Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yoga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YOGA

La palabra yoga procede del sánscrito yoga 'unión, esfuerzo'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA YOGA ÎN SPANIOLĂ

yo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YOGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YOGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yoga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

yoga

Yoga

Yoga se referă la o disciplină fizică și mentală tradițională originară din India. Cuvântul este asociat cu practici de meditație în hinduism, budism și jainism. Conform practicanților săi, yoga dă ca rezultat: • unirea sufletului individual cu divinitatea, printre cei care au o atitudine religioasă de tip devoțional; ▪ percepția că sinele este spiritual și nu material, printre aceia care au o poziție spiritualistă; ▪ bunăstarea fizică și mentală, printre cei care au o poziție raționalistă. El yoga se refiere a una tradicional disciplina física y mental que se originó en la India. La palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo. Según sus practicantes, el yoga otorga como resultado: ▪ la unión del alma individual con la divinidad, entre los que tienen una postura religiosa de tipo devocional; ▪ la percepción de que el yo es espiritual y no material, entre los que tienen una postura espiritualista; ▪ el bienestar físico y mental, entre los que tienen una postura racionalista.

Definiția yoga în dicționarul Spaniolă

Definiția yoga în dicționar este un set de discipline fizico-mentale originale ale Indiei, menite să atingă perfecțiunea spirituală și unirea cu absolutul. O altă semnificație a yoga-ului în dicționar este și un set de practici moderne derivate din yoga hindusă și vizează obținerea unei eficacități mai mari în domeniul concentrării corpului și sufletului. La definición de yoga en el diccionario castellano es conjunto de disciplinas físico-mentales originales de la India, destinadas a conseguir la perfección espiritual y la unión con lo absoluto. Otro significado de yoga en el diccionario es también conjunto de las prácticas modernas derivadas del yoga hindú y dirigidas a obtener mayor eficacia en el dominio del cuerpo y la concentración anímica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «yoga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
ciaboga
cia·bo·ga
colagoga
co·la·go·ga
demagoga
de·ma·go·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
froga
fro·ga
moga
mo·ga
pedagoga
pe·da·go·ga
psicopedagoga
psi·co·pe·da·go·ga
saboga
sa·bo·ga
sicopedagoga
si·co·pe·da·go·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
toga
to·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YOGA

yo
yod
yodación
yodado
yodar
yodo
yodoformo
yodurar
yoduro
yogar
yogo
yogui
yóguico
yogur
yogurtera
yoidad
yola
yolilla
yolillo
yoltamal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YOGA

análoga
antropóloga
arqueóloga
astróloga
bióloga
cosmetóloga
dermatóloga
filóloga
ginecóloga
homóloga
kinesióloga
odontóloga
politóloga
prórroga
psicóloga
sexóloga
sicóloga
socióloga
tecnóloga
teóloga

Sinonimele și antonimele yoga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «YOGA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «yoga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în yoga

Traducerea «yoga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YOGA

Găsește traducerea yoga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yoga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yoga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

瑜伽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yoga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

yoga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

योग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اليوغا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

йога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ioga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যোগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

yoga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yoga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Yoga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヨガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

요가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Yoga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yoga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

யோகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

योग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yoga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

yoga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

joga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

йога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

yoga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γιόγκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

joga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yoga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yoga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yoga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YOGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yoga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yoga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yoga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YOGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yoga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yoga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yoga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YOGA»

