Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ñañiguismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÑAÑIGUISMO ÎN SPANIOLĂ

ña · ñi · guis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÑAÑIGUISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÑAÑIGUISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ñañiguismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Abakuá

Abakuá

Societatea secretă Abakuá, sau Nañiguismo, este numele cu care cunosc popular în Cuba o societate secretă masculină Abakuá, cea unică de tipul ei pe continentul american. Ñáñigo este numele dat membrilor săi. La Sociedad Secreta Abakuá, o Ñañiguismo, es el nombre por el que se conoce popularmente en Cuba a una sociedad secreta masculina Abakuá, la única de su tipo existente en el continente americano. Ñáñigo es el nombre que reciben sus miembros.

Definiția ñañiguismo în dicționarul Spaniolă

Definiția ñaniguismo în dicționar este o practică a canoanelor stabilite de societatea Abakuá, de origine africană, formată numai de bărbați. En el diccionario castellano ñañiguismo significa práctica de los cánones establecidos por la sociedad Abakuá, de origen africano, formada solo por hombres.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ñañiguismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÑAÑIGUISMO


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÑAÑIGUISMO

ñangotismo
ñangué
ñanosa
ñanoso
ñaña
ñañaca
ñáñara
ñañería
ñáñiga
ñáñigo
ñaño
ñapa
ñapanga
ñapango
ñapindá
ñaque
ñarrear
ñarusa
ñaruso
ñata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÑAÑIGUISMO

antiquismo
aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
guatemaltequismo
monaquismo
monarquismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

Sinonimele și antonimele ñañiguismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ñañiguismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÑAÑIGUISMO

Găsește traducerea ñañiguismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ñañiguismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ñañiguismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ñañiguismo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ñañiguismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Daylight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ñañiguismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ñañiguismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ñañiguismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ñañiguismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ñañiguismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ñañiguismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ñañiguismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ñañiguismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ñañiguismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ñañiguismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ñañiguismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ñañiguismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ñañiguismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ñañiguismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ñañiguismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ñañiguismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ñañiguismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ñañiguismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ñañiguismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ñañiguismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ñañiguismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ñañiguismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ñañiguismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ñañiguismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÑAÑIGUISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ñañiguismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ñañiguismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ñañiguismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÑAÑIGUISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ñañiguismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ñañiguismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ñañiguismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÑAÑIGUISMO»

