Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filoxérico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILOXÉRICO ÎN SPANIOLĂ

fi · lo ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILOXÉRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILOXÉRICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filoxérico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
filoxérico

Dactylosphaera vitifoliae

Dactylosphaera vitifoliae

Phylloxera este o insectă dăunătoare a viței de vie, de ordinul a Hemipterelor clasificate corect ca Phylloxeridae pentru prima dată de Jules Émile Planchon în 1868, care a numit Phylloxera vastratix, nume poate fi încă găsite astăzi. Acesta a fost numit anterior Peritymbia vitisana în 1854 de către Asa Fitch în Statele Unite, în descrierea formelor apex de branhii de frunze. Henri Schimer separa genul Peritymbia pentru a descoperi aripi filoxeră formă de denumire. În Europa, în 1868, este numit provizoriu Rhizaphis vastetrix de Planchon pentru a descrie formele de viață din rădăcini și apoi vitifoli Phylloxera atunci când se stabilește relația dintre formele și Galinacee radicícolas și se decide că aparține aceleiași familii ca și filoxeră Stejarul. În 1869 devine la filoxeră denumire pentru a descoperi că toate aceste forme atât americane și europene, fac parte din aceeași specie. De asemenea, denumirea filoxerei este dată de boala viței care provoacă insecta. La filoxera es un insecto, parásito de la vid, del orden de los hemípteros clasificado correctamente como Phylloxeridae por primera vez por Jules Émile Planchon en 1868 que lo denominó Phylloxera vastratix, nombre que aún se puede encontrar en la actualidad. Fue nombrado con anterioridad como Peritymbia vitisana en 1854 por Asa Fitch en Estados Unidos al describir las formas ápteras de las agallas de las hojas. Henri Schimer lo separa del género Peritymbia al descubrir la forma alada dándole el nombre Dactylosphaera vitifoliae. En Europa, en 1868, es nombrado provisionalmente Rhizaphis vastatrix por Planchon para describir las formas residentes en las raíces y posteriormente Phylloxera vitifoli cuando se establece la relación entre las formas radicícolas y las galliformes y se decide que pertenece a la misma familia que la filoxera de la encina. En 1869 se vuelve a la denominación Dactylosphaera vitifoliae al descubrir que todas estas formas tanto americanas como europeas pertenecen a la misma especie. También se da el nombre de filoxera a la enfermedad de la vid que provoca el insecto.

Definiția filoxérico în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, phylloxera înseamnă că aparține sau are legătură cu filoxera. En el diccionario castellano filoxérico significa perteneciente o relativo a la filoxera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «filoxérico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FILOXÉRICO


alfanumérico
al·fa·nu··ri·co
américo
·ri·co
atmosférico
at·mos··ri·co
cadavérico
ca·da··ri·co
colérico
co··ri·co
esférico
es··ri·co
esotérico
e·so··ri·co
estratosférico
es·tra·tos··ri·co
genérico
ge··ri·co
hemisférico
he·mis··ri·co
hipérico
hi··ri·co
histérico
his··ri·co
homérico
ho··ri·co
ibérico
·ri·co
numérico
nu··ri·co
periférico
pe·ri··ri·co
polimérico
po·li··ri·co
quimérico
qui··ri·co
sérico
·ri·co
teleférico
te·le··ri·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FILOXÉRICO

filosofador
filosofadora
filosofal
filosofalmente
filosofante
filosofar
filosofastro
filosofía
filosófica
filosóficamente
filosófico
filosofismo
filósofo
filosoviética
filosoviético
filotráquea
filoxera
filoxérica
filtración
filtrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILOXÉRICO

antidiftérico
antihistérico
cantinflérico
celtibérico
climatérico
diftérico
disentérico
entérico
eusquérico
exotérico
feérico
gastroentérico
hespérico
holostérico
ictérico
mesentérico
mistérico
neotérico
semiesférico
troposférico

Sinonimele și antonimele filoxérico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «filoxérico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILOXÉRICO

Găsește traducerea filoxérico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile filoxérico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filoxérico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

filoxérico
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

filoxérico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Phyloxy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

filoxérico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

filoxérico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

filoxérico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

filoxérico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

filoxérico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

filoxérico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

filoxérico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

filoxérico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

filoxérico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

filoxérico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

filoxérico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

filoxérico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

filoxérico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

filoxérico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

filoxérico
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

filoxérico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

filoxérico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

filoxérico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

filoxérico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

filoxérico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

filoxérico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

filoxérico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

filoxérico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filoxérico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILOXÉRICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filoxérico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filoxérico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filoxérico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILOXÉRICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filoxérico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filoxérico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre filoxérico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILOXÉRICO»

