Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cotillón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COTILLÓN

La palabra cotillón procede del francés cotillon, aumentativo de cotte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COTILLÓN ÎN SPANIOLĂ

co · ti · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTILLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTILLÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotillón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cotillon

Cotillón

Cotillionul este un tip de dans provenit din Franța, inventat în jurul anului 1700, pentru a fi dansat în perechi de până la patru care formează un fel de pătrat. Cotillionul a fost una dintre multele contradicții în care participanții s-au întâlnit să se prezinte în societate și să flirteze cu ceilalți dansatori prin schimbul de cupluri care are loc în acest tip de dans. În 1800, cotillionul a evoluat, incluzând mai multe cupluri, cărora li s-au adăugat formațiuni mai complexe de dans fiind astfel un strămoș al cuadrilei. Dansul american pătrat este și descendent direct al cotillionului. El cotillón es un tipo de baile proveniente de Francia inventado alrededor de 1700 para ser bailado por parejas de a cuatro formando un especie de cuadrado. El cotillón fue una de las muchas contradanzas donde los participantes se juntaban para presentarse socialmente así como para coquetear con los otros bailarines mediante el intercambio de parejas que se lleva a cabo en este tipo de baile. Durante el 1800 el cotillón evolucionó incluyendo más parejas a lo que se sumaron más complejas formaciones de baile siendo así un antecesor de la cuadrilla. El square dance norteamericano es también un descendiente directo del cotillón.

Definiția cotillón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cotillionului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este partidul și dansul care este sărbătorit într-o zi desemnată ca sfârșitul anului sau regii. O altă semnificație a cuvântului cotillón în dicționar este dansul cu cifre și, în general, cu busola de vals, care a fost executată la sfârșitul dansurilor societății. Cotillón este, de asemenea, un dans al societății în care, în cele din urmă, a fost realizat un astfel de dans. La primera definición de cotillón en el diccionario de la real academia de la lengua española es fiesta y baile que se celebra en un día señalado como el de fin de año o Reyes. Otro significado de cotillón en el diccionario es danza con figuras, y generalmente en compás de vals, que solía ejecutarse al fin de los bailes de sociedad. Cotillón es también baile de sociedad en que al final se ejecutaba tal danza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cotillón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COTILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
escotillón
es·co·ti·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
postillón
pos·ti·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COTILLÓN

cotila
cotiledón
cotiledónea
cotiledóneas
cotiledóneo
cotilla
cotillear
cotilleo
cotillera
cotillería
cotillero
cotillo
cotilo
cotín
cotinga
cotiza
cotizable
cotización
cotizada
cotizado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Sinonimele și antonimele cotillón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COTILLÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cotillón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cotillón

Traducerea «cotillón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTILLÓN

Găsește traducerea cotillón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cotillón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotillón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cotillon
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cotillón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cotillon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cotillon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cotillon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

котильон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cotilhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পল্লীনৃত্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cotillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kain wol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kotillon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cotillon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

코티 용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cotillon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

một lối khiêu vũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cotillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cotillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cotillon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cotillon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cotillon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

котильйон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cotillon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cotillon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kotillon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cotillon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cotillon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotillón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTILLÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cotillón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotillón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotillón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTILLÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cotillón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cotillón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cotillón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTILLÓN»

