Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "illusionnant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILLUSIONNANT ÎN FRANCEZĂ

illusionnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLUSIONNANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLUSIONNANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «illusionnant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția illusionnant în dicționarul Franceză

Definiția iluziei din dicționar este de a face iluzii, de a face iluzie; Abuzați, înșelați, prezentați sau prezentați ceva într-un mod care nu este în conformitate cu realitatea și este adesea măgulitor. Să se amăgească, să se înșele; să vă înșelați reprezentând ceva sau pe cineva într-un mod fals și, în general, măgulitor sau prea favorabil.

La définition de illusionnant dans le dictionnaire est susciter des illusions, faire illusion; abuser, tromper en se présentant ou en présentant quelque chose d'une manière non conforme à la réalité et souvent flatteuse. Se faire des illusions, se faire illusion; s'abuser en se représentant quelque chose ou quelqu'un d'une manière fausse et généralement flatteuse ou trop favorable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «illusionnant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLUSIONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ILLUSIONNANT

illuminer
illumineur
illuminisme
illuministe
illusion
illusionnaire
illusionner
illusionnisme
illusionniste
illusoire
illusoirement
illustrateur
illustratif
illustration
illustre
illustré
illustrée
illustrement
illustrer
illustrissime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLUSIONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
résonnant
subordonnant
tannant

Sinonimele și antonimele illusionnant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «illusionnant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILLUSIONNANT

Găsește traducerea illusionnant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile illusionnant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illusionnant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自欺欺人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

engañando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deluding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

deluding
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يخدع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обманываем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

iludindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিভ্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

illusionnant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

deluding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

täuscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

deluding
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

속이고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

deluding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự lừa dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏமாற்றிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

deluding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kandırıyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

illudendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łudząc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обманюємо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deluding
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρέφουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

illusies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bedra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bedradd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illusionnant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLUSIONNANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «illusionnant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illusionnant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illusionnant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILLUSIONNANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «illusionnant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «illusionnant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre illusionnant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLUSIONNANT»

