Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tocomocho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOCOMOCHO ÎN SPANIOLĂ

to · co · mo · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCOMOCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOCOMOCHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tocomocho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tocomocho

Tocomocho

Tocomocho este o înșelătorie tradițională, în care victima este abordată de un fraier care încearcă să convingă victima că au găsit un plic cu bani și că pot să o distribuie între ambii. În general, victima este confuză să vadă că în interiorul plicului există bani, deși acest lucru este fals. Ceea ce se recomandă este pur și simplu să nu se oprească, deoarece strategia este de a lua victima departe pentru a "distribui banii", și în acel moment, atunci când se depun pentru a-și livra lucrurile. El tocomocho es una estafa tradicional, en la cual la víctima es abordada por un estafador que trata de convencer a la víctima de que hallaron un sobre con dinero y que pueden repartirlo entre ambos. Generalmente, la víctima se confunde al ver que en el interior del sobre hay dinero, aunque este es falso. Lo recomendable es simplemente no detenerse, ya que la estrategia es llevarse a la víctima lejos para "repartir el dinero", y es en ese momento cuando la someten para que entregue sus pertenencias.

Definiția tocomocho în dicționarul Spaniolă

Definiția tocomocho în dicționarul spaniol este o înșelătorie comisă cu un bilet de loterie fals, care îi înșelăță pe cineva care-l vinde sau încearcă să-l vândă ca un premiu, la un preț mai mic. O altă semnificație a tocomocho-ului în dicționar este și un bilet de loterie fals folosit pentru această înșelătorie. La definición de tocomocho en el diccionario castellano es timo cometido con un billete de lotería falso con el que se estafa a alguien vendiéndoselo o intentando vendérselo como premiado, a un precio inferior. Otro significado de tocomocho en el diccionario es también billete de lotería falso empleado para este timo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tocomocho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCOMOCHO


bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
calimocho
ca·li·mo·cho
chocho
cho·cho
desmocho
des·mo·cho
dieciocho
die·cio·cho
escamocho
es·ca·mo·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
remocho
re·mo·cho
sacrismocho
sa·cris·mo·cho
tocho
to·cho
trasmocho
tras·mo·cho
trasquilimocho
tras·qui·li·mo·cho
veintiocho
vein·tio·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOCOMOCHO

toco
tococo
tocoginecóloga
tocoginecología
tocoginecólogo
tocóloga
tocología
tocológico
tocólogo
tocoloro
tocomate
tocón
tocona
toconal
tocopillana
tocopillano
tocorno
tocororo
tocotín
tocoyal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCOMOCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
biscocho
brocho
capocho
cocho
colocho
congorocho
guangocho
panocho
popocho
recocho
relocho
rocho
salcocho
sancocho
teporocho
topocho
trasnocho

Sinonimele și antonimele tocomocho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TOCOMOCHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tocomocho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tocomocho

Traducerea «tocomocho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCOMOCHO

Găsește traducerea tocomocho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tocomocho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocomocho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tocomocho
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tocomocho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I´m toasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tocomocho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tocomocho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tocomocho
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tocomocho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tocomocho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tocomocho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tocomocho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tocomocho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tocomocho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tocomocho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tocomocho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tocomocho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tocomocho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tocomocho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tocomocho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tocomocho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tocomocho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tocomocho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tocomocho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tocomocho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tocomocho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tocomocho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tocomocho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocomocho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCOMOCHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tocomocho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocomocho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocomocho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOCOMOCHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tocomocho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tocomocho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tocomocho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCOMOCHO»

