Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voyerismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOYERISMO ÎN SPANIOLĂ

vo · ye · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOYERISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOYERISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voyerismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

voyeurism

Voyeurismo

Voyeurismul este un comportament care poate deveni parafil, caracterizat prin contemplarea oamenilor goi sau prin angajarea într-un fel de activitate sexuală pentru a obține emoție sexuală. Activitatea voyeuristului nu implică nici o activitate sexuală ulterioară. El voyerismo es una conducta, que puede llegar a ser parafilica, caracterizada por la contemplación de personas desnudas o realizando algún tipo de actividad sexual con el objetivo de conseguir una excitación sexual. La actividad del voyeurista no implica ninguna actividad sexual posterior.

Apasă pentru a vedea definiția originală «voyerismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VOYERISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOYERISMO

voseo
voso
vosotros
votación
votada
votador
votadora
votante
votar
votivo
voto
votri
vox pópuli
voyerista
voyeur
voyeurismo
voz
vozarrón
vozarrona
voznar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOYERISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
integrismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyeurismo
zoroastrismo

Sinonimele și antonimele voyerismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «voyerismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOYERISMO

Găsește traducerea voyerismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile voyerismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voyerismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

voyerismo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

voyerismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Voyeurism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

voyerismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

voyerismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

voyerismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

voyerismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

voyerismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

voyerismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

voyerismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

voyerismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

voyerismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

voyerismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

voyerismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

voyerismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

voyerismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

voyerismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

voyerismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Voyerismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

voyerismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

voyerismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

voyerismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

voyerismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voyerismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

voyerismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

voyerismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voyerismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOYERISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voyerismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voyerismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voyerismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOYERISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voyerismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voyerismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre voyerismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOYERISMO»