Descoperă întrebuințarea illusionnant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illusionnant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'animal politique
Le caractère chaotique des désirs bestiaux et sauvages va donc de pair avec leur pouvoir illusionnant et avec leur inconsistance ontologique. Comme si la nécessite de se figurer plastique- ment en simulacres était d'autant plus forte que  ...
‎1996
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[m, 28 juillet 1867.] Des groupes de femmes immobiles et idiotisées. [1v, 7 avril 1871.] Ignare Une main ignare du dessin. [1, 29 octobre 1856.] L'emploi comme adjectif est vieilli (D.). Illusionnant Le rendu illusionnant d'une pluie battante, dans ...
Collectif
3
La démesure
... de limites à l'entendement), l'écriture peut accueillir aussi bien les représentations de la sensibilité (celles du sens proprement dit, comme celles de la pensée s'illusionnant comme intuition intellectuelle) que celles de l' entendement (celles ...
‎1995
4
Dictionnaire des mots du sensoriel
Synonymes aberration, chimère, hallucination, image, irréalité, leurre, mirage, mythe, semblant, simulation, songe, trompe-l'œil, tromperie, vision. illusionnant participe présent (du lat. illusio, de illudere, se jouer de), GN. Sens Participe présent ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
5
CARTOGRAPHIE DU FÉMININ DANS L'UTOPIE: De l'Europe à l'Amérique
Dans le chapitre XII où Panurge livre son sort aux décisions des dés (des astrologues), il énonce (en s'illusionnant) ce qu'il attend du mariage : Ce sort dénote que ma femme sera preude, pudicque et loyalle, non mie armée rebousse ne ...
Claude Cohen-Safir, 2000
6
Marx et le problème de l'idéologie: Le modèle égyptien - ...
... de régulation et de stabilisation de l'ordne producty" lui-même, et qui, fondé sur un savoir authentique, n'est illusionnant, d'abord, que pour le clone dominée der prodzzflezm, dépourvue des instruments de la connaissance scientifique de la ...
Patrick Tort, 2006
7
Oeuvres complètes
... jugements de leur intellect, mais dans leur psychologie profonde et les réflexes de leur inconscient comme dans leur comportement pratique, en s 'illusionnant sur eux- mêmes et sur leur position (juste au-dessous du pape, au sommet de la  ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1993
8
La face obscure de l'élitisme sportif
Ainsi au travers des exploits des dieux du stade, le spectateur anonyme, grâce à l'appui du jeu illusionnant des images animées magnifiées par « le style hyperbolique propre aux commentateurs sportifs » (Barus-Michel, 2003), peut continuer ...
Stéphane Proia, 2007
9
Schweizerische Gesellschaft für Theaterkultur
Et malheur à l'architecture, dont les splendeurs, quand elles sont mortes, corrompent la Vie vivante en l'illusionnant par leurs organismes en décomposition ! Un grand architecte étranger m'a confié dernièrement les angoisses de 146.
Adolphe Appia, Marie-Louise Bablet-Hahn, 1983
10
Ces voix qui m'assiègent: --en marge de ma francophonie
... dans ce a s' ré é — :11 cette con uête tardive de la a g“ q 1 2lenteur et de lattente (attente du spectateur éternel), m illusionnant une seconde fois uis ue moi, venue de la ville, n j: o o q je m immergeais enfin parmi les figurantes paysannes.
Assia Djebar, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLUSIONNANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illusionnant în contextul următoarelor știri.
1
Disparition du petit Mathis : le mystère reste entier
"Il l'a peut-être gommé de sa propre mémoire, en s'auto-illusionnant sur le maintien en vie de son enfant", dit-il. Accusé de faits d'une gravité ... «L'Obs, Iun 15»
2
Sahara occidental : Des avancées pour une issue au conflit ?
Avant vous, Moammar Kadhafi paradait dans des uniformes ridicules, s'illusionnant qu'il était de la race des grands chefs de guerre, éructant et ... «Politis, Apr 15»
3
Ni-ni : le PS va-t-il ajouter une déroute "morale" à sa débâcle …
Au premier tour des départementales, politiques et éditorialistes nous ont enfumé en s'illusionnant d'un affaissement du Front national. alors ... «Marianne, Mar 15»
4
États-Unis : un polonais se lance en VTT à flanc de falaise
A bord de son VTT, le Polonais Michal Kollbek a réalisé un défi illusionnant en empruntant la "white line" ou ligne blanche. Filmé par un drone «Linfo.re, Mar 15»
5
Qui sont mes clients ? La théorie des Générations au secours de la …
Une évidence que, malheureusement, le secteur touristique continue de contourner en s'illusionnant, par exemple, sur l'utilisation des Big data ... «TourMaG.com, Mar 15»
6
L'Algérie piège ou malédiction?
... paradoxalement, une culture qui inflige à nos élèves le rabâchage et l'anachronisme qui les incitent à penser en s'illusionnant et à marcher ... «algerie-focus.com, Feb 15»
7
Comment Cameron s'est fourvoyé avec un référendum sur l'Europe
Ensuite, parce qu'il s'y est risqué en s'illusionnant sur le fait que cela ferait disparaitre la question européenne comme sujet de division au sein ... «La Croix, Feb 15»
8
Fritz Lang – « Chasse à l'Homme » (« Man Hunt », 1941)
... pauvres apparats, s'illusionnant dans sa fuite. Thorndike est terriblement seul et son monde a perdu l'imposture de sens auquel il prétendait. «Culturopoing, Feb 15»
9
Air Jordan Illusion
La Air Jordan Illusion se décline dans une tige immaculée émaillée de motifs découpés au laser illusionnant un tressage. La chaussure ... «Trends Periodical, Dec 14»
10
Le sommet de l'APEC à Pékin et le «siècle du Pacifique»
Quand certains invoquent une Europe retirée sur son espace géographique, en s'illusionnant sur les vertus protectrices des anciens parapets, ... «JOL Press, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illusionnant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/illusionnant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z