Descoperă întrebuințarea cotillón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotillón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cotillón
A step-by-step guide to simple paper projects.
María José Martínez, 1997
2
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
El Cotillón Club.- En la última reunión celebrada por la Junta directiva se acordó dar una tamalada el 25 de abril en la calle de la Providencia y que no se bailará el Cotillón, pero la Sra. Perkins de acuerdo con la Srita. María Alemán tiene en ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
3
Revista gaditana
Ahora bien , sabido ,es de cuantos conocen algún tanto la nomenclatura y clasificaciones de la danza moderna , que el cotillón es vals , y no es vals rigorosamente hablan^ □do : es vals , porque se baila valsando, pero no es vals por cuanto ...
4
30 Proyectos de Cotillon
3 O PROYECTOS DE COTILLÓN Un mundo de trabajos en 30 proyectos de cotillón. A lo largo de sus páginas desfilan máscaras, guirnaldas, sombreros de hada, servilleteros, portavelas y todo el cotillón para cumpleaños, nacimientos, ...
Fabiana Zylberdyk, 2002
5
Teatro
Puede advertirse, también, en estas piezas, una acentuación del humor negro, que a menudo lleva al espectador a reírse de cosas que para los protagonistas resultan trágicas (Sensibilidad, Piel de chancho, Cotillón, Shangay). Al mismo ...
José María Muscari, Ezequiel Obregón, Silvina Díaz, 2009
6
Mujeres, trabajo y autoempleo: otro camino frente al ...
Conocer las técnicas para realizar artesanías y manualidades, contar con tiempo libre, entusiasmo y mucha imaginación son los ingredientes para empezar a fabricar muñecos, artículos do cotillón y soiwenirs. Puede promocionar sus ...
Martha Alicia Alles, 2000
7
Repertorio completo de todos los juegos ...
Después de hecho lo que acabamos de decir, se pasa de la guinguette y el cabaret al cotillón; el que ha barajado dice al cotillón, y cada jugador pone una ficha en la cajita destinada para éste. El primero en cartas designa el palo que quiere ...
Luis Marco, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1897
8
Tenemos que hablar
Empiezan a repartir el cotillón comprado en la casa con un nombre tan enigmático como “FestiChola”. Bajo lluvias de serpentina, sacan antifaces cara de loco, galeras metalizadas con flecos, sombreros de bruja con pelo, antifaces chino fluo, ...
Celia Dosio,, 2012
9
Retrato de una dama
Por eso, cuando llegue el cotillón, podemos buscar algún rincón tranquilo en el que sentarnos a hablar. —Es usted demasiado atento conmigo —dijo Isabel en tono serio. Cuando llegó el cotillón, resultó que Pansy ya lo había concedido por  ...
Henry James, 2012
10
Otra forma de mirar Burgos
Pero me preocupa, tanta norma, tanta prohibición, tanto control y al final no prohiben algo que es dañino de verdad, pero dañino dañino: Las bolsas de cotillón. ¡Eso tendría que estar prohibido hombre! Un tío borracho no puede tener acceso ...
Oscar Revilla Diez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTILLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotillón în contextul următoarelor știri.
1
"Lo del convento es cotillón"
Fiel a su lengua filosa y para ir calentando su vuelta a El Trece, adelantó que “al lado de lo que tiene lo del convento es cotillón”, refiriéndose al escandaloso ... «La Mañana de Neuquén, Iun 16»
2
Lanata: "Compren pochoclo, al lado de lo que tenemos el convento ...
Compren pochoclo, al lado de lo que tenemos el convento es cotillón". Jorge Lanata vuelve recargado con PPT a la pantalla de El Trece. "Será el domingo 3 de ... «El Liberal Digital, Iun 16»
3
Moreno dice que al cotillón anti Clarín lo pagaban los empresarios
Moreno también cuestionó su procesamiento por el cotillón anti Clarín. “No van a encontrar en la Secretaría ninguna factura porque era algo que hacían los ... «Clarín.com, Apr 16»
4
Confirmaron el procesamiento de Moreno por el cotillón antiClarín
El llamado "cotillón antiClarín" se distribuyó en lugares tales como el Mercado Central, el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) y hasta durante ... «Clarín.com, Apr 16»
5
Escándalo: filmaron a tres policías bailando con cotillón en una ...
Tres mujeres policías fueron desafectadas de sus cargos luego de que saliera a la luz un video de ellas con pelucas, cotillón y música en la Comisaría de la ... «Infobae.com, Mar 16»
6
Derecho: apuestan a recibidas con cotillón y fines solidarios
Una idea central es que alumnos y familiares entreguen los alimentos que se suelen usar para los festejos a cambio de un kit de cotillón. La casa de estudios ... «Diario El Día, Feb 16»
7
El juez Bonadio procesó a Guillermo Moreno en la causa por el ...
El ex funcionario, apuntó Bonadio, desplegó el cotillón en diversos actos de gobierno y le dio publicidad a las leyendas contra la empresa en especial en las ... «LA NACION, Feb 16»
8
Pizzi vs. Sampaoli: El recordado episodio del cotillón
Ambos técnicos se enfrentaron en la recordada final del Apertura 2011, en donde la UC llegó festejando al Nacional y fueron los azules quienes lograron el ... «Goal.com, Ian 16»
9
El Ayuntamiento repartirá 5.000 bolsas de uva y cotillón para recibir ...
Corría el año 1999 cuando el Ayuntamiento de Zaragoza, por aquel entonces dirigido por Luisa Fernanda Rudi, decidió organizar el primer cotillón de ... «ABC.es, Dec 15»
10
Cava, cotillón, uvas y ...¡Musical!
Son muchos los profesionales que, mientras la mayor parte de los mortales se viste de gala para vivir una noche de fiesta, pasan las últimas horas del año ... «La Razon, Dec 15»

IMAGINILE COTILLÓN

cotillón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotillón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cotillon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z