Descoperă întrebuințarea voyerismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voyerismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuestra sexualidad
Voyerismo Acto de obtener una recompensa sexual de observar, sin su consentimiento, a personas desvestidas o que interactúan sexualmente. El voyerismo alude a la derivación de placer de mirar cuerpos desnudos o las actividades ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
2
Matronas Servicio Gallego de Salud. Temario Volumen Ii. ...
El voyerismo es una parafilia caracterizada por la excitación sexual que provoca mirar a personas desconocidas y sin su consentimiento. De forma leve podríamos decir que todos somos voyeristas, nos excita ver a personas realizando actos ...
3
Conducta Sexual Humana, 1984-1994
Conducta sexual, Sexualidad, Heterosexualiad, Homosexualidad, Bisexualidad, Lesbianismo, Coito, Orgasmo, Placer, Masturbación, Erotismo, Pornografía, Prostitución, Abuso sexual, Desviaciones sexuales, Fetichismo, Voyerismo...
Centro de Información y Documentación Científica (España). Departamento de Ciencias Sociales, 1995
4
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Vasco de ...
Voyerismo El voyerismo es una parafilia caracterizada por la excitación sexual que provoca mirar a personas desconocidas y sin su consentimiento. De forma leve podríamos decir que todos somos voyeristas, nos excita ver a personas ...
5
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
... sólo ofrecemos tratamiento a individuos cuyo comportamiento sexual implica parejas que no consienten, incluyendo: paidofilia, exhibicionismo, voyerismo y froteurismo. Desde nuestra experiencia, los hombres cuyas fantasías sexuales se ...
Vicente E. Caballo, 1998
6
Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo ...
Pero aquí, a diferencia de Gálvez, estamos ante un voyerismo conciente, esto es, un voyerismo —si se nos permite la expresión— "auténtico". No estamos ante el voyerismo disfrazado de moralismo á la Gálvez; tampoco ante ese otro ...
Walter Bruno Berg, Markus Klaus Schäffauer, 1999
7
La cultura como texto: lectura, semiótica y educación
El voyerismo no necesita de la historia. Se autosatisface, se autorregula, se autorrepone. Lo único imprescindible para el voyeur es una cerradura, el hilillo, el intersticio, la fisura. Un voyeur es alguien que vive inmerso o protegido "detrás  ...
Fernando Vásquez Rodríguez, 2002
8
Sexualidad, derecho y politica publica / Sexuality, Law and ...
The book approaches several subjects, among them: adultery, bigamy, obscene communication, sexual assault, exhibitionism, harassing, incest, pornography, prostitution and voyeurism.
Andrés Roemer, 2007
9
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
diccionario de dudas Fernando Avila. vox pópuli Expresión latina con que se quiere indicar la autoridad de lo que dice la mayoría. La frase completa es vox pópuli, vox Dei,'la voz del pueblo es la voz de Dios'. voyeur, voyerismo La persona ...
Fernando Avila, 2002
10
Aprende a dominar a los hombres guÃa de autoconocimiento ...
... es sencillo: debe tener la polla dura. Por cierto, vístete siempre sexy, hasta diría muy provocativa. Un hombre-sirvienta quiere una Dueña a la que mirar tan solo de lejos y de reojo justifique todo lo que hace. Voyerismo. y. exhibicionismo.
Mistress Kristina, Miss Lilith, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOYERISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voyerismo în contextul următoarelor știri.
1
Retiran máscara de Halloween que asustó a clientes en Canadá
La temible máscara representa a un voyerista y se puede colgar en una ventana para simular que hay un mirón en el exterior. Pero el voyerismo es penado en ... «Noticias Entravision, Oct 16»
2
Voyerismo sin remedio: Juan José Millás
Cada vez es más irreal la civilización en la que vivimos, dice Juan José Millás sobre el capitalismo salvaje que refleja en su más reciente novela, "Desde la ... «El Financiero, Sep 16»
3
Hispano arrestado por voyerismo
Un hombre de Maryland fue arrestado y recibió cargos por voyerismo y un cargo por masturbarse en la vía publica. Miguel Avelar Medina de 32 años, originario ... «holaciudad.com, Iul 16»
4
Gay Talese muda de ideia e decide promover novo livro sobre ...
Gay Talese muda de ideia e decide promover novo livro sobre voyerismo. Redação Portal IMPRENSA | 05/07/2016 15:00. Um dos maiores nomes do ... «Portal IMPRENSA, Iul 16»
5
Se disparan los casos de voyerismo con smartphones en las playas
En pleno verano se suceden los casos de espías digitales, personas que disfrutan grabando situaciones comunes en las playas. El topless, situaciones ... «Antena 3 Noticias, Mai 16»
6
Novo livro de Gay Talese conta história de voyerismo em motel nos ...
Trinta anos após ser convidado para "espionar" casais mantendo relações sexuais em um hotel em Aurora, no Estado do Colorado, o jornalista Gay Talese ... «Portal IMPRENSA, Apr 16»
7
El voyerista que durante décadas espió la vida sexual de los ...
Según explicaba en la carta, no sólo quería contarle en exclusiva la historia de sus 15 años de voyerismo, sino que además lo invitaba a conocer el ático que ... «BBC Mundo, Apr 16»
8
La franqueza del voyerismo en las ilustraciones eróticas de ...
En "Convergencia sideral" se aprecian las influencias del Pop Art, el minimalismo japonés, la franqueza del voyerismo cinematográfico del director italiano ... «El Mostrador, Apr 16»
9
Residente de Miami acusado de voyerismo
Un residente hispano de Miami fue arrestado y acusado de voyerista luego de que supuestamente intentara tomar fotos inadecuadas a una mujer. El hombre ... «Telemundo 51 - Miami, Mar 16»
10
Administrador de restaurante de West Kendall bajo sospecha de ...
Maruyana, de 42 años, fue acusado de alterar las pruebas en una investigación de voyerismo y resistirse al arresto con violencia. Su instrucción de cargos está ... «El Nuevo Herald, Mar 16»

IMAGINILE VOYERISMO

voyerismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voyerismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/voyerismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z