Descarcă aplicația
educalingo
yo

Înțelesul "yo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YO

La palabra yo procede del latín eo, de ego.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA YO ÎN SPANIOLĂ

yo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A YO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YO ÎN SPANIOLĂ?

eu

Conceptul de sine este un termen care este dificil de definit la prima vedere având în vedere semnificațiile sale diferite. De-a lungul istoriei, definiția sa a fost legată de alți termeni, cum ar fi psihicul, ființa, sufletul, conștiința. Abordarea academică face precizări în funcție de disciplina din care se precizează. Studiul eului cuprinde atât discipline orientate biologic, cât și discipline filosofice și umaniste. Termenul mă refer la conceptele conștiinței și cunoașterii. Întrebarea pentru sine este probabil una dintre întrebările fundamentale ale omenirii, deci nu a fost doar menționată în contextul științei, ci în diferite sisteme religioase și spirituale din istoria omenirii. În diferitele perioade ale istoriei au existat diferite opinii despre natura sinelui. Pentru concepțiile "clasice", eul a fost o substanță fie un "suflet" substanțial, fie doar un lucru. Alte teorii neagă toată substanțialitatea sinelui, considerându-l doar ca un epifenomen, o funcție sau un complex de senzații și impresii.

Definiția yo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui I în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este forma nominală a persoanei 1 singulare în masculin și feminin. O altă semnificație a mea în dicționar este realitatea personală a vorbitorului sau a scriitorului. Sunt și subiectul uman ca persoană. Eu Mine

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YO

yiu yitsu · yod · yodación · yodado · yodar · yodo · yodoformo · yodurar · yoduro · yoga · yogar · yogo · yogui · yóguico · yogur · yogurtera · yoidad · yola · yolilla · yolillo

Sinonimele și antonimele yo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «yo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YO

Găsește traducerea yo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile yo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

yo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

I
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ben
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

io
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

eu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «YO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul yo.
1
Agustín Moreto
Y si lo que tengo yo me basta para vivir, si lo que suele sobrar no se puede poseer, yo ¿para qué he menester lo que no puedo gozar?
2
Artemus Ward
Yo no soy político. Además, el resto de mis costumbres son todas honradas.
3
Epitafio De Un Yerno En La Tumba De Su Suegra
Mientras usted reposa, yo descanso.
4
Jean Racine
Si usted habla todo el tiempo, yo no tengo más remedio que callar.
5
Jean-Jacques Rousseau
Los hombres dicen que la vida es corta y yo veo que se esfuerzan para que así sea.
6
Max Stirner
Nada es más para mí que yo mismo.
7
Michel E. De Montaigne
Yo no me encuentro a mí mismo donde me busco, me encuentro por sorpresa cuando menos me lo espero.
8
Nicolas Boileau
El tiempo huye y nos arrastra consigo. Este momento en que yo hablo se ha ido.
9
Sir Thomas Browne
No envidio a los que saben más que yo, pero me compadezco de quienes saben menos.
10
Sir Winston Churchill
Me gustaría vivir eternamente, por lo menos para ver cómo en cien años las personas cometen los mismos errores que yo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «YO»

Araña, ¿quién te arañó? Otra araña como yo.
De los amigos me guarde Dios, que de los enemigos me guardo yo.
Juan Palomo: yo me lo guiso y yo me lo como.
Ni Cristo pasó de la cruz, ni yo paso de aquí.
Alcalde de aldea, yo no lo sea.
Árame bien, que yo te lo pagaré mucho y bien.
Dame donde me siente, que yo me haré donde me eche.
De ésta me saque Dios, que en otra no me meteré yo.
Del agua mansa líbrenos Dios, que de la removida me libro yo.
Dijo mayo a abril, aunque te pese yo me he de reír.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YO»