Descoperă întrebuințarea filoxérico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filoxérico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En el campo conservador: organización y movilización de ...
La preocupación por la filoxera dio así lugar a la organización del Congreso Filoxérico de Zaragoza en 1880 y en 1882. Estas primeras asambleas de hacendados estaban dirigidas por la Diputación Provincial, el Ayuntamiento y los órganos ...
Gloria Sanz Lafuente, 2005
2
Salamanca artística y monumental ó Descripcion de sus ...
El Congreso filoxérico se ha cuidado mucho, y se ha cuidado á mi juicio con razon, porque si no hubiera sido completamente inútil lo que hubiera propuesto, se ha cuidado, repito, despues de consignarla obligacion, de subvenir con las ...
Modesto Falcón, 1847
3
Gaceta Agrícola
Déficit (El) en los presupuestos, 470. Delegacion del Congreso internacional filoxérico de Zaragoza, 577. Derechos y deberes del contribuyente, 574. Destruccion de los topos, 67 Dictamen sobre modificacion de la ley contra la filoxera, 667.
Spain. Ministerio de Fomento, 1881
4
Plagas Agrícolas y Forestales en España en Los Siglos XVIII ...
cimiento de una zona de aislamiento tanto en la frontera con Francia como con Portugal, medidas divulgativas y punitivas, una estricta vigilancia para la detección y quema de cualquier foco filoxérico y la prohibición estricta de la importación ...
Isabel Azcárate Luxán, Spain. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Secretaría General Técnica, 1996
5
La Naturaleza: revista de ciencias y de su aplicación á las ...
Nada hemos dicho á los lectores de nuestra Revista sobre la primera sesión del Congreso filoxérico, porque en realidad apenas tuvo importancia: hoy nos ocupamos con detención de la segunda, por exigirlo así la gravedad de las ...
6
Sesiones celebradas desde el 1.o al 11 de octubre de 1880
APÉNDICE. II. CUESTIONARIO. DEL. CONGRESO. FILOXÉRICO. INTERNACIONAL. D E Z A R A G O Z A. Bajo el patrocinio del Gobierno, la Excma. Diputacion provincial de Zaragoza, el Excelentísimo Ayuntamiento de la misma y la Junta ...
‎1880
7
La calidad del vino desde el viñedo
Ampelografía Descriptiva, condicionada por el ataque filoxérico y centrada en la descripción de la planta y su entorno. — Ampelografía Morfológica, todavía en vigor e iniciándose en los años sesenta, como respuesta a las necesidades de ...
José Hidalgo Togores, 2006
8
Había una vez un tren--: sesenta años de historia del ...
Durante una y otra exhibición cinematográfica, se disertó en forma documentada sobre el problema filoxérico y la riqueza agrícola de San Juan, excelentes exposiciones ilustradas con proyecciones. 53 APC, Carta particular del Jefe de ...
Myriam Arrabal de Jamenson, 2009
9
Breve historia de la Región de Murcia
Según Gabriel Balerio- la, autor de la interesante obra La crisis vinícola en la provincia de Murcia, sus causas y sus remedios, editada en 1901, la fecha en que se detectaron las primeras plantas invadidas por el insecto filoxérico fue el 7 de ...
Juan González Castaño, 2009
10
El proceso de modernización de la región murciana (siglos ...
Este comportamiento resulta tanto más lógico cuanto que los precios del vino no empezaran a caer hasta después de 1886 , debido al incremento de la demanda consecuente al arrasamiento filoxérico de las cepas francesas. El crecimiento ...
María Teresa Pérez Picazo, Guy Lemeunier, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILOXÉRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filoxérico în contextul următoarelor știri.
1
¿El malbec más puro en Chile?
“Esta vasta superficie de malbec es pre filoxérico (...) determinaron que Mendoza se transformara en el reservorio más importante de la variedad, pues se ... «Los Andes, Mai 16»
2
Nisia 2015, el 100% Verdejo de Rueda estrena etiqueta
Los viñedos de Nisia son los más viejos de toda la Denominación de Origen de Rueda, pre filoxéricos, algunos de más de 125 años. Nisia es un vino muy ... «Vinetur, Mar 16»
3
El enoturismo, fuente de riqueza para Zamora y la cuenca del Duero
... años, excavadas en piedra, donde se aplican sistemas de elaboración iguales a los que estaban en vigor antes del ataque filoxérico de finales del siglo XIX. «La Opinión de Zamora, Feb 16»
4
Territorio de uva blanca
... muchas ideas innovadoras de este peculiar sacerdote, que realizó numerosos ensayos y pruebas para la reconstitución del viñedo del ataque filoxérico en el ... «Hoy Digital, Sep 15»
5
Condado de Huelva descubre tres nuevas variedades de vid ...
Infante ha encontrado menciones a esta vid investigando en su biblioteca particular y más concretamente bicheando en el libro El prontuario filoxérico, en el ... «Huelva Información, Oct 14»
6
Fladgate investe meio milhão de euros em loja de vinhos
... juntando, no mesmo espaço, uma garrafa de Porto Scion, um vinho pré-filoxérico do grupo Fladgate, vendido a 2500 euros, e vinhos de 1,5 euros. "O objetivo ... «Expresso, Dec 13»
7
'Tsunami' en la campiña jerezana
... en todos los países innumerables congresos filoxéricos ofreciéndose importantes premios a los que descubrieran remedio eficaz contra la terrible invasión. «Diario de Jerez, Nov 13»
8
Spielberg es Tintín
La curiosidad de todo un siglo que se supo dueño de su destino (esto ya es casi «filoxérico») vive intacta en el flequillo de un periodista con pantalones ... «El Mundo.es, Oct 11»
9
Carlos Pires de Miranda
O vinho é um dos raros sobreviventes do período pré-filoxérico - outro como ele, vai ser difícil. Sua descoberta ocorreu em 2008. David Guimaraens, enólogo ... «Jornal do Comércio, Dec 10»
10
Vinho do Porto com 155 anos deixa críticos «de queixo caído»
O Taylor`s SCION é um Porto que embora lançado recentemente tem 155 anos, o que faz dele um vinho pré-filoxérico, «notável não só pela sua raridade e ... «Diário IOL, Dec 10»

IMAGINILE FILOXÉRICO

filoxérico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filoxérico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/filoxerico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z