Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "se" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SE

La palabra se tiene su procedencia en el latín se, acusativo del pronombre sui; y también en el antiguo ge, la cual a su vez procede del latín illi, dativo de ille, a, ud.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SE ÎN SPANIOLĂ

se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «se» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția se în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol înseamnă o formă dativă și acuzatoare a persoanei a 3-a singulară sau plurală și masculină sau feminină. Nu acceptă preposition și poate fi folosit ca o enclitică. Cade. Ofilește. En el diccionario castellano se significa forma de dativo y acusativo de 3.ª persona singular o plural y masculino o femenino. No admite preposición y se puede usar como enclítico. Se cae. Cáese.

Apasă pentru a vedea definiția originală «se» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SE

scout
seba
sebácea
sebáceo
sebado
sebastiano
sebe
sebestén
sebiche
sebienta
sebiento
sebillo
sebiya
sebo
seboro
seborrea
seborreico
seboruco
sebosa
seboso

Sinonimele și antonimele se în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «se» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SE

Găsește traducerea se în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile se din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

se
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

HE
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

является
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

é
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

est
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

punika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

olduğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

è
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

є
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

este
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

is
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

är
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

er
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «se» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «se» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «se» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre se

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul se.
1
Anatole France
Se puede dudar de lo que se ve, pero no de las palabras de un hombre honrado.
2
Clemente Xiv
Los ancianos se asemejan a aquellos librotes viejos y por lo común apolillados, podridos y mal encuadernados que tantas cosas excelentes contienen.
3
Dwight W. Morrow
Si un partido político se atribuye el mérito de la lluvia, no debe extrañarse de que sus adversarios lo hagan culpable de la sequía.
4
Epicteto
Cuando los placeres se exageran, truécanse en dolor.
5
Honoré De Balzac
Las coquetas son como los cazadores que se ufanan en cazar, pero que no comen la presa.
6
Noel Clarasó
Con dinero se puede comprar todo, menos la felicidad, que es mucho más barata y mucho más cara a la vez.
7
Plinio El Joven
No hay autoridad como la que se funda en la justicia y se ejerce por la virtud.
8
Romain Rolland
Cuando se discute no existe superior, ni inferior, ni títulos, ni edad, ni nombre: sólo cuenta la verdad; delante de ella todo el mundo es igual.
9
William Shakespeare
Tan a destiempo llega el que va demasiado deprisa como el que se retrasa demasiado.
10
Thomas Carlyle
Con números se puede demostrar cualquier cosa.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SE»

Malo es que se diga que Juan ha muerto; porque si no se ha muerto, es que está muy malo.
Quien los labios se muerde, más gana que pierde.
Quien no roba ni hereda, no se rebuja en seda.
A veces se llora de alegría.
Amor de puta y fuego de aulagas si presto se enciende, presto se apaga.
Como se que te gustan las avellanas, por debajo de la puerta te echo las vanas.
Cuando el sol se pone rojo, es que tiene agua en el ojo.
Donde fuego no se hace, humo no sale.
El blanco es el color que se ensucia más fácilmente.
El cuerdo no se allega a lo que natura niega.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE»

