Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chénopode" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHÉNOPODE ÎN FRANCEZĂ

chénopode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHÉNOPODE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHÉNOPODE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chénopode» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chénopode

Chenopodium

Chenopodium

Chenopodium sau Chenopod este un gen de plante dicotiledonate. Genul își datorează numele asemănării frunzelor speciei cu urme de gâscă de gâscă. Acesta este un exemplu de plante hemerochore din Australia, mai degrabă decât de tranzit din Europa în Australia. Chenopodium ou Chénopode est un genre de plantes dicotylédones. Le genre doit son nom à la ressemblance des feuilles de l'espèce avec la trace d'une patte d'oie. C'est un exemple de plante hémérochore en provenance d'Australie, plutôt qu'ayant transité d'Europe vers l’Australie.

Definiția chénopode în dicționarul Franceză

Definiția cărnii de miel în dicționar este buruieni erbacee anuale sau perene, triunghiulare, tip de familie Chenopodiaceae, originară din America, care crește pe un teren stâncos și unele specii din care sunt folosite ca dewormer.

La définition de chénopode dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée annuelle ou vivace, à feuilles triangulaires, type de la famille des chénopodiacées, originaire d'amérique, qui croît dans les terrains rocailleux et dont certaines espèces sont utilisées comme vermifuge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chénopode» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHÉNOPODE


arthropode
arthropode
brachiopode
brachiopode
clinopode
clinopode
céphalopode
céphalopode
diplopode
diplopode
dolichopode
dolichopode
gastropode
gastropode
gastéropode
gastéropode
isopode
isopode
leucopode
leucopode
lycopode
lycopode
macropode
macropode
octopode
octopode
oligopode
oligopode
phyllopode
phyllopode
pseudopode
pseudopode
scaphopode
scaphopode
stomatopode
stomatopode
uropode
uropode
égopode
égopode

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHÉNOPODE

chéniscus
chénisque ou
chenneteau
chénnie
chénnion
chénocolymbes
chénomychon
chénopodées
chénopodiacées
chénopodiées
chénosure
chenu
chenuement
chenûment
chenument
chenuûment
cheptel
chéquard
chèque
chèque-restaurant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHÉNOPODE

calopode
chélopode
chétopode
cladopode
coléopode
cryptopode
gnathopode
gonopode
gynopode
hoplopode
hyménopode
hélicopode
lobopode
notopode
protopode
psilopode
ptérygopode
saropode
stréphopode
stylopode

Sinonimele și antonimele chénopode în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chénopode» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHÉNOPODE

Găsește traducerea chénopode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chénopode din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chénopode» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pata de gallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

goosefoot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

goosefoot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

goosefoot
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лебеды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

goosefoot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

goosefoot
260 milioane de vorbitori

Franceză

chénopode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Goosefoot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gänsefuß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

명아주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

goosefoot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

goosefoot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

goosefoot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

goosefoot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

goosefoot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

goosefoot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

komosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лободи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

goosefoot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

goosefoot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hondebossie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Goosefoot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

goosefoot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chénopode

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHÉNOPODE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chénopode» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chénopode
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chénopode».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHÉNOPODE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chénopode» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chénopode» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chénopode

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÉNOPODE»

