Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yogar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YOGAR

La palabra yogar procede del antiguo yogo, 1.ª persona de singular del pretérito perfecto simple de yacer, del latín iacŭi, pretérito de iacēre 'yacer'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA YOGAR ÎN SPANIOLĂ

yo · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YOGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YOGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yogar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția yogar în dicționarul Spaniolă

Definiția yogarului din dicționarul spaniol este relaxată, în special având un act carnal. O altă semnificație a yogarului în dicționar este, de asemenea, de a fi reținut sau de a face un conac într-un loc. La definición de yogar en el diccionario castellano es holgarse, y particularmente tener acto carnal. Otro significado de yogar en el diccionario es también estar detenido o hacer mansión en un paraje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yogar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YOGAR


abogar
a·bo·gar
abrogar
a·bro·gar
afogar
a·fo·gar
ahogar
a·ho·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
desfogar
des·fo·gar
dialogar
dia·lo·gar
drogar
dro·gar
erogar
e·ro·gar
hogar
ho·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·te·rro·gar
logar
lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rehogar
re·ho·gar
rogar
ro·gar
subrogar
su·bro·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YOGAR

yo
yod
yodación
yodado
yodar
yodo
yodoformo
yodurar
yoduro
yoga
yogo
yogui
yóguico
yogur
yogurtera
yoidad
yola
yolilla
yolillo
yoltamal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YOGAR

alogar
apersogar
arrogar
astrologar
azogar
ciabogar
desazogar
descargar
descatalogar
desmogar
endrogar
enfogar
ensogar
epilogar
esfogar
frogar
irrogar
monologar
prologar
togar

Sinonimele și antonimele yogar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «yogar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YOGAR

Găsește traducerea yogar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yogar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yogar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

yogar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yogar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Yogar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

yogar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

yogar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

yogar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

yogar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

yogar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

yogar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yogar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

yogar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

yogar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

yogar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yogar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yogar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

yogar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

yogar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yogar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

yogar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

yogar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

yogar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

yogar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

yogar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

yogar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yogar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yogar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yogar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YOGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yogar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yogar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yogar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YOGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yogar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yogar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yogar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YOGAR»