Descoperă întrebuințarea se în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo se escribe
How can I make my handwritings more clear? This is the question answer on this book.
Fernando Avila, 2003
2
Lo que se ama,¡Jamás se pierde!
"Explicaciones y herramientas para entender cómo se genera un campo mórfico de dolor y sufrimiento, y cómo romperlo para siempre. Aprenderás a realizar un proceso de duelo profundo y transformador." --Back cover.
Raquel Levinstein, 2006
3
Desarrollo profesional docente: cómo se aprende a enseñar?
El desarrollo profesional docente y el análisis de los procesos de ?aprender a enseñar? ha sido una constante en la preocupación de los investigadores educativos en las últimas décadas.
Carlos Marcelo García, Denise Vaillant, 2009
4
Joey Pigza se tragó la llave
¿Hiperactivo o malcriado?, el término hace la diferencia.
Jack Gantos, 2000
5
POR QUE LOS HOMBRES NO SE ENTERAN Y LAS MUJERES SIEMPRE ...
Coautores del éxito en ventas internacional, Por qué los hombres no escuchan y las mujeres no entienden los mapas, los Pease son padres de cuatro hijos y dividen su tiempo entre Inglaterra y su Austria natal.
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2005
6
La inteligencia se construye usándola
En este volumen se recogen numerosas experiencias educativas realizadas en escuelas infantiles municipales de Reggio Emilia (Italia).
Escuelas Infantiles de Reggio Emilia, 1995
7
Jugando se aprende mucho: expresar y descubrir a través del ...
El juego es un instrumento privilegiado para el aprendizaje del niño porque ayuda a mejorar su percepción sensorial, desarrolla su capacidad de relación y estimula su fantasía y creatividad.
Sigrid Loos, Karim Metref, 2007
8
La ciencia y cómo se elabora
El autor se propone rectificar la anterior situación en La ciencia y cómo se elabora.
Alan F. Chalmers, 1992
9
Como pan que se parte
Si comes un trozo de pan, el pan deja de ser pan y se convierte en parte de ti mismo, accediendo a una nueva forma de vida.
Peter G. Van Breemen, 1992
10
Amigo se escribe con H
Fifth grader Antonia finds a friend in H that survives that challenges of time and change.
María Fernanda Heredia, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul se în contextul următoarelor știri.
1
Angelina Jolie y Brad Pitt se separan
Brad Pitt y Angelina Jolie se separan. La pareja de actores se casó en secreto en agosto de 2014 en Francia después de 10 años de noviazgo. En total, 12 ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
“No hagas esto en tu casa”: el ingeniero británico que se operó a sí ...
Y no sólo se practicó la intervención él mismo, también fabricó los ... Fue entonces cuando los médicos se dieron cuenta de que no le habían quitado los puntos ... «BBC Mundo, Sep 16»
3
La curiosa historia del logotipo de McDonald's y de cómo se ...
Bajo esos arcos -que se exhiben hoy en más de 30.000 restaurantes en 119 países- se le sirven todos los días diferentes hamburguesas y papas fritas a 68 ... «BBC Mundo, Sep 16»
4
El piloto que se robó un MiG-25, el avión de combate más secreto ...
Pero ésta se quedó corta y el avión tuvo que abrirse camino en la tierra antes de detenerse completamente en el otro extremo del aeropuerto. El piloto salió de ... «BBC Mundo, Sep 16»
5
¿Por qué hay cada vez más parejas felices que se divorcian en ...
No se trata de desavenencias o problemas conyugales irreconciliables, sino de un motivo financiero. Temen perderse la oportunidad de comprar una segunda ... «BBC Mundo, Sep 16»
6
El iPhone 7 no se dobla
Una de las tragedias más recientes en la larga historia de Apple fue el famoso #Bendgate: cuando se sometió a pruebas, resultó que el iPhone 6 y iPhone 6 ... «CNET en Español, Sep 16»
7
Tiziana Cantone: el caso de la joven que se suicidó tras la difusión ...
Tiziana Cantone había luchado durante meses para que se retirara de internet un video ... Finalmente, la joven de 31 años se suicidó en la casa de una tía en ... «BBC Mundo, Sep 16»
8
Falsos recuerdos: ¿se puede manipular la memoria?
Para él, este recuerdo es completamente real. Sin embargo, los investigadores que recogen sus afirmaciones saben que se trata de un falso recuerdo. «Hipertextual, Sep 16»
9
El iPhone SE es un éxito silencioso
El iPhone SE hizo el camino inverso. Volviendo a las 4", ... Sin mucha fanfarria pero con mucho interés, Apple lanzó al mercado el iPhone SE. Una “vuelta a los ... «Hipertextual, Sep 16»
10
Publican el video del desmayo de Hillary Clinton tras abandonar la ...
La aspirante a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, se ha sentido mal durante la ceremonia dedicada al 15 º aniversario del 11-S, celebrada este ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»

IMAGINILE SE

se

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/se>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z