Descoperă întrebuințarea chénopode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chénopode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agricultures sans herbicides
Steven (1932) a dénombré 72 450 graines sur un seul plant de chénopode blanc ! Cette production convenablement répartie permettrait à elle seule d' ensemencer à peu près un hectare de terre. Le poids de 1 000 graines est habituellement ...
Joseph Pousset, 2003
2
Flore des champs cultivés
... 397 Chénopode à feuilles d'obier 181 Chénopode à feuilles de figuier 181 Chénopode à nombreuses graines 177 Chénopode blanc 181 Chénopode couché 177 Chénopode couleur amarante 181 Chénopode découpé 175 Chénopode ...
Philippe Jauzein, 2011
3
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... figuier 160 Chénopode à feuilles d'obier 160 Chénopode à nombreuses graines 158 Chénopode blanc 160 Chénopode couché 158 Chénopode des murs 160 Chénopode fausse-ambroisie 157 Chénopode fétide 158 Chénopode glauque ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
4
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Cherzopodium urbium , la Chénopode des villes , r 64-. A. Chcrzopodium rubrum , la Chénopode rouge, ibid. A. Chcrzopodium murale , la Chénopode des murailles , la vraie Patted'Oie , ibiil. A. C/imopodium sèrotirzum, la Chéno— pode  ...
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
5
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Amaranthacées (anciennement Chénopodiacées) « Chénopode » est la francisation de Chenopodium, nom générique formé sur le grec chên, oie et podion, petit pied, patte. Il évoque la forme « palmée » des feuilles de certaines espèces, ...
François Couplan, 2012
6
Les plantes comestibles
Le chénopode blanc est une plante annuelle d'un vert blanchâtre et un peu farineuse. Les feuilles ont des formes variables mais sont pétiolées et plus ou moins en forme de losange avec quelques dents. Blanc, glauque 0 Où le trouver ou rou ...
Christian Guilleaume, 2005
7
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
Chénopode , III , 347. Chénopode ambroisie , 249. — Plante aromatique , d'une odeur et d'un goût agréables. Son infusion théiforme est un doux stimulant , ibid. Chénopode anthelmintique , 249. Chénopode blanc, 25t. Chénopode bon Henri  ...
Joseph Roques, 1838
8
Jardinez au naturel: le jardin bio facile
Chénopode. blanc. Chenopodh&n. album. Amarantacees (Chenopodiacees) □ Origine : jardins, champs dans toute l'Europe. □ Description : plante annuelle de 20 cm à 1 m 20. à tiges dressées, très rameuses, portant des feuilles assez ...
François Couplan, Françoise Marmy, 2009
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
I. CHÉNOPODE Bon Henri , C. Bonus Henricus , L. à feuilles triangulaires , en fer de flèche , très entières ; à c pi- composes , placés aux aisselles des ieuilles , sans petites feuilles interposées. Lapathum unauosum , fi.Uo triangulo ; Patience  ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1804
10
Manuel classique et élémentaire de botanique, d'anatomie et ...
Chenopodium (chénopode). Caractères. — Calice à cinq feuillets; corolle nulle; semence de forme lenticulaire. Espèces. — I Chenopodium. bonus Hen- ricas ( chénopode bon-Henri\ Feuilles triangulaires , entières. % Floraison : en été. II.
Louis Clerc, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHÉNOPODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chénopode în contextul următoarelor știri.
1
Journée verte «plantes sauvages et jardins partagés» - 17/07/2015 …
... pissenlit et du plantain, à une «salade de lentilles au lierre terrestre» ainsi qu'à un plat de «chénopode-consoude-blettes et riz à l'asiatique. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Que des soupes aux plantes sauvages !
... de l'égopode podagraire, du plantain lanceolé, de l'ail des ours, du chénopode… Cela donne d'excellentes soupes qui ne coûtent rien. «l'avenir.net, Iul 15»
3
Une enquête dans le parc du château
Des plantes toujours présentes à Saint-Jean-d'Angle, parmi lesquelles on retrouve la bardane, le chénopode ou encore la chicorée. «Sud Ouest, Iun 15»
4
Au jardin du Pichet
... tubéreux, cardons, salsifis, scorsonères, chervis, rutabaga, chénopode, arroche, poireau perpétuel, oignon rocambole… fleurs comestibles. «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Visitez les jardins de la région ce week-end
... cardons, scorsonères, chervis, chénopode, arroche…), découvrir les principes colorants des plantes tinctoriales, plonger dans l'ésotérisme ... «ladepeche.fr, Iun 15»
6
Un jardin extraordinaire à visiter
... panais, persils tubéreux, cerfeuils tubéreux, cardons, salsifis, scorsonères, chervis, rutabaga, chénopode, arroche, poireau perpétuel, oignon ... «ladepeche.fr, Mai 15»
7
L'art de cultiver son jardin sous les arbres
Les haies protègent ces jardins, les arbustes s'y mêlent et créent une zone calme où poussent poireau et chou perpétuels, le chénopode Bon ... «Sud Ouest, Apr 15»
8
Le pounti de Julien Fouin
J'aime la faire avec du chénopode bon-Henri, qui pousse à foison devant ma maison du Cantal. Cette herbe sauvage au goût légèrement ... «Le Monde, Apr 15»
9
Qualité des sols - « Le semis direct n'est qu'un moyen parmi d'autres …
Chénopode, matricaire et vulpin ont disparu. J'ai découvert la grande berce et la consoude, et redécouvert le gaillet gratteron et le brome. «Terre-net, Apr 15»
10
Les Festins Sylvestres ou le plaisir de manger en plein air (vidéo)
Enfant, ma mère m'emmenait en forêt ramasser le tussilage, le chénopode Bon-Henri, la myrtille. Nous étions en osmose avec la nature, mes ... «Le Soir, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chénopode [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chenopode>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z