Descoperă întrebuințarea yogar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yogar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Ebulus. Y. O. Yo , m , nie , tieu , пенс ; neur , neurc. Lat. Ego. Yo mifmo , nerau , neronec. Lat. Ego ipíe. Yogar , yoguir . antiquado holgarfe. Yogar , lo milmo que detenerfe , veafe. Y. U. Yuca , raiz de Indias , de que hazeu pan, yuca  ...
Manuel de Larramendi, 1745
2
Gramática de la lengua castellana: destinada al uso de los ...
Hubo sí un verbo yogar (del latino jo- care), regularen su conjugación, y cuyo pretérito yogué, yogaste, yogó, pudo confundirse en algunas formas con yogue, yoguist», yogo. Yogar significaba propiamente jugar, holgarse; yacer, ademas de  ...
Andrés Bello, 1843
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
YOGAR, 6 YOGUÍR. v. a. Tener acto carnal. Te join in coition, to ha-ve a carnal copulation. yogar. Estar detenido ó hacer mansión en algún parage. To be de- tained, or to make ajlay any tvhere. YOLE , ó SERENÍ, s. m. (Náut.) Ya-ail , the boat ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
YOG adelante fi no Ic queréis perder,procurad,que no os venga en voluntad àc yogar con nadie. Yogar. Se toma también por estar detenido, ò hacer mansión en algún parage. Lar. Ma- ntre. Chron. gen. parr.4. cap.i. E quando llegó à ...
5
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Ego. Yo mifmo , nerau , neronec. Lat. Ego iple. Yogar , yoguir . antiquado holgarfe. Yogar , lo mifmo que d:tenerje , veafe. Y U. Yuca , raíz de Indias , de que hazen pan, yuca. Lar. Radix quídam Indica. Yugada , de tierra , goldea , uztaldta. Lap.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Pájara la memoria
padre, a mí me encanta yogar, y yogar bien, pues todo este tiempo que he pasado en cuarentena, sola y desprovista, lo único que he hecho es imaginar diabluras a cumplir. Pero vanas ilusiones las de ayer, lo dijo y lo repitió sentada en ...
Iván Egüez, 1995
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
adelante fino le queréis perder ,proctirad,quò no os venga en voluntad de yogar con nadie. ¡Yogar. Se toma también por citar detenido, ò hacer manllon en algún parage. Lat. Matière. ^ Chron. gen. part. 4. cap.i. E quando llegó à Santiago, ...
Real Academia Española, 1739
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
adelante fi no le queréis pcrdcr,procurad,qué no os venga en voluntad de yogar con nadie. Yogar. Se toma también por eltár detenido, ò hacer manfion en algún parage. Lat. Matière. Chron. gen. part.4. cap.i. E quando llegó à Santiago, ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
YOGAR, O YOGUIR, verbos anticuados , lo mis mo que holgarse , acostarse , ó conocer á una mujer , &c. V. Lat. Foeminam cognoscere, cum illa rem habere. Yogar , lo mismo que detenerse. V. YOPAL , pl. yopales , especie de taburetes que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Yogar. S'arrêter , demeurer dans un endroit. L. Mature. Termanere. Y U YUCA , ». i. Manioc , racine qui croit dans les Indes , et dent on fait le pain. L. Batata Indica. YUGADA , s. f. Espace de terre qu'une paire de borufs pent labourer dans un ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YOGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yogar în contextul următoarelor știri.
1
Är du nyfiken på yoga?
Studio Karma erbjuder grundkurser för dig som är nyfiken på yoga eller vill repetera ... Kursen omfattar fyra grundkurstillfällen och du yogar fritt från det ordinarie ... «Norrtelje Tidning, Aug 16»
2
Jessica Bjurström: ”Lever öliv, yogar och dokumenterar vilt”
Lever öliv, yogar, dokumenterar rörligt vilt från vår altan - som jag sen tittar på ihop med min åldrige far, den gamle jägaren. Sommaren 2016 bjuder på fasan, ... «Resume, Iul 16»
3
Lemurerna yogar - nu är det sommar
Nu har de madagaskiska halvaporna satt sig i lotusställning i solskenet. Det är ett säkert sommartecken, enligt Skansenakvariets Jonas Wahlström. «Aftonbladet, Mai 16»
4
Exhiben capoeira
En Progreso en días pasados hubo una, con la participación de unos 20 niños y 35 jóvenes. Los instructores de Conkal acudieron para yogar ante la buena ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
5
'Te voy a meter en mi cama, por las buenas o por las malas'
... hasta que Cruz, en la última ocasión, la abordó antes de entrar a su casa y le aseguró que la tendría, por las buenas, o por las malas, en su cama, para yogar ... «Uniradio Informa, Ian 16»
6
Bali - Lyx och mysigt lugn på andliga ön
Ubud är Balis konstnärliga centrum. Det är här man yogar, äter hälsosamt och kan träffa vise män. Alaya Ubud är det perfekta hotellet eftersom det ligger så ... «Expressen, Ian 15»
7
Miljontals yogar med Yoga Girl
Rachel "Yoga Girl" Brathen är svenskan som gör succé på Instagram med över en miljon följare. Nu är hon aktuell med en bok om yogans läkande kraft. «Hufvudstadsbladet, Ian 15»
8
Bali för alla sinnen - är en vänlig och vacker ö
Jag lär mig tillverka offergåvor med utsikt över vulkanen Agung, Balis heligaste berg, jag yogar i Ubud, som är Balis andliga huvudstad och cyklar förbi tempel ... «Expressen, Dec 14»
9
Cinco restaurantes en los que gastarse 300 euros en una comida ...
Es muy recomendable yogar antes de visitar un restaurante gastronómico, pero eso se lo explico luego. Ropa cómoda y al lío. Un consejo: cuando uno visita un ... «valenciaplaza.com, Apr 14»
10
Här är träningen du inte trodde fanns – yoga med häst
Det finns ju människor som talar med hundar så varför skulle det inte finnas människor som yogar med hästar. Så länge det inte är skadligt för hästarna annars ... «Nyheter24, Apr 14»

IMAGINILE YOGAR

yogar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yogar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yogar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z