Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vílico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÍLICO

La palabra vílico procede del latín villĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VÍLICO ÎN SPANIOLĂ

 · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÍLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÍLICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vílico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vílico în dicționarul Spaniolă

Definiția limbajului în dicționar se situează între romani, maistru sau maistru al unei ferme. En el diccionario castellano vílico significa entre los romanos, capataz o mayordomo de una granja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vílico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VÍLICO


acetilsalicílico
a·ce·til·sa·li··li·co
acrílico
crí·li·co
amílico
·li·co
arílico
·li·co
cacodílico
ca·co··li·co
carboxílico
car·bo··li·co
cirílico
ci··li·co
clorofílico
clo·ro··li·co
dactílico
dac··li·co
dicarboxílico
di·car·bo··li·co
etílico
·li·co
gentílico
gen··li·co
hemofílico
he·mo··li·co
idílico
·li·co
masílico
ma··li·co
metílico
me··li·co
necrofílico
ne·cro··li·co
polivinílico
po·li·vi··li·co
salicílico
sa·li··li·co
vinílico
vi··li·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VÍLICO

vigués
viguesa
vigueta
vihuela
vihuelista
vikingo
vil
vilano
vilera
vileza
vilipendiador
vilipendiadora
vilipendiar
vilipendio
vilipendioso
villa
villabarquín
villaclareña
villaclareño
villadiego

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÍLICO

alcohólico
angélico
angelico
apostólico
lico
bíblico
católico
lico
cíclico
diabólico
lico
evangélico
hidráulico
melancólico
metabólico
metálico
psicodélico
público
revolico
simbólico

Sinonimele și antonimele vílico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vílico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÍLICO

Găsește traducerea vílico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vílico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vílico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vilicus
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vílico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vilicus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vilicus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vilicus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vilicus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vilicus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vilicus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vilicus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vilicus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vilicus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vilicus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vilicus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vilicus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vilicus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vilicus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

VILICUS
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vilicus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vilicus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vilicus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vilicus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vilicus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vilicus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vilicus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vilicus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vílico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÍLICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vílico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vílico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vílico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÍLICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vílico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vílico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vílico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÍLICO»

Descoperă întrebuințarea vílico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vílico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Reino de León en la alta edad media: No specific title
1404 1133 Fernando Gutiérrez Vílico del rey en tierra de León CCL, núm. 1406 1133 Nuño Pérez En León (vílico?), de mano de Fernar I- do Gutiérrez CCL, núm . 1406 1134 Fernando Gutiérrez Vílico del rey en León CCL, núm. 1409 1134 ...
2
Colección documental del monasterio de Santa Maria del ...
156-160; escribano: 26; hijo de Lope de Ferral: 149; hijo de María Juánez: 154; hijo de Pelayo Miguélez: 74; monje: 82; vec. de Fresno del Camino: 115; vec. de Villimer: 104; vílico de León: 48; zapatero: 44; zapatero: 80. Isidro Alvarez ...
Santiago Domínguez Sánchez, 2000
3
Historia literaria de España desde su primera población ...
96 Ademas de la instrucción que debe tener el Vílico en la Agricultura , pide que sea muy parco en el sueño y en el vino. Porque ambas cosas son muy opuestas al cuidado y á la diligencia. También debe ser casto y muy distante de amores ...
Rafael MOHEDANO, 1781
4
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
Por eso decimos en el texto que, a nuestro juicio, el vicario y el vílico no eran distintos, pues villicus (de villa, granja, y, en general, el campo) significa mayordomo o administrador de una casa de campo o granja, y bien pudo, por extensión, ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
5
Historía de la ciudad de Toledo: sus claros varones y monumentos
... entonces el nombre de simples Defensores de las ciudades ó provincias, á que se exten- dia su cargo; el de Ajustador de la paz, A quien la potestad real encargaba hacer las paces y concertar treguas con el enemigo; el de Vílico ( Villicus), ...
Antonio Martín Gamero, 1862
6
Colonato y otras formas de dependencia no esclavistas
Alusión a un colono, a un vílico y a un señor. Quod fronte. Selium nubila vides, Rufe, I quod ambulator poticum terit seram, I lugubre quidam quod tacet piger voltus, I quod paene terra nasus indecens tangit,- I quod dextra pectus pulsat et ...
Universidad de Oviedo. Instituto de Historia Antigua, 1980
7
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
96 Ademas de la instruccion que debe tener el Vílico en la Agricultura , pide que sea muy parco en el sueño y en el vino. Porque ambas cosas son muy opuestas al cuidado y á la diligencia. Tambien debe ser casto y muy distante de amores ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781
8
Historia literaria de Espana desde su primera Poblacion ...
Mas puede valerse de mu—chos , y aprender unas cosas de unos y otras de ' otros; 96 Ademas de la instruccion que debe tener el Vílico en la Agricultura , pide que sea muy parco en el sueño y en el vino. Porque ambas cosas son muy  ...
Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
9
Cicerón y su tiempo
Al frente de la granja se coloca a un capataz o vílico elegido entre los esclavos más fieles y expertos en agricultura; la esposa del vílico hace de ama de llaves y de cocinera u. Catón muestra gran interés por la rentabilidad de la agricultura.
L. Utchenko, 1987
10
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
... ha dirigido bien su labor; pero que los es- clavos , unos han estado malos , otros se han huido , y j, que ha habido muy grandes tempestades." En este caso y en otros semejantés , prosigue Catón , es menester ajustárle la cuenta al Vílico  ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vílico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vilico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z