CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMBOCHO»
Descoperă întrebuințarea
gambocho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gambocho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La lengua de Cervantes:
Gambocho es el juego del calderón ó de la toña, de gamb-oa = por alto, -cho dim
., como hacer gamb-etas ó saltar: el apellido Gamboa es bien bascongado. En
documento aragonés del 1367 (To- RRE8, Foc. aragon. p. 248) se lee: «pueden
...
Julio Cejador y Frauca, 1906
2
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
... 'haz de paja', gambocho 'juego', guarrilla 'ave', guiri'tojo', lujar 'lustrar', moldura
'maquila', nidrio 'lívido', picoleta 'vasija', potorro 'salero'. Desde la edición de
1936 (16a ed.) están chirpia 'plantío de árboles' y cinzaya 'niñera'; en la 18a ed.
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
3
Memorias de la Real Academia Española
camarín, persiste en las variantes cambarín y camparín. Cambarín [Zuya] s. m.
Descansillo, meseta ó rellano de la es- lera (V. Camarín). Cambocho [NO. de
Álava] s. m. Calderón ó gambocho (Vid). Diminutivo de camba para designar el
palo ...
4
Estudios dialectológicos
g o b e 1 e t , o la doble forma alavesa cambocho, gambocho como nombre del
palo mayor del juego de la toña. Por lo que respecta a Andalucía, los materiales
del ALEA aún sin publicar aumentarán la documentación del fenómeno en ...
5
Repertorio de antiguos juegos infantiles: tradición y ...
En castellano: nadilla, bigarda, billarda, billalda, birla, boli, bocho, calderón, cota,
chirumba, chita, escampilla, estornela, estorni- ja, gambocho, machiva, maruz,
mochera, mocho, pala, palillo, picota, pilocho, pita, puicané, quimbomba, rebola,
...
6
Bases para una participacion de los marginados de los ...
Bruja. (Ceiba Pentandra). Esta madera es de fibras relatiavmen te largas que
sirve para la fabricación de pasta mecánica con una resistencia similar a la del
gambocho, pero con deficiente coloración. (El color de la pasta es bastante
oscuro), ...
Gilberto Troncoso Martinez, 19
7
Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos
gambocho. Gamocho. Juego de la tala. II Uno de los juegos de Gargantúa,
según García- Die (1972). gamocho. Uno de los nombres por el que se conoce
al palo largo con el que se golpea la bigarda una vez que ésta está en el aire.
Juan J. Rosa Sánchez, Elhecte del Río Mateos, 2005
8
El habla rural de San Luis
... a'iS callanudo 317 cambear 37 cambeo 37, 1 34 cambocho, gambocho 356
camorrear 157 camorrista, camorristog8, 3o8 campanada, campanazo 371, 37a
campeada aa5, 2j- campeador 397 campechanería a56 campero a63 □ •ampiar
, ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Bamboche de bamba, cambocho ó gambocho de camba, gamba, galocha,
birloche de birlo, patochada de pata, batochar, garrocha de garra, pinocha. -
ncho, -ncha, -oche, el -cho con temas en -u y generalizado; la u le da matiz
despectivo.
Julio Cejador y Frauca, 1912
10
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Gambocho, s.f.: billarda. Gamela, s.f . : Embarcación pequeña de proa chata:
gamela. Parte delantera o trasera de la G.: testeiro. Gamella, s.: Arco del yugo. Pl
.: cangallei- ras, cangallas, cancil. Gamella, s.: 1. Artesa: bacía, maseira, dornallo
, ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