Descoperă întrebuințarea ñañiguismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ñañiguismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Costumbristas cubanos del siglo XIX
asociación de los seres que nacieron en una misma región del suelo africano, tienen, aunque no lo parezca, un carácter eminentemente idolátrico. Son la consagración de sus aspiraciones a lo desconocido. El ñañiguismo fue, pues, en su ...
Salvador Bueno, 1985
2
Ese músico que llevo dentro
los cabildos constituidos por hijos de "naciones" — es decir, de tipo regional — perduraran hasta nuestros días, el ñañiguismo se extendió mucho más, por responder a un concepto más amplio de la asociación. En su seno se admitían ...
Alejo Carpentier, 1987
3
Ultra: cultura contemporánea; revista de revistas ...
Pensó, dice el conferenciante, tratar del centenario del ñañiguismo, sociedad secreta importada en Cuba por los negros. Pero también es tema demasiado serio. Al fin, dice, exceptuando la Iglesia Católica, la Sociedad Económica, ...
4
Ultra, Cultura contemporánea
Pero también es tema demasiado serio. Al fin, dice, exceptuando la Iglesia Católica, la Sociedad Económica, la Masonería y acaso el "Diario de la Marina", el ñañiguismo es de las instituciones centenarias de Cuba, una de las imperturbables ...
5
La Reforma social: Revista mensual de cuestiones sociales, ...
Consideraciones. sobre. el. ñañiguismo. ¿El. ñañiguismo. es. el. “duk-duk”. del. hampa. cubana? I . El origen del ñañiguismo no ha despertado tan vivo interés como el conocimiento de sus cercmoniales y conciliábulos del cuarto de Fambá.
6
Para romper con el insularismo: letras puertorriqueñas en ...
Para todo ese movimiento de rescate de la cultura popular hay que señalar, no obstante, la persistencia de reservas en cuanto a la valoración de algunas de sus manifestaciones, como por ejemplo el ñañiguismo o “brujería”, según Fernando ...
Efraín Barradas, Rita de Maeseneer, 2006
7
Ciencia y poder en Cuba. Racismo, homofobia, nación ...
... sellan apenas el comienzo de una trayectoria que le conduce en breve al reconocimiento internacional.281 el éxito en cuba le llega con la publicación en 1916 de La brujería y el ñañiguismo desde el punto de vista médico legal, libro por ...
Pedro Marqués de Armas, 2014
8
Cuba: Período Especial.
La adivinización juega un papel importante en la santería cubana. Existen diversos sistemas adivinatorios. La santería es el culto de origen africano más arraigado en Cuba, pero hay otros de carácter más hermético. El " ñañiguismo " es un ...
Àngel Sabaté
9
Muntu: las culturas neoafricanas
El ñañiguismo {sociedad secreta) En contraste con el vudú, en la santería no se les entregan y ponen a los poseídos las vestimentas y los símbolos durante el baile, sino antes de él. El creyente de la santería no insinúa el vestido de su oricha ...
Janheinz Jahn, 1963
10
Reforma social
Esta ligera ojeada histórica nos impone de la uniformidad de criterio reinante sobre la religiosidad del ñañiguismo. Sabido es que los primeros juegos de ñáñigos estuvieron formados por elementos de la raza negra exclusivamente, es decir, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÑAÑIGUISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ñañiguismo în contextul următoarelor știri.
1
Droga, alcohol y cuchillo en La Habana, de noche y de día
En La Habana existen pandillas juveniles que se dedican a robar y prostituirse. Muchos se enrolan en el ñañiguismo o la masonería. Abusan de sus mujeres y ... «Martí Noticias, Iul 16»
2
Pogolotti, de barrio obrero a barrio desahuciado
Los toques de tambor son un sonido que acompaña las tardes y las noches, mientras muchos hombres jóvenes se inician en el ñañiguismo o matan las horas ... «14ymedio.com, Iul 15»
3
Reflexionan sobre las prácticas religiosas de Cuba en el MNA
... de las prácticas de origen africano, como la Regla Ocha o Santería, Regla Conga o Palo Monte, Regla Arará y la Sociedad Secreta Abakuá o Ñañiguismo. «Informador.com.mx, Ian 14»
4
Cuba: Religión a la carta
El ñañiguismo y la masonería crecieron en flecha. Igual que otras denominaciones. Se necesitaban templos. Y el gobierno de Raúl Castro dio luz verde para ... «Martí Noticias, Ian 13»
5
Los Reyes también pasan por Cuba
La masonería y el ñañiguismo una práctica habitual. Las fiestas navideñas retoman su lugar. Y el Día de Reyes otro tanto. Ahora, infinidad de niños cubanos se ... «Martí Noticias, Ian 13»
6
Comenzó en Cuba taller antropológico sobre vigencia de religión ...
Religión Yoruba El ñañiguismo como fenómeno cultural, fundado en la primera mitad del siglo XIX, será una de las temáticas abordadas en los debates de la ... «CubaDebate, Ian 13»
7
Ser abakuá está de moda en Cuba
El ñañiguismo es una religión afrocubana de larga data. Sus antecedentes se ubican en la región nigeriana de Calabar. Según cuentan, la organización tiene ... «Martí Noticias, Sep 12»
8
Fernando Ortiz y la criminalidad en Cuba
Ximeno perfila esta etapa orticiana de acercamiento al ñañiguismo y su primer impulso por sostener los prejuicios que promovía el poder. Estas posiciones ... «Juventud Rebelde, Mar 12»

IMAGINILE ÑAÑIGUISMO

ñañiguismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ñañiguismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/naniguismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z