Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reculón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECULÓN ÎN SPANIOLĂ

re · cu · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECULÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECULÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reculón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reculón în dicționarul Spaniolă

Definiția reculonului din dicționarul spaniol este retragerea bruscă. O altă semnificație a reculonului din dicționar este și retragerea. La definición de reculón en el diccionario castellano es retroceso brusco. Otro significado de reculón en el diccionario es también reculando.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reculón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECULÓN


abulón
a·bu·lón
adulón
a·du·lón
azulón
a·zu·lón
bulón
bu·lón
bumbulón
bum·bu·lón
cedulón
ce·du·lón
chulón
chu·lón
culón
cu·lón
epulón
e·pu·lón
grandulón
gran·du·lón
maulón
mau·lón
mulón
mu·lón
nebulón
ne·bu·lón
peliculón
pe·li·cu·lón
santulón
san·tu·lón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECULÓN

recuero
recuesta
recuestador
recuestadora
recuestar
recuesto
recula
reculada
recular
reculo
reculona
recuñar
recuperable
recuperación
recuperador
recuperadora
recuperar
recuperativa
recuperativo
recupero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECULÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

Sinonimele și antonimele reculón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reculón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECULÓN

Găsește traducerea reculón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reculón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reculón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

reculón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reculón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rectal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

reculón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

reculón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

reculón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reculón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

reculón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Reculon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

reculón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

reculón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

reculón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

reculón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reculón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

reculón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

reculón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

reculón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

reculón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reculón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reculón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

reculón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reculón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

reculón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reculón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reculón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reculón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reculón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECULÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reculón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reculón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reculón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECULÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reculón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reculón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reculón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECULÓN»

Descoperă întrebuințarea reculón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reculón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Silabario de palabrejas
alguna institución. El que se especializa en penetrar por el recto. La verga puede ser un rector. recuajo Del árabe rakuba, caravana. Recua de animales de carga. Tributo pagado por el paso de las recuas. reculón Acción de cejar o retroceder ...
Elí de Gortari, 1988
2
Crónicas Taurinas
El caballo reculón Madrid. Plaza de Las Ventas. 17 de mayo de 1986. La Gtiadamilla, La Ermita /José Luis Seseña, Pedro Lara, Chicuelo de Albacete. El plan de ahorro de la empresa de Madrid incluye a la cuadra de picar, que debe de ser ...
Joaquín Vidal, 2002
3
Vías romanas: ingeniería y técnica constructiva
Hoy son de hormigón pero la línea de sillares que el Gué de Reculón presenta, solo en el lado de aguas abajo, forma precisamente un rastrillo. 129 REBUFAT, R., NAPOLI, J., HEWITT. K. H., REBUFAT. D.1994:Visite a la Voie Romaine des ...
Isaac Moreno Gallo, 2004
4
Estudio Económico y Social Mundial 2001: Tendencias y ...
... monografía presentada en una conferencia sobre las medidas para prevenir las crisis y hacer frente a sus consecuencias y la cuestión da los desequilibrios económicos mundiales en el Norte y los ciclos de expansión y reculón en al Sur,  ...
‎2003
5
Arte de hablar y escribir en francés correctamente ó Nueva y ...
... á ciegas, aller a cheval. — a pied. — a clochc-pied. — a reculón». — sur la pointe du pied. — a cheval en femme. — a poil. en poste. — a bride abattue ; a fraile étrier ; ventre a ierre. — a toutes jambes. — a califourchon. — a quatre paites.
Guillermo Luis Galavotti, 1839
6
Los de abajo:
... pellizcarme las corvas... ¡Ah, pero qué pliegue tan güeno le he echado!... «¡ Epa, pior!... ¡Estése quieto!... ¡Pior, viejo malcriado!... ¡Suélteme..., suélteme, viejo sinvergüenza!» Y que me doy el reculón y me le zafo, y que ai voy pa juera a toa  ...
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
7
Los de abajo ; La luciérnaga y otros textos
... las corvas... ¡Ah, pero qué pliegue tan güeno le he echao!... "¡Epa, pior!... ¡ Estése quieto!... ¡Pior, viejo malcriado!... ¡Suélteme... suélteme, viejo sinvergüenza!" Y que me doy el reculón y me le zafo, y que ai voy pa juera a toa carrera.
Mariano Azuela, Arturo Azuela, 1991
8
Cuentos completos
... quién te ha dicho que no lo es ya ahora?, me hacéis gracia, mucho darle a la lengua y en el instante de la verdad, reculón, aquí no recula nadie, ...
Ramón Gil Novales, José Domingo Dueñas Lorente, 2011
9
Crónicas
Colmado de pólvora que arde poco a poco, va proyectando sus gases hacia el suelo, y se eleva utilizando el reculón correspondiente. No se detiene sino cuando se agota la provisión de pólvora. Suponiendo, pues, un vehículo de este  ...
Amado Nervo, 1996
10
Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...
... y la cabeza empieza a subir y a bajar, a moverse de izquierda a derecha, de modo tal que el aura tibia se agita y recula con cada reculón del cuerpo amarillento" (159). (sección XI, 172-81). El vínculo sexual implícito entre coito, tortura 186.
Angel Nicolas Lucero, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECULÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reculón în contextul următoarelor știri.
1
Recurva de Ferrer y reculón de Fariñas
Tras allanarse a discutir en MegaTV con un conductor de sonido por Internet e incurrir en guirigay por MiraTV frente con la exbloguera Yadira Escobar, José ... «CUBAENCUENTRO.com, Sep 16»
2
Basificación, el electo MAYL: ¿Y sus JUICIOS POLÍTICOS?
... ENCINAS e hizo el ridículo al encasillarlo el electorado en el tercer lugar ¡Y con esas advertencias, entendible resulta por lo demás es reculón de AMLO! y… «Veracruzanos.info, Iul 16»
3
El derroche en nombre de la “democracia a la mexicana”
El reculón legislativo en las telecomunicaciones, después de aprobarse, benefició a los monopolios que, supuestamente, pretendía afectarse: Televisa y TV ... «Revista Contralínea, Apr 16»
4
Con el agua al pecho
... de archivo de los primeros años del exilio cubano. En esta sección. Recurva de Ferrer y reculón de Fariñas · Arnaldo M. Fernández, Broward. Comentarios ... «CUBAENCUENTRO.com, Dec 15»
5
AC/DC pone el suspenso sobre una de las carreras más longevas y ...
Pero vino el reculón en una emisora en Florida: “Uno de nuestros muchachos estuvo muy enfermo, pero no quisimos decir nada porque somos muy reservados ... «Latercera, Apr 14»
6
¿Puede la fe convertir a gays en heterosexuales?
El tercer invitado a su programa fue un señor de unos 50 años que estando casado y con hijos grandes le dio el “reculón del ovejo” y se volvió marica. «Caracol Radio, Sep 10»

IMAGINILE RECULÓN

reculón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reculón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reculon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z