Descoperă întrebuințarea yo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yo
Ricky Martin "En el proceso de revelar al ser humano detrás del artista, Ricky Martin nos ofrece un testimonio ejemplar de honestidad y grandeza del alma.
Ricky Martin, 2013
2
Yo
"Yo soy fantástico. Mi corozón es grande y siempre estoy dispuesto a divertirme." Pero para se feliz, hasta un oso necisita tener un amigo.
Philip Waechter, 2005
3
Yo mato
Ahora lo hay, y de su búsqueda nadie va a salir indemne. Yo mato es un thriller pleno de acción e intriga, con un desarrollo narrativo tan maduro como absorbente.
Giorgio Faletti, 2012
4
Yo, etcétera
"Declaración", la historia más conmovedora del libro, es una pequeña obra maestra.» Michael Word, The New York Review of Books
Susan Sontag, 2011
5
Yo, Violeta
Yo, Violeta es el relato de una mujer que se salvó de ser analfabeta y que logró desarrollar su fuerza artística y componer canciones como «Gracias a la vida» o «Volver a los diecisiete».
ECHEVERRIA, MONICA, 2011
6
Yo leo, tú lees, él lee ...: libros para todos
Yo leo, tú lees, él lee... es una guía para poder seleccionar libros por diversos grupos de edades.
Santiago Yubero Jiménez, 2002
7
Yo muero hoy: Las revueltas en el mundo árabe
Yo muero hoy cuenta las causas, los retos y la historia de esas revueltas, que han marcado los dos últimos años, a partir de las historias individuales de algunos de sus protagonistas.
Olga Rodríguez, 2012
8
Mi conejo enano y yo
Guía para los niños que tienen un conejo enano como mascota: todas las explicaciones para conocerlo, cuidarlo, quererlo y jugar con él
‎2003
9
¿Qué piensan los que no piensan como yo?: Diez controversias ...
Deslizándose en los márgenes de lo "políticamente incorrecto", este Diana Cohen Agrest nos acerca las razones esgrimidas en torno de estas prácticas polémicas que, de otro modo, suelen permanecer confinadas en los círculos de los ...
Diana Cohen Agrest,, 2011
10
Yo!
Aqui, las tres hermanas de Yo, su mama y su papa, sus abuelos, tias, tios, primos y esposos protagonizan sus versiones de la verdadera vida de Yo. Alvarez hace que les creamos a todos y la indomable Yo, cuyo impulso creativo esta arraigado ...
Julia Alvarez, Dolores Prida, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yo în contextul următoarelor știri.
1
"Yo salvé su trabajo cuando engordó", dice Trump de Alicia Machado
Eso sucedió hace 20 años. Ella no tenía demasiado éxito. Yo vendí el concurso de Miss Universo por un precio altísimo hace seis meses. Funcionó muy bien. «La Opinión, Sep 16»
2
Yo también soy español
El profesor era monárquico y casi todos los alumnos estábamos en contra. Yo levanté la mano y opiné en contra de la monarquía. El profesor me preguntó: ¿de ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Critican a Carloncho por eliminar a favorito de 'Yo Soy'
El miércoles 31 de agosto se vivió la segunda fecha de eliminación en la nueva temporada de 'Yo Soy' titulado “La Revancha”. Tras dos jornadas de sentencia, ... «LaRepública.pe, Sep 16»
4
'Yo Soy': Ricardo Morán se cae de su silla al fingir desmayo | VIDEO
El productor y conductor Ricardo Morán sufrió una caída durante la transmisión del programa 'Yo Soy' en el momento que fingió hacer un desmayo al reírse de ... «LaRepública.pe, Sep 16»
5
'Yo soy": Ricardo Morán se emociona y llora en homenaje a Juan ...
La última edición de “Yo soy” presentó un emotivo homenaje a Juan Gabriel, quien falleció el pasado domingo, y, durante el show del imitador del divo de ... «LaRepública.pe, Aug 16»
6
¿”Conspiracionista” yo?
Cuando se critica a los dirigentes de EEUU, la UE o Israel, algunos agitan un espantajo: “¡Vosotros sois conspiracionistas!”. Lo que debe sobreentenderse ... «Rebelión, Aug 16»
7
La izquierda soy yo
No tengo la menor duda de que Pablo Iglesias se cree eso que ha declarado en alguna ocasión de que la diferencia entre derecha e izquierda es un juego de ... «EL PAÍS, Aug 16»
8
El velo, la Turquía moderna y yo
Yo le agradecía a Atatürk que mis padres tuvieran una formación tan buena, que no estuvieran sometidos a la superstición o la religión, que fueran verdaderos ... «Ahora, Iul 16»
9
'Yo Soy': Mario 'El Pájaro' Gómez es el ganador de la gran final
Jonatan Angles (Mario 'El Pájaro' Gómez) fue elegido por el público como ganador de la última temporada de 'Yo Soy'. El versátil imitador se lleva el premio de ... «LaRepública.pe, Iul 16»
10
Lluvia de críticas a 'Yo Soy' por la eliminación de 'Cristian Castro ...
La noche del último viernes se vivió la semifinal de 'Yo Soy'. En redes sociales los usuarios destacaron el buen nivel de los participantes y de sus respectivos ... «LaRepública.pe, Iul 16»

IMAGINILE YO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO