Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ñapindá" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÑAPINDÁ

La palabra ñapindá procede del guaraní añapindá, de aña, diablo, y pindá, anzuelo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÑAPINDÁ ÎN SPANIOLĂ

ña · pin ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÑAPINDÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÑAPINDÁ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ñapindá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ñapindá

Acacia bonariensis

Acacia bonariensis

Acacia bonariensis, numită în mod obișnuit cari-cari, ghearele de pisică, în timp ce, de exemplu, apendice, yuquerí sau scabie albă, este o specie de legume din subfamilia Mimosoideae. Acacia bonariensis, comúnmente llamada cari-cari, uña de gato, ñapinday, ñapinda, yuquerí o garabato blanco, es una especie de leguminosa de la subfamilia Mimosoideae.

Definiția ñapindá în dicționarul Spaniolă

Definiția "japoneză" este o plantă de alpinism cu mișcări scurte și înțepătoare pe ramuri și rachis, flori gălbui adunate în vârfuri cilindrice grupate în grupuri și fructe în pulsuri de până la zece centimetri în lungime. En el diccionario castellano ñapindá significa planta trepadora con aguijones cortos y ganchosos en las ramas y raquis, flores amarillentas reunidas en espigas cilíndricas que se agrupan en racimos, y fruto en legumbres de hasta diez centímetros de longitud.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ñapindá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÑAPINDÁ


jacarandá
ja·ca·ran·
suindá
suin·
zuindá
zuin·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÑAPINDÁ

ñañaca
ñáñara
ñañería
ñáñiga
ñáñigo
ñañiguismo
ñaño
ñapa
ñapanga
ñapango
ñaque
ñarrear
ñarusa
ñaruso
ñata
ñatear
ñato
ñatuso
ñauar
ñauido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÑAPINDÁ

da
dau

Sinonimele și antonimele ñapindá în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ñapindá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÑAPINDÁ

Găsește traducerea ñapindá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ñapindá din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ñapindá» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ñapindá
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ñapindá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ñapindá
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ñapindá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ñapindá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ñapindá
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ñapindá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ñapindá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ñapindá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ñapindá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ñapindá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ñapindá
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ñapindá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ñapindá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ñapindá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ñapindá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ñapindá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ñapindá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ñapindá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ñapindá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ñapindá
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ñapindá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ñapindá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ñapindá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ñapindá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ñapindá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ñapindá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÑAPINDÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ñapindá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ñapindá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ñapindá».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÑAPINDÁ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ñapindá» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ñapindá» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ñapindá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÑAPINDÁ»

