Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ucé" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UCÉ ÎN SPANIOLĂ

u ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UCÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UCÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ucé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ucé în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ucé înseamnă milă ta. En el diccionario castellano ucé significa vuestra merced.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ucé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UCÉ


abecé
a·be·
chimpancé
chim·pan·
grancé
gran·
mangancé
man·gan·
usarcé
u·sar·
voacé
vo·a·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UCÉ

ubiquitario
ubre
ubrera
ucase
ucayalina
ucayalino
uced
ucencia
uchu
uchuva
uchuvo
uci
ucrania
ucraniana
ucraniano
ucranio
ucronía
ucrónico
ucubitana
ucubitano

Sinonimele și antonimele ucé în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ucé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UCÉ

Găsește traducerea ucé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ucé din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ucé» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

UCE
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ucé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Who
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

UCE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

UCE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

UCE
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

UCE
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Uce
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

UCE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

UCE
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

UCE
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

UCE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

UCE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Uce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

UCE
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

UCE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

UCE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

UCE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

UCE
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

UCE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

UCE
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

BUM
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

UCE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

UCE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

UCE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

UCE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ucé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ucé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ucé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ucé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UCÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ucé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ucé» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ucé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCÉ»

Descoperă întrebuințarea ucé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ucé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro cómico breve
Salen el vejete y un valiente muy guapo VEJETE Haga ucé lo que le digo, que aún mayor será la paga. VALIENTE Pues despachemos aprisa porque una mujer aguarda, y se ha de cumplir con todo VEJETE ¡Válgame Dios! Poco falta.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
2
Guardadme las espaldas
Pedro Calderón de la Barca. Valiente Lorenzo Valiente Lorenzo Valiente Lorenzo Vejete (Éntrase.) Valiente Lorenzo de todos. Déjelo ucé, que en fin, ucé es camarada. Ya yo sé que ucé es ucé, y que el ser ucé le basta.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Lo mejor es lo mejor
El recatarme es piedad, y assí, porque de mi vista no es mate, señora, el zas no vengo hasta que la noche empieca a crepuscular. MUG[ER] 4. Discreto es ucé. MAN[CHEGO] . La Mancha no ha tenido un genio igual. MUG[ER] 4. Y galán.
Antonio Folch de Cardona, Pasqual Mas i Usó, Javier Vellón Lahoz, 1998
4
Entremeses
... alguno en tu casa? No es mujer que se descuida, ya tiene muy buena entrada. No importa, porque aquí está quien no dejará tajada 170 de todos. Déjelo ucé, que en fin, ucé es camarada. Ya yo sé que ucé es ucé, y que el ser ucé le basta.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
Diario de Madrid
No dirá acé seo garulla , qué musa le sopló el ojo, ó qué sucia candileja le alumbraba con sus mucos, quando trasoñaba ucé ese Saynete cogombro , agudo como su morra, discreto como > uní rro ? Porque yo le voto á tantos embolismos ...
6
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
agora V. . ahora ahora V. . agora ansí V. . así así V. . ansí efecto V. . efeto efeto V. . efecto escur- V. . oscur- felice V. - feliz feliz V. . felice fisionomía V. . frisoni mesmo V.t mismo V. oscur- V. priesa V. prisa V. ucé V. uced V. vuesarced V.
Manfred Tietz, 1998
7
Cruces de seda
tes... Y aquel bribón de Pareja se había beneficiado a esa preciosidad sólo con sus cicatrices. “Pues yo también tengo cicatrices, qué diablos. Y a lo mejor tengo más que él”. -Su amigo de ucé es el Diablo –siguió Vicenta tras un instante-.
Manuel V. Segarra Berenguer, 2006
8
Calderón y la obra corta dramática del siglo XVII
10) o la reverberación de la fórmula nobiliaria del «yo soy quién soy» en las palabras dirigidas al valiente de Guardadme las espaldas : Yo ya se que ucé es ucé, y que el ser ucé le basta. (EJMC, p. 222; vv. 168-169) Si en el sistema ...
Evangelina Rodríguez, Antonio Tordera, 1983
9
Acero del rey
ese Juan Barrachina que es quien más la ronda Aunque, si me lo permite su merced, su amigo de ucé, el capitán Pareja también está hecho una buena pieza . Lapiedra no contestó. Tampoco había qué decir y prefería estar solo. Pero María ...
Manuel V. Segarra Berenguer, 2013
10
La carcajada: drama en tres actos y en prosa ...[y otras obras]
Mozo. Pues me parece que no debe ucé quejarse. ¡Caramba! que hemos traido buen paso. Junipero. Volveos con el mismo, si no quereis... Mozo. Es que si ucé no nos paga , le llevamos corriendo á la venta. Junipero. Todo menos que eso: ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UCÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ucé în contextul următoarelor știri.
1
Rachida Dati : après Elise Lucet, elle s'en prend à Bruce Toussaint !
Que des fraudeurs, elle a s.ucé qui encore pour encore pouvoir exercer ??? Que des fraudeurs dans ce monde politique de merde ! Ils mériteraient qu'il leur ... «Public.fr, Sep 15»
2
L'unité de Lucé fissurée
LUCÉ • En conseil une majorité des élus se sont levés et ont quitté la salle pour protester contre le veto du Grand-Lucé au projet de maison des services. «Petit Courrier Echo Val de Loir, Feb 15»

IMAGINILE UCÉ

ucé

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ucé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/uce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z