Descoperă întrebuințarea yoga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yoga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yoga para la mujer
El propósito de Yoga para la mujer consiste en ayudar a todas aquellas mujeres que se encuentran bajo constantes presiones físicas, emotivas y mentales.
G.S. IYENGAR, 2007
2
Yoga:
This book combines traditional yoga techniques and philosophy with Nischala Joy Devis lifestyle altering regimen, to create one extraordinary program with the power to rejuvenate and heal.
Nischala Joy Devi, 2006
3
Las siete leyes espirituales del yoga
"Although yoga has become increasingly popular in North America as an exercise routine, its spiritual side is largely ignored, a trend addressed in a guide to understanding the spirituality and eight traditional branches of yoga, complete ...
Deepak Chopra, David Simon, 2005
4
La esencia del Yoga II: Astadala Yogamala
"La esencia del Yoga" reúne artículos, conferencias, entrevistas, sesiones de preguntas y respuestas y cursos de formación, ofrecidos por Yogacarya Iyengar.
B. K. S. IYENGAR, 2008
5
El libro del yoga I: El nacimiento del individuo
En El libro del Yoga,Osho nos guía con su habitual humor y claridad a través de los aforismos de Patanjali, que interpreta a la luz de su propia experiencia y su profunda visión de la vida.
Osho, 2011
6
Yoga para Dummies
Tanto si eres principiante como si ya tienes experiencia, con esta segunda edición de Yoga para Dummies descubrirás el extraordinario potencial de tu cuerpo mientras fortaleces tu mente. • Para empezar con buen pie — aprende ...
Larry Payne, Georg Feuerstein, 2012
7
El libro del yoga II: Más allá del espacio, el tiempo y el deseo
En El libro del Yoga,Osho nos guía con su habitual humor y claridad a través de los aforismos de Patanjali, que interpreta a la luz de su propia experiencia y su profunda visión de la vida.
Osho, 2011
8
El corazón del Yoga: Desarrollando una práctica personal
Su hijo T.K.V. Desikachar vivio y estudio con el toda su vida y ahora ensena la gama total del yoga de Krishnamacharya y tiene como base las ensenanzas fundamentales de su padre, donde se sostiene que las practicas se deben adaptar ...
T. K. V. Desikachar, 2003
9
Hatha Yoga: Ejercicios Yoguicos Para Hombres Y Mujeres / ...
En tal sentido, el 'Hatha Yoga' posee respaldo y vigencia desde hace siglos, y su eficacia se halla actualmente comprobada en todas las regiones del mundo.
Sri Swami Sivananda, 1996
10
El libro del yoga y de la salud para la mujer: Guía para el ...
En este libro las autoras enseñan un método basado en la tradicional y milenaria práctica del Yoga, para que las mujeres conozcan y se relacionen de un modo más consciente y sano con su cuerpo.
Linda Saparrowe, Patricia Walden, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YOGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yoga în contextul următoarelor știri.
1
Anahí sorprende con pose de yoga en pleno embarazo
La cantante subió a su cuenta de Instagram una imagen haciendo yoga ... en Instagram con una fotografía en donde aparece realizando una postura de yoga. «Informador.com.mx, Oct 16»
2
Lenovo Yoga Book: Una minicomputadora con teclado táctil que te ...
Lenovo reconoce esto y por eso creó la Yoga Book, un dispositivo híbrido que puede funcionar como una clase de computadora o como una libreta digital. «CNET en Español, Aug 16»
3
Thalía ofrece lecciones de yoga
La cantante Thalía impartió clases de yoga a través de su cuenta de Facebook. “Ama tu cuerpo”, tituló la mexicana el video en el que aparece en un estudio de ... «People en Español, Aug 16»
4
Mucho yoga y nada de sexo: el secreto para vivir 120 años
Swami Sivananda, un monje hindú de la ciudad de Benarés, afirma que el truco para 'burlar a la muerte' es practicar tres rutinas esenciales: hacer yoga, no ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
5
La sorprendente y poco conocida historia del yoga
Lo practican millones de personas en todo el mundo. Y muchos creen que el yoga es una disciplina atemporal, basada en antiguas tradiciones y que no ha ... «BBC Mundo, Iul 16»
6
Hazte 'Yogui' y cambia tu vida… ¡Día Internacional del Yoga!
Hace 5 años que descubrí lo que ahora es una de mis pasiones: EL YOGA. Empezó como apoyo y complemento a mis rutinas de entrenamientos y ha ... «Mujerhoy.com, Iun 16»
7
Hatha, Vinyasa, Kundalini... ¿cuál es el Yoga que más me conviene?
¿Te has decidido a probar el Yoga? ¡Genial! Es una actividad de la que puedes obtener una gran cantidad de beneficios, tanto para tu cuerpo como para tu ... «Vitónica, Mai 16»
8
Lenovo presenta sus nuevos portátiles YOGA 710 y 510, también ...
La marca Yoga no para de evolucionar en modelos y versiones, ofreciendo por precio y especificaciones una de las mejores opciones si lo que buscamos es ... «Xataka, Feb 16»
9
Lenovo Yoga 900S es el convertible más delgado y ligero de la casa
La familia Yoga ya se ha hecho un hueco importante en el mercado, en ella encontramos a portátiles que intentan equilibrar potencia y ligereza, sin olvidarse ... «Xataka, Ian 16»
10
El gurú indio de yoga convertido en jefe de una exitosa empresa
Baba Ramdev es, quizás, el maestro de yoga más famoso de India, muy conocido gracias a sus programas de ejercicios en televisión. Pero ahora utiliza su ... «BBC Mundo, Dec 15»

IMAGINILE YOGA

yoga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yoga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yoga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z