Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chéloïde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHÉLOÏDE ÎN FRANCEZĂ

chéloïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHÉLOÏDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHÉLOÏDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chéloïde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chéloïde

cheloid

Chéloïde

O cicatrice keloidă sau cheloidă este o formă de cicatrice care rezultă dintr-o creștere a dermei la nivelul unei rani vindecate. Apare sub formă de leziuni ferme, de cauciuc sau de noduli strălucitori, fibroși și culoarea lor variază de la roz la carne sau de la roșu la maro închis. O cicatrice keloidă este benignă, non-contagioasă și, de obicei, însoțită de mâncărime severă sau chiar dureri ascuțite; textura sa evoluează în timp. În cele mai severe cazuri, poate afecta mișcarea pielii. Notă: în medicina veterinară, proliferarea mugurilor cărnoase în timpul vindecării se numește keloid, împiedicând colonizarea zonei de către celulele epiteliale și astfel închiderea plăgii. Acest lucru este frecvent la cabaline. Une chéloïde, ou cicatrice chéloïdienne, est une forme de cicatrice résultant d'une excroissance du derme au niveau d'une blessure guérie. Elle se présente sous forme de lésions fermes, caoutchouteuses ou des nodules brillants, fibreux et sa couleur varie du rose au chair ou du rouge au brun foncé. Une cicatrice chéloïde est bénigne, non contagieuse et généralement accompagnée de fortes démangeaisons, voire de douleurs vives ; sa texture évolue dans le temps. Dans les cas les plus graves, elle peut affecter le mouvement de la peau. Remarque : en médecine vétérinaire, on nomme chéloïde la prolifération des bourgeons charnus au cours de la cicatrisation, empêchant la colonisation de la zone par les cellules épithéliales et donc la fermeture de la plaie. Ceci est fréquent chez les équidés.

Definiția chéloïde în dicționarul Franceză

Definiția keloidului din dicționar este formarea tumorală fibroasă a pielii, luând în general forma unei manșoane indurate și ramificate în formele de rață, uneori provocând mâncărime dureroasă sau strănut și tinzând să se repete după îndepărtarea chirurgicală. sau distrugere de către caustică. O altă definiție a cheloidului este un cheloid; a naturii unui cheloid.

La définition de chéloïde dans le dictionnaire est formation tumorale fibreuse de la peau, prenant généralement la forme d'un bourrelet induré et ramifié en pinces d'écrevisse, pouvant provoquer parfois des démangeaisons ou des élancements douloureux, et ayant tendance à récidiver après ablation chirurgicale ou destruction par des caustiques. Une autre définition de chéloïde est d'une chéloïde; de la nature d'une chéloïde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chéloïde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHÉLOÏDE


alcaloïde
alcaloïde
amygdaloïde
amygdaloïde
amyloïde
amyloïde
colloïde
colloïde
cotyloïde
cotyloïde
cristalloïde
cristalloïde
cycloïde
cycloïde
diploïde
diploïde
haploïde
haploïde
hyaloïde
hyaloïde
hyperboloïde
hyperboloïde
mongoloïde
mongoloïde
myéloïde
myéloïde
métalloïde
métalloïde
paraboloïde
paraboloïde
phalloïde
phalloïde
pétaloïde
pétaloïde
styloïde
styloïde
triploïde
triploïde
tétraploïde
tétraploïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHÉLOÏDE

chélidoine
chéliforme
chélipède
chelléen
chélodine
chélodonte
chéloïdien
chélone
chélonée
chélonien
chéloniens
chélonographe
chélonographie
chélonophage
chélopode
chélopodes
chélostome
chélure
chélyde
chélydés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHÉLOÏDE

acromégaloïde
amphidiploïde
astragaloïde
australoïde
condyloïde
fécaloïde
hypocycloïde
monopoloïde
néandertaloïde
néanderthaloïde
octoploïde
phylloïde
polyploïde
radiocolloïde
spiraloïde
syphiloïde
sépaloïde
thalloïde
varioloïde
épicycloïde

Sinonimele și antonimele chéloïde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chéloïde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHÉLOÏDE

Găsește traducerea chéloïde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chéloïde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chéloïde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

瘢痕疙瘩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

queloide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

keloid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

keloid
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجدرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

келоидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quelóide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

keloid
260 milioane de vorbitori

Franceză

chéloïde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keloid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Keloide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ケロイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

켈로이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

keloid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sẹo lồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தழும்பேறிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कठीण व पांढरा संयोजक पेयीजालांचा थर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

keloid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cheloidi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

keloid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

келоїдний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cheloid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χηλοειδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Keloïed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

keloid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

keloid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chéloïde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHÉLOÏDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chéloïde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chéloïde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chéloïde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHÉLOÏDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chéloïde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chéloïde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chéloïde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÉLOÏDE»