Descoperă întrebuințarea tocomocho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocomocho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un testigo incómodo
TOCOMOCHO BATASUNO es del PP ni piensa apuntarse, lo tiene clarísimo: Totalmente. Elemento. esencial en todos lostimos es aparentar lo que nosees: En el tocomocho, uno que parece tonto pero es muy listo, simula tener un sobre lleno ...
Manuel Avilés Gómez, 2006
2
Manual del policía
Como curiosidad diremos que el de la «estampita» y el «tocomocho» suponen el 90% de los timos que se dan actualmente y que en los últimos años ha habido una media anual, entre todas las modalidades, de unos 150 timos. Siendo ...
‎2004
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
El que se vale del TOCOMOCHO / Celui qui utilise le TQCOMOCHO: «Timbero y escolazador y tocomochero» (Gudiño Kieffer, Para com., 166). TOCOMOCHO. m. Falso billete de lotería aparentemente premiado con que se estafa a alguien ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
El alma de los delfines: las historias de la princesa oscura ...
«Tocomocho, el tocomocho». «Déjame ver el periquito». «Periquito, periquito». « ¡Qué bonito el periquito!». «Silver, ah, ah, Silvestre». «Uan». «Raquelita-ita-ita- ita, amor mío, uh,uh,uh». Tener que batirme con semejante engendro, por un ...
Alberto Viertel, 1992
5
La linterna mágica
... y le dio vida Lina Morgan al establecer una escuela de ladrones en la que licenciaba a descuideros, doctoraba a expertos en tocomocho y daba el cum laude a quien mejor practicaba el timo de la estampita, todo ello para sacar de la trena ...
Antonio Parra Sanz, 2005
6
100 audiencias públicas con gotas de humor
Sobre el vetusto timo del décimo de la lotería premiado, vulgarmente llamado del "tocomocho", se han escrito miles de cuartillas, pero, en general, los comentaristas se han deslizado por él camino de lo pintoresco, sin reparar en otros ...
Tachín, 1969
7
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
El que va con el toquero para dar el tocomocho, Lis— to.» Ra. I/ no se ha podido documentar fuera de diccionariosJ espada s. llave falsa, ganzúa. «Ya está la espada hincada Ahora a gi— rar44. si, ya viene ¡Cl1Cl>> Eleuterio Sán— chez, ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
8
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2005)
Reflexiono al hilo del último caso de tocomocho que ha acontecido a un anciano de 70 años, que por querer ser más listo que “los malos” se ha quedado sin 4.000 euros, a cambio de cupones de la once sin valor alguno. Debo confesar que ...
9
Por el sendero de la izquierda
Y en la España de mi infancia y juventud padecimos una verdadera estafa histórica, algo así como el timo de la estampita o el tocomocho de la cultura y el conocimiento. Tuvimos que aprender a golpes, y a golpes se forjan los metales, pero ...
Fernando Soto, Fernando Soto Ortega, 1996
10
Fraude informático y estafa: (aptitud del tipo de estafa en ...
... sino también en las más modernas manifestaciones defraudatorias, incluidos los fraudes mediante computadoras. Conocidos «timos clásicos» («timo de la estampita», «timo del tocomocho», «timo de los trileros»...) son irrealizables sin la ...
María Luz Gutiérrez Francés, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCOMOCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tocomocho în contextul următoarelor știri.
1
Estafan 17.000 euros por el timo del tocomocho a un vitoriano de 75 ...
Un hombre de 75 años fue víctima del conocido timo del tocomocho en la mañana del pasado viernes en Gasteiz, cuando fue abordado en la vía pública por un ... «Orain, Aug 16»
2
El 'tocomocho' y la 'estampita' veranean en Laredo
El último de los casos conocidos se registró en la tarde del miércoles en Laredo cuando una mujer, en este caso de mediana edad, fue víctima del 'tocomocho' ... «El Diario Montanes, Aug 16»
3
La Guardia Civil alerta sobre el timo "del tocomocho" tras un nuevo ...
La pasada semana un varón de 80 años residente en una localidad riojana fue víctima del timo del "tocomocho", tras haber entregado a los timadores 3.000 ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Detenidos tres especialistas del 'tocomocho' que actuaban en La ...
La Guardia Civil ha detenido a tres vecinos de diferentes localidades toledanas como supuestos autores de dos delitos de estafa, por el procedimiento del ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
5
El timo de 'Tocomocho': detenido por estafar más de 15.000 euros ...
El 'tocomocho' consiste en abordar a la víctima y ofrecerle millones de euros si ... estafar en Pamplona más de 15.000 euros mediante el timo del Tocomocho. «Navarra.com, Mai 16»
6
"El timador Mariano y su ganchita Soraya ofrecieron una variante ...
Uno de los timos más antiguos es el del 'tocomocho': un tío con muchísima prisa para coger el tren o el barco decía tener un décimo de lotería premiado y pedía ... «El Mundo, Apr 16»
7
Roban en León capital por el método del 'tocomocho' 10.000 euros ...
Un timo viejo, conocido, pero aún efectivo. El 'tocomocho', que ha formado parte de no pocos guiones de televisión, sigue siendo real y aún sirve para ... «leonoticias.com, Apr 16»
8
Estafada una mujer con el timo del 'tocomocho' en el barrio Garrido
Entregó a los timadores un lote de joyas que tenía en su domicilio y 18.000 euros tras efectuar tres reintegros en entidades bancarias (cada uno de ellos por ... «Salamanca24horas, Mar 16»
9
Dos detenidos por 3 timos del tocomocho y la estampita en Alicante
La Guardia Civil ha desmantelado un grupo especializado en los timos del tocomocho y la estampita con la detención de dos vecinos de Casarrubios del Monte ... «Información, Feb 16»
10
Estafan 12.500 euros a una persona mayor por el procedimiento del ...
Una persona de avanzada edad fue estafada ayer por dos individuos mediante el procedimiento del 'tocomocho' en las inmediaciones de la plaza de España. «El Norte de Castilla, Feb 16»

IMAGINILE TOCOMOCHO

tocomocho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocomocho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tocomocho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z