Descoperă întrebuințarea ñapindá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ñapindá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
S.bonplandi (Baill.) Burger. Lag. et Boer // Árbol . Ñandipá. Ñandipá-mí. S. ilicifolia Miq. // Árbol bajo. Ñandipá. Yatitá. Huicambú. S. saxícola Hass. // Árbol alto. ñapindá. Genipa americana L. II Rubiáceas. Genipapo. Genipaba. Huitoc. Jagua.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Nativa
Ñapindá entró en el agua por esa parte ... dos o tres veces quiso Ñapindá en el tránsito, rezongando, dividir con su compañero la carga, tendiendo las manos hacia el bulto de la pobre muerta; pero, él se detuvo una ocasión, y dijo con su ...
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
3
100 Plantas Argentinas
21. Ñapindá. (Acacia. bonariensis). Familia: Fabáceas o Leguminosas Subfamilia: Mimosoideas El género Acacia comprende 1 .200 especies de zonas cálidas, 20 de las cuales pertenecen a nuestro país. Características: es un arbusto ...
Valeria De Marzi, 2006
4
Vertical y Horizontal
Julio tragó saliva y frunció el entrecejo. Por unos instantes se sintió como la figura de un ídolo tambaleándose. Pudo percibir el soplo helado del miedo incrementándose en las gotas de sudor que empezaron a cubrir su cuerpo. “¡ Ñapindá!
Andrés Botella Soria, 2009
5
El Mundo Alucinado Del Indio
Lázaro Flury. □ ; : EL ÑAPINDÁ El ñapindá o ñapinday es un arbusto que alcanza hasta seis metros de altura. Pertenece a las leguminosas de la cual hay, tres especies: acacia bonaerensis (conocida con el nombre de uña de gato) ; acacia ...
Lázaro Flury, 1967
6
A travéz de la selva
Y a su vera, el "ñapindá" uñoso; el duro "ñanduva'i", el fragante "ñan- gapirí"... Acordémonos que con esta nominación de "ña", ya y "pin- dá" anzuelo, se conocen varias leguminosas cuyas espinas en gancho constituyen un peligro para el ...
Esteban L. Maradona, 1974
7
Publicación Miscelánea
Ñandipá, 218 y 286 Ñandipá - mi, 217 y 218 Ñandipá - rá, 217 y 245 Ñandú - a - puitá, 222 Ñandubay, 178 y 179 Ñangapiry, 230 Ñapindá. 113b. Ñapindá - guazú, 1 13h. Olivillo, 320h. Olivo - rá, 314 Ombú, 84 Ombú-rá, 21c. Oreganillo, 343d ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1944
8
Registro oficial
... y la calle Armenia y el Arroyo Malvin (rectificación) reduciéndose a cinco (5) dos (2) y diez (10) metros, los retiros vigentes entre las calles Comercio y Armenia, el Arroyo Malvin y la calle Ñapindá (rectificación) y las calles Ñapindá ...
Montevideo (Uruguay). Concejo Departamental, 1962
9
Cartas a Eulogio: más de doscientos problemas de bien decir
Hermano de desventura de ñandutí es ñapindá que para la Academia es ' ñapindá'. | Cuál será el motivo por el cual ha cambiado estos acentos el Diccionario? Desde Daniel Granada los diccionarios regionales traen ñapindá, agudo.
Rodolfo María Ragucci, 1943
10
Vocabulario rioplatense razonado
El ubajay es fruta indigesta. UMITA, l—Humifa. Del arauc. uminta, guisado de maíz. UNION. — Departamento de la provincia argentina de Córdoba, fronterizo á Santa Fe. — Su capital San Jerónimo. UÑA DE GATO.— V. ÑAPINDÁ. URU, m.
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÑAPINDÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ñapindá în contextul următoarelor știri.
1
Todos los premiados de Colón y San José
La Institución Deportiva fue para el Club Social y Deportivo Ñapindá. Cantera inagotable de jugadores de fútbol tiene el privilegio de tener uno de los estadios ... «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 16»
2
Crucigrama dominical
... L) enluta M) mayoral N) opalina O) roquete P) íncubo Q) apelar R) debacle S) esfinge T) urraca U) necedad V) nereida W) innoble X) ñapindá Y) ochosén. «Diario El País, Aug 16»
3
San José se quedó con el Apertura de Veteranos
... Campito y San Jorge 19, Costa del Uruguay 17, Defensores 16, Unidos 15, Ñapindá 12, Calle Ancha 7 y Ubajay 6. Fuente: El Entre Ríos (edición impresa). «El Entre Rios Digital, Aug 16»
4
Una cola de tornado provocó destrozos en el departamento Colón
... hubo otros inconvenientes donde los bomberos no tomaron intervención, como el techo de chapa que quedó sobre un automóvil frente al Club Ñapindá. «El Entre Rios Digital, Dec 15»
5
13/12/2015 - 7' 18" - 1137 Visitas El gobierno provincial brinda ...
... hubo otros inconvenientes donde los bomberos no tomaron intervención, como el techo de chapa que quedó sobre un automóvil frente al Club Ñapindá. «Análisis Digital, Dec 15»
6
San Jorge se quedó con el Clausura
Ñapindá 0 San Jorge 3 M. Amarillo 2 y M. Favre. San Jorge 2 Santa Rosa 1 G. Locaso y G. Verón. San Jorge 3 Ubajay 2 G. Verón, M. Palacio y M. Favre. «El Entre Rios Digital, Oct 15»
7
Aunque se reúne poco, la bicameral de la Side maneja una fortuna ...
Ñapindá. 27/01/2015. 03:27. En estos sitios poco conocidos se escurren los ... Ñapindá. 27/01/2015. 03:25. En estos lugares poco conocidos se escurren los ... «lapoliticaonline, Ian 15»
8
Urribarri y Osuna recorrieron la obra de la Toma Vieja de Paraná
El ejido del Complejo Toma Vieja está comprendido entre calle Blas Parera, El Ñapindá y Gobernador M. Crespo, siendo el límite norte la barranca que da al ... «APF Digital, Ian 15»
9
Está finalizada la primera etapa del parque acuático de Paraná
El ejido del Complejo Toma Vieja está comprendido entre calle Blas Parera, El Ñapindá y Gobernador M. Crespo, siendo el límite norte la barranca que da al ... «Diario UNO de Entre Ríos, Ian 15»
10
Licitaron la obra del parque acuático en la Toma Vieja
El ejido del Complejo Toma Vieja está comprendido entre calle Blas Parera, El Ñapindá y Gobernador M. Crespo, siendo el límite norte la barranca que da al ... «Diario UNO de Entre Ríos, Sep 14»

IMAGINILE ÑAPINDÁ

ñapindá

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ñapindá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/napinda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z