Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "índex" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÍNDEX

La palabra índex procede del latín index.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÍNDEX ÎN SPANIOLĂ

ín · dex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÍNDEX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÍNDEX ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «índex» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția índex în dicționarul Spaniolă

Definiția indexului din dicționarul spaniol este index. A fost O altă semnificație a indexului în dicționar este și indexul. La definición de índex en el diccionario castellano es índice. Era. Otro significado de índex en el diccionario es también índice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «índex» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÍNDEX


códex
·dex

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÍNDEX

índica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÍNDEX

ápex
audiotex
clínex
decitex
dúplex
escólex
ex
kilotex
kleenex
látex
nártex
pólex
réflex
sílex
télex
tex
tríplex
unisex
videotex
wetex

Sinonimele și antonimele índex în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «índex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÍNDEX

Găsește traducerea índex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile índex din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «índex» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

指数
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

índex
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

index
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

индекс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

índice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সূচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

index
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indeks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Index
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

指数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

색인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indeks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mục lục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறியீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निर्देशांक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

indeks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wskaźnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

індекс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

index
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευρετήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indeks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

index
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

index
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a índex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍNDEX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «índex» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale índex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «índex».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÍNDEX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «índex» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «índex» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre índex

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍNDEX»

Descoperă întrebuințarea índex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu índex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Informacion Tecnologica
Zona de G. wilcoxensís a G. índex índex, Paleoceno tard'o a Eoceno medio. Gtohorotaloide.1 turgidus: Z. de G. (T.) in- conspicua. Paleoceno tardío a Eoceno tardío. Globigerina higginsi: Eoceno inferior a medio. Z. de P. primitiva a G. (C,.) ...
2
Diccionario de química física
índice de viscosidad índice de color (colour índex; índice de couleur; Farbenindex; índex de color) Lista de los colorantes y pigmentos que incluye las características del color, nombre comercial, método de aplicación, etc. índice de enlace de ...
J M Costa, 2005
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
índex. 735 indefeasible ownership I dominio inabrogable. indefensibie I inexcusable I indefendible I insostenible. indefinite I indefinido I vago, impreciso I indeterminado. indefinite integral I integral indefinida. indefinite layoffl cesantía ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Vocabulari de Biologia. Genètica (3 llengües):
índex. castellá. • homocigoto -ta adj/m, 413 • homología f, 411 . homólogo -ga adj , 41 0 • horquilla de replicación f, 320 • hospedador m, 415 • huella genética f, 254 • iARN f, 426, 860 • identificación genética f, 416 • inactivación del cromosoma ...
‎2005
5
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
1990», acaba amb un índex onomàstic general. Precedint aquest, hi ha un altre índex, dit onomàstico-temàtic, que assenyala, per a cada unitat de recerca, els corresponents àmbits UNESCO d'activitat investigadora. Però cal remarcar que la ...
6
Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya
La part d'índex onomàstic corresponent a les diverses sèries de descripcions de manuscrits, llevat de la darrera (mss. 147-154), fou incorporada a l'índex de noms general de cada volum del Butlletí. Ara, en confeccionar els índexs d' aquest ...
Biblioteca de Catalunya, Jaume Massó i Torrents, Jordi Rubió i Balaguer, 1989
7
Vocabulari de Física de (3 llengües):
índex. castellá. • emergencia pupilar f, 423 • emétrope ady, 428 • emetropía f, 429 • emisión f, 424 • emisividad f, 425 • emisor m, 426 • emitancia f, 427, 539 • empuje m, 430 • emulsión f, 431 • energético -ca ady', 432 • energía f, 433 • energía ...
‎2003
8
Noms comuns de les malalties de les plantes
índex. de. plantes. hostatgeres. índex de paráslts. albercoquer (Prumts anneniaca L.) cáncer bacteria de 1 'albercoquer enrotllat clorotic de l'albercoquer mal de l'esclerot oídi de l'albercoquer podridura cotonosa de les arrels podridura de les ...
Martí Nadal, Assumpció Moret, 2000
9
La gestión penal del ambiente: el sector privado y la ...
[Consulta: 2003, junio 4]. Desarrollo Urbano y Ambiental del Valle del Río Catuche [Documento en línea]. Disponible: http://habitat.aq.uom.esfopal/onu/ bp377.html. [Consulta: 2003, mayo 6]. Eco-índex. Red Manglar [Documento en línea].
Luis Amado Gutiérrez Larrisgotia, 2006
10
Analecta sacra Tarraconensia: revista de ciencias ...
3. 1753-1780. Foli. Pèssim estat. 4. 1780-1801. Foli. índex. Pèssim estat. Incomplet, mal lligat. 5. 1801-1819. Foli. índex. Estat regular. 50 folis en blanc. 6. 1820-1839. Foli. índex. Mal estat. 7. 1839-1850. Foli. índex. Pèssim estat. Incomplet. 9.

IMAGINILE ÍNDEX

índex

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Índex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/index>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z