Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ex" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EX

La palabra ex procede del latín ex-.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EX ÎN SPANIOLĂ

ex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EX ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ex» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fost

Ex

Primul album oficial al lui La Hermana Menor a avut un lung proces de compozitie si inregistrare care au facut atunci cand au inceput sa inregistreze ca unii dintre autorii lor nu mai erau in grup si ca atunci cand au terminat mastering trupa care a inregistrat-o nu mai exista . De îndată ce înregistrarea sa încheiat, Leo Fernández a emigrat în Spania și în timpul mixului au părăsit formația Federico Deutsch, Alejandro Itte și José Nosar. După finalizarea masteratului, Riki Musso sa întors să se dedice în întregime Cvartetului de la Nos, iar discul a fost prezentat cu o trupă complet diferită. Subiectele de difuzie au fost 1 2 3 4 5 și Eucalipt. Desenele de acoperire și de coperți din spate aparțin posterelor propagandei politice chinezești, iar moleculele chimice corespund diferitelor medicamente. În prima ediție, ordinea articolelor 8 și 9 apare inversată pe capacul din spate. El primer disco oficial de La Hermana Menor tuvo un largo proceso de composición y grabación que hizo que cuando se comenzara a grabar algunos de sus autores ya no estuvieran en el grupo, y que cuando se terminó de masterizar la banda que lo grabó ya no existiera. Apenas terminada la grabación Leo Fernández emigró a España y durante la mezcla abandonaron la banda Federico Deutsch, Alejandro Itte y José Nosar. Terminado el masterizado, Riki Musso volvió a dedicarse por entero a El Cuarteto de Nos y el disco fue presentado con una banda completamente distinta. Los temas de difusión fueron 1 2 3 4 5 y Eucaliptus. Los dibujos de tapa y contratapa pertenecen a afiches de propaganda política china y la moléculas químicas corresponden a diversas drogas. En la primera edición el orden de los temas 8 y 9 aparecen invertidos en la contratapa.

Definiția ex în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ex în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole înseamnă "în afară" sau "dincolo", în ceea ce privește spațiul sau timpul. Extindeți, extrageți, exhumați, excentric. O altă semnificație a ex în dicționar este indicarea privării. Lich. Ex, uneori, nu adaugă nici un înțeles special. Exclamați, exorciți. La primera definición de ex en el diccionario de la real academia de la lengua española es significa 'fuera' o 'más allá', con relación al espacio o al tiempo. Extender, extraer, exhumar, excéntrico. Otro significado de ex en el diccionario es indica privación. Exánime. Ex es también a veces no añade ningún significado especial. Exclamar, exornar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ex» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EX

evónimo
ex abrupto
ex cáthedra
ex libris
ex librista
ex profeso
exabrupto
exacción
exacerbación
exacerbamiento
exacerbar
exacta
exactamente
exactitud
exacto
exactoa
exactor
exageración
exagerada
exageradamente

Sinonimele și antonimele ex în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EX

Găsește traducerea ex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ex din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ex» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ex
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

former
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूतपूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السابق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бывший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ex
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রাক্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ex
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

EX
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்னாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

माजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ex
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колишній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fără
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρώην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ex» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ex».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ex» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ex» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ex

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EX»

