Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recocho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECOCHO

La palabra recocho procede del latín recoctus, participio pasivo de recoquĕre, recocer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECOCHO ÎN SPANIOLĂ

re · co · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECOCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECOCHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recocho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recocho în dicționarul Spaniolă

Definiția recoch în dicționar este foarte bine gătită. En el diccionario castellano recocho significa muy cocido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recocho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECOCHO


biscocho
bis·co·cho
bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
colocho
co·lo·cho
descocho
des·co·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
percocho
per·co·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
salcocho
sal·co·cho
sancocho
san·co·cho
tocho
to·cho
veintiocho
vein·tio·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECOCHO

recobración
recobramiento
recobrar
recobro
recocer
recocha
recochinear
recochineo
recocida
recocido
recocina
recocta
recodadero
recodar
recodir
recodo
recogeabuelos
recogedero
recogedor
recogedora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
brocho
calimocho
capocho
congorocho
desmocho
gangocho
girocho
guangocho
panocho
popocho
relocho
remocho
rocho
teporocho
tocomocho
topocho
trasnocho

Sinonimele și antonimele recocho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «recocho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECOCHO

Găsește traducerea recocho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recocho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recocho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我recocho
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recocho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Recoco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं recocho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I recocho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я recocho
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I recocho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি recocho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je recocho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya recocho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich recocho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はrecocho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 recocho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku recocho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi recocho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் recocho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी recocho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben recocho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I recocho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I recocho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я recocho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I recocho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα recocho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek recocho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag recocho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg recocho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recocho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOCHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recocho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recocho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recocho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECOCHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recocho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recocho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recocho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOCHO»

Descoperă întrebuințarea recocho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recocho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gaceta de Madrid
GACETA DE MADRID. al tenor de la muestra que se presenta, y será de dos clasés : de primera ó recocho, y pardo. a.* El ladrillo tosco recocho será bien cocido y cortado, según la muestra que al efecto se presentará, así como el pardo. 3.
2
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Almendrilla, metro Piedra machacada , » Vitrificado, comunmente llamado santo, un carro de un metro cúbico Marca 0,28 X 0>14 X 0.04 recocho, ciento » » » » pinton, » » » » » pardo, » » » » » portero, » » » » » fino, de la ribera del Jarama, ...
Mariano Monasterio, 1867
3
Pequeña Enciclopedia Practica: Pequeña Enciclopedia Pràctica ...
Fábrici de ladrillo en muros de sótanos ó planta baja: pkset-s Espesor de 0,59 emCon ladrillo recocho (0,28 X 0,14 X 0,04), m5. 28,07 adelante 'Con id. pintón, id 26,89 T, , .., ( 'on id. recocho, id 28,27 Idem & «,«.-.., con Id. pintón, id 2^99 T, ...
4
Los mudéjares valencianos y peninsulares
... Mahoma Zaganje [60] Mahoma Cordobí, sobrino de Mahoma Andarrecio Taberneros [6 1 ] Abrahán Recocho Tejedores [62] Mahoma Hariún Torneros [63 ] Mahoma Recocho [64] Hamete Recocho [65] Alí Oberí [66] Abdalla Oberí [67] Bucar ...
Manuel Ruzafa, 2003
5
Vademecum del albañil y contratista
605 Fábrica de ladrillo en muros de sótanos ó planta baja C0B Fábrica de ladrillo en muros, dinteles y arcos 606 98 315 316 569 317 318 á 324 Páginas. Figuras. Fábrica de ladrillo hueco, tras- dosado de recocho 606 Fábrica de ladrillo fino, ...
Mauricio Jalvo Millan, 1914
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Recogedor, acogedor. Recueillir, Recoger , acoger, agafajar» recopilar. Ricuict, m. Recozjdo, recocho. Item, Endurecido. Recuire, Recozcr. Je Recuire, Endurecer. Recuijfo», m. Recozimiento. Recuit, m, Recozido, recocho. Recuiclede l»ict,f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Violencia civil en la Andalucía moderna (ss. XVI-XVII): ...
También, después de la muerte de Francisco Moreno, la justicia Sevillana acude al domicilio del asesino Pedro Alonso Recocho; en Salteras, el 8 de Enero de 1628, a las diecinueve horas -después de catorce horas de viaje-, los alguaciles  ...
Elisabeth Balancy, 1999
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Recueiljeur, m. Recogedor , acogedor. Recueillir, Recoger, acoger, agafa- jar, recopilar. Recuiíl , m. Recozido □ recocho. Item, Endurecido. Recuire, Recozer. fe Recuire, Endurcfcer. Recuijfon, m. Recozimiento. Recuit, m. Recozido,recocho .
César Oudin, 1675
9
El modernismo en la arquitectura madrileña: génesis y ...
... fábrica de ladrillo recocho; las fachadas exteriores serán en gran parte de piedra de granito y de almorquí, y el resto de fábrica de ladrillo recocho, revestida exteriomrente con revoco a la Catalana con arena de márnrol imitación de piedra.
Óscar da Rocha Aranda, 2009
10
La Residencia de Estudiantes: grupos universitario y de ...
La utilización del ladrillo recocho visto, seña de identidad de los edificios de la Residencia de Estudiantes en los Altos del Hipódromo, armoniza y unifica el conjunto con las construcciones de la calle del Pinar _v con los restantes edificios de ...
Isabel Pérez-Villanueva Tovar, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECOCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recocho în contextul următoarelor știri.
1
¿Hay Podemos sin Pablo? Responde Solzhenitsyn
... que quiso transitar fuera del sistema en el que la Izquierda política estaba incluida, bien en forma de socialismo recocho o de comunismo residual. «Libertad Digital, Mar 16»
2
Seguimos creyendo en este cuerpo técnico: Pablo Armero
“Con toso hablo, recocho con todos, éramos iguales, todo el estadio y toda la gente se paró esperando el baile y fue una emoción bastante grande, eso es lindo ... «Blu Radio, Feb 16»
3
El vendedor de cucos que logró ser alcalde de Yopal desde La Picota
–En las fiestas yo me tomo unas cervezas y recocho un rato, pero no me domina, no es mi hobby –me explica–. Ahorita me gusta mucho la cerveza Póker, fría, ... «Las2orillas, Nov 15»
4
Estudiantes súper pilosos en el Valle del Cauca
Lo más importante es poner atención en las clases: no hablo, no recocho, siempre estoy concentrado en lo que dice el profesor. Igual, cuando a uno le va bien, ... «El Pais - Cali Colombia, Nov 13»
5
Vivir en una ballena, la peor pesadilla de Pinocho
Levantada en 1992, la estética de su fachada combinada con las cúpulas de tabique recocho está impregnada de la influencia del pasado prehispánico del ... «ecodiario, Aug 12»
6
Maravillas arquitectónicas en Edomex
La Ballena Mexicana, ubicada en Naucalpan desde 1992, es un talud de piedra, en el que además se emplearon materiales como tabique recocho, grecas ... «EL UNIVERSAL Estado de México, Iun 10»

IMAGINILE RECOCHO

recocho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recocho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recocho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z