Descoperă întrebuințarea chéloïde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chéloïde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quelques cas historiques en dermatologie
Alibert distingue une vraie chéloïde – résultat d'une maladie – et une fausse chéloïde, cicatrice hypertrophique (fig. 8). La chéloïde vraie est surtout marquée par un « prurit ardent » alors que la fausse chéloïde n'est en fait qu'une cicatrice,  ...
Bernard Cribier, Bruno Halioua, Jean Revuz, 2011
2
Anatomie pathologique générale et spéciale
La chéloïde se distingue de la cicatrice exubérante qui reste localisée à la zone traumatisée. Les fibromatoses sont des proliférations disséminées des tissus fibreux et fibrohistiocytaires dans les tissus sous-cutanés et adipeux. Il existe ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
3
Beauté des peaux de couleur: Conseils pratiques
Si la chirurgie n"est pas utilisée, le médecin injecte un cortico'ïde à l'intérieur même de la chéloïde. Or, la chéloïde est un tissu de cicatrisation extrêmement serré. Ceci pour vous prévenir qu'en ajoutant un liquide dans ce tissu où il n'y a pas ...
‎1991
4
Dermatologie sur peau noire
Le plus souvent, la chéloïde survient dans les suites proches (moins de 1 an) d' un traumatisme cutané plus ou moins important : perce- Figure 3.26 Exemples de chéloïdes posttraumatiques. Q Chéloïde du lobe de l'oreille chez une jeune fille.
Antoine Mahé, 2000
5
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
La cicatrice chéloïde peut se développer dans la continuité du processus de cicatrisation initiale. Elle est alors impossible à différencier d'une cicatrice hypertrophique pendant les premiers mois. Mais elle peut apparaître à distance sur une ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
6
Mémoires de la société médicale d'émulation: séante a ...
SUR LA CHÉLOÏDE, Par J. L. ALIBERT. Ces recherches ont pour objet de faire connaître une tumeur cutanée , qui n'a été encore indiquée ni décrite par aucun observateur. C'est celle que j'avais d'abord désignée sous le nom cancroïde ...
Société médicale d'emulation, 1811
7
L'Union médicale du Canada
Intervalle Noms Discoïdectomie libre Symptômes Interventions Folluw-up G.T. Di + expl. 7 ans Doul. + sciatique -f S.N. Exérèse de chéloïde et greffe A repris son travail 0 douleur B.A. D, 2 + L-S sub-aiguë + "éclairs" + S.N. Exérèse chéloïde et  ...
8
Nouveau traite de chirurgie clinique et operatoire
CHÉLOÏDE. La chéloïde, ainsi nommée de sa ressemblance fort vague avec un crabe aux pattes étendues, est une tumeur formée par du tissu de cicatrice, et l'on devrait, conformément aux règles dela terminologie, lui donner le nom ...
9
Annales de dermatologie et de syphiligraphie
Chéloïde traitée et guérie par l'électricité statique. Par M. Léon Debville. Femme de 25 ans, ayant présenté au niveau du tiers inférieur de l'avant- bras droit, sur la face postéro-interne, une plaque de lupus, laquelle fut extirpée ...
10
Traite de chirurgie clinique et operatoire
La chéloïde, ainsi nommée de sa ressemblance fort vague avec un crabe aux pattes étendues, est une tumeur formée par du lissu de ricalrice et l'on devrait, conformément aux règles de la terminologie. lui donner le nom d'oulome, s'il n' était ...
Jean François Auguste Le Dentu, Pierre Louis Ernest Delbet, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHÉLOÏDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chéloïde în contextul următoarelor știri.
1
Cicatrices : à quoi sert l'excision du bourrelet cicatriciel ?
Toutefois l'ablation ou exérèse de la cicatrice chéloïde n'est proposée qu'en cas de volume excessif induisant une gêne importante. En effet ... «Futura Sciences, Iun 15»
2
Contention et compression des cicatrices
Pour les chéloïdes mineures ou les hypertrophies à haut risque de chéloïde, l'application localisée de compression est possible ; enfin, les ... «Journal International de Médecine, Apr 15»
3
Mastopexie : l'opération en réponse à la ptôse mammaire
Dans le cas contraire, quand une cicatrice devient hypertrophique ou chéloïde, autrement dit boursouflée et parfois douloureuse, le chirurgien ... «Elle, Apr 15»
4
Tentée par une réduction mammaire ? Tout ce qu'il faut savoir
Si ce n'est pas le cas et qu'une cicatrice devient hypertrophique ou chéloïde, autrement dit boursouflée et parfois douloureuse, le chirurgien ... «Elle, Mar 15»
5
Pourquoi une cicatrice chéloïde se reforme-t-elle après avoir été …
"Une chéloïde est une cicatrice en bourrelet, c'est un processus tumoral excessif. C'est bénin mais c'est comme une tumeur. Si on la retire, elle ... «allodocteurs, Iul 14»
6
Les gels ou crèmes sont-ils efficaces sur les cicatrices anciennes ?
... anti-inflammatoire et évitent la transformation en cicatrice chéloïde. Ces pommades sont en vente libre, et elles ne sont pas remboursées." ... «allodocteurs, Iul 14»
7
Rachel Legrain-Trapani : Miss France 2007 est devenue maman !
... aussi a donner un prénom bizarre (Ava) sylvie Tellier a appeler son bb eliote et Chloé Mortaud a donner un prénom chéloïde a son gosse ! «Public.fr, Dec 13»
8
Tatouages de couleur: quels sont les dangers et peut-on remédier à …
... qui ne saurait dire s'il existe des parties du corps à éviter, met cependant en garde sur le risque de mauvaise cicatrisation, appelée chéloïde, ... «Le Huffington Post, Nov 13»
9
Santé : 75 maladies et 100 nouvelles plantes à présenter pour la …
... Cervicite – Chéilite – Chéloïde – Chirurgie esthétique et risques – Colon irritable – Condylomes – Cystite – Dermite séborrhéique – Eczéma ... «Xalima.com, Sep 13»
10
Journée internationale de lutte contre les Mutilations génitales …
... les infections sexuellement transmissibles avec un risque accru de contracter le VIH, la chéloïde, les complications liées a? l'accouchement ... «Abidjan.net, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chéloïde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cheloide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z