Descoperă întrebuințarea ex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mi ex novia: Cómo actuar luego de una ruptura, cómo ...
¿Quién no estuvo alguna vez en esa situación?
Fabio Fusaro,, 2012
2
101 modos de olvidar a tu ex: ... y encontrar otro enseguida
Federica Bosco ha recopilado en este libro con gran humor sus experiencias amorosas, las de sus amigos y las de muchos de sus lectores, y las ha convertido en un manual para ti con 101 palabras mágicas que ayudarán a hacer frente a la ...
Federica Bosco, 2011
3
Memorias de un Ex paciente psiquiátrico. La salida del laberinto
Fui un paciente psiquiátrico durante muchos años.
Constantino Paniagua, 2008
4
Como Lidiar con los Ex: Hombres, mujeres...y fantasmas del ...
A través de la pesadilla que tuvo que vivir con la ex esposa de su marido, y los muchos otros "ex" de su vida, María Antonieta ayuda una vez más a sus lectores, ofreciéndoles su humor y sus consejos más acertados para aprender a tomar ...
Maria Antonieta Collins, 2012
5
Carta Corregida a Mi Futura Ex Mujer
Uno acaricia mas pensamientos que pieles'.Carta corregida a mi futura ex mujer es una version ampliada y actualizada de la ya mitica Carta abierta a mi futura ex mujer, que lleva vendidos mas de 100.000 ejemplares desde su publicacion.
Dalmiro Sáenz, 1999
6
En la cama de su ex marido
Al acceder a tomarse una última copa con Xavier Knightly, el hombre del que se había divorciado hacía ya cinco años, la vida de la abogada Carli Gresham cambió para siempre.
Melanie Milburne, 2010
7
Del estrado a la pantalla: las imágenes del juicio a los ex ...
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
Claudia Feld, 2002
8
¡No quiero ir contigo!: Cómo saber si tu hijo es manipulado ...
Este libro habla del daño que algunos padres y madres separados hacen a sus hijos al no superar su divorcio.
ceac, 2009
9
No te rindas ante la droga
Vil. TESTIMONIOS. DE. EX-DROGADICTOS. Concluimos nuestro trabajo sobre la DROGA con seis testimonios, tres varones y tres mujeres, seleccionados entre los toxicómanos que hemos tratado profesionalmente y a los que solicitamos ...
Rialp, Ediciones, S.A., 1988
10
Ex Roma ius
Ex Roma, ius contiene las primeras lecciones que, como director de la Cátedra Garrigues, me ha correspondido impartir a lo largo de 2004.
Rafael Domingo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ex în contextul următoarelor știri.
1
Apareció muerto Alejandro Arlía, ex ministro de Daniel Scioli
El ex ministro de Infraestructura bonaerense Alejandro Arlía fue encontrado muerto ayer en los Estados Unidos, aunque aún se desconocían los motivos de su ... «LA NACION, Iul 16»
2
Seis ex ministros del PSOE piden un Gobierno cuanto antes
Seis ex ministros de distintos gobiernos socialistas han firmado hoy un manifiesto junto a ex dirigentes del PP, Ciudadanos, UPyD y ex diputados de varios ... «El Mundo, Iul 16»
3
Revelan que un ex senador kirchnerista intentó salir del país con ...
El programa La Quinta Pata, emitido por la TV Pública, reveló que el ex funcionario kirchnerista intentó salir del país junto a su mujer durante la noche del ... «LA NACION, Iul 16»
4
¿Volverías con tu Ex?: Oriana y Luis, Ganadores en la Gran Final
'¿Volverías con tu ex?' ha llegado a su fin, ¡después de largos meses de tensión, emociones, sentimientos y conflictos diversos! Algunos, muy reprochables ... «El Mundo, Iun 16»
5
La ex de Monserrat Oliver, Barbara Coppel, a punto de dar a luz
La ex modelo y empresaria mexicana Bárbara Coppel está a punto de dar a luz a su primer hijo con el extorero Alejandro Hank Amaya, conocido en el mundo ... «People en Español, Iun 16»
6
Revelan más detalles del asesinato de la ex de Valentín Elizalde
La viuda de Valentín Elizalde, Blanca Vianey Durán Brambila, fue atacada cuando hacía compras para la fiesta de 15 años de una de las hijas que tuvo con el ... «La Opinión, Iun 16»
7
¿A quién le teme el ex prófugo del triple crimen?
Deslizó que se trataría de ex funcionarios kirchneristas, pero ¿cuál es el poder que aún tienen como para matarlo en cárceles que se suponen de máxima ... «LA NACION, Iun 16»
8
Gaby Espino dedica emotivo mensaje a su ex Jencarlos Canela
Si bien hace casi 2 años que decidieron dar por concluido su romance, Gaby Espino sigue manteniendo una excelente relación de amistad con su ex Jencarlos ... «People en Español, Iun 16»
9
Detienen al ex vice de De Vido mientras intentaba ocultar bolsos ...
José López, ex secretario de Obras Públicas de Cristina Kirchner, fue detenido mientras intentaba esconder bolsas con dinero -estiman al menos unos ocho ... «Clarín.com, Iun 16»
10
¡Boda! Lavandera rubia se casó con ex esposo de Karla Luna ...
La rubia consolidó su amor y contrajo nupcias con el ex esposo de su "comadre" este fin de semana. De acuerdo con Publimetro y Vanguardia, la conductora ... «Televisa Espectáculos, Iun 16»

IMAGINILE EX

ex

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ex>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z