Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonnant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNANT ÎN FRANCEZĂ

sonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonnant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonnant în dicționarul Franceză

Definiția sunetului în dicționar este cea care sună. Care rezonează sub efectul unei percuții. Care este scaunul unei senzații de auz asemănătoare unui buzunar, fluierat.

La définition de sonnant dans le dictionnaire est qui sonne. Qui résonne sous l'effet d'une percussion. Qui est le siège d'une sensation auditive analogue à un bourdonnement, à un sifflement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sonnant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
pardonnant
pardonnant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SONNANT

sonie
sonique
sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnante
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnet
sonnette
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
consonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
sonnant
subordonnant
tannant

Sinonimele și antonimele sonnant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SONNANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sonnant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sonnant

Traducerea «sonnant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNANT

Găsește traducerea sonnant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sonnant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonnant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

afilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sharp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

острый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তীব্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

sonnant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tajam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

scharf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シャープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

날카로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cetha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூர்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तीक्ष्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

keskin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affilato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ostry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гострий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ascuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιχμηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skarp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonnant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonnant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonnant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonnant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonnant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonnant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sonnant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNANT»

Descoperă întrebuințarea sonnant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonnant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sourdine royale, sonnant le boute-selle, l'à cheval et à ...
Guillaume de La Tayssoniere. [é 1vojlre.Premieremê'tflzntafiin/ôm Mon/leur de Man. 'eron',apres Canal leger/ôuo' Mon/leur de Cruj]bl,puk de vo; urdonnancesfiuÆfëu Monfieur le Mare'rlml de Boilrdiflo'n,fi7 durät les premiers (7 ces derniers ...
Guillaume de La Tayssoniere, 1569
2
Marchands de vin en gros à Paris au XVIIe siècle: recherches ...
Après le décès de Jean II JULLIEN, en 1658, on trouve à Paris, en étain « sonnant » (à 15 s. la livre), 173 1 .5 s. et en étain « commun » (à 1 1 s. la livre), 70 1. 8 s., et dans sa maison à Passy, en étain « sonnant » (à 16 s. la livre) 41 1.12 s. et ...
Michel Surun, 2007
3
Philostrate De la vie d'Apollonius Thyaneen en VIII livres
Le lìxiefme mode,& le troifiefmePlagal,à fçauoir le sous-Lydie semi-partit Arithmetiquement ôc est composé d' vn diatessaron depuis Parhypatehypaton, ou C, fa, vt, iusques à par- hypate mefon,ouf,fa,vt, sonnant vt,fa,& d'vn diapenté, depuis f, ...
Flavio Filóstrato, Fédéric Morel, Mathieu Guillemot ((Viuda de)), 1611
4
Marchands de vin en gros à Paris au XVIIème siècle
Après le décès de Jean II JULLIEN, en 1658, on trouve à Paris, en étain « sonnant» (à 15 s. la livre), 173 l .5 s. et en étain « commun » (à 11 s. la livre), 70 l. 8 s., et dans sa maison à Passy, en étain « sonnant» (à 16 s. la livre) 41 1.12 s. et en ...
Michel Surun, 2007
5
Philostrate De la vie d'Apollonius Thyanéen en VIII livres. ...
Le huictiefme mode &: quatriefme Plagal est le fous myxolydien , mesuré Arithmetiquement par vn Diateflaron, depuis d , fol, re, Lichanos hypaton iusques à Lichanos me- son , ou G, fol, re , vt , sonnant re, fol. Et vn diapenté depuis g, sol , ...
Philostrate l'Athénien, Morel, 1611
6
Philostrate de la vie d'Apollonius Thyaneen
Lc scptiefme mode Sc le quatrieíine entre les authentiques est le Myxolydien plaintif harmoniquement diuiícd'vn diapentédepuisLichanosmeson,nostre G, sol, ")Vt, iusques à d,la,sol,rc, ou paranetc diezeugmenon, sonnant vt,sol, & d'vn ...
Flavius Philostratus, Fédéric Morel, Thomas Artus, 1611
7
Les Discours philosophiques de Pontus de Tyard... (Premier ...
S+EC ON D; de Trite synemmenon. La sixiesme est Souslydienne, ...s[,d,;,,,par mépartement-Arithm etiq, composée de Diaressa- ”'~ ~ ~ron,depuis Parhypate hypaton,ot1 C, fa, vt ,iusquesà .Parhypate meson,ou Fsa, vt, sonnant vtsissarôc de ...
Pontus de Tyard, 1587
8
Répertoire de théâtre français
Mais j'exige sa liberté. Oui _ seigneur, la sultane Elmire... (au muet qui lui a apporté la lettre JEImire.) sonnant. Annonce-lui ma volonté. Boxelane a sa liberté : Je l'aime , j'obtiendrai le bien que je desire. S C ÈN E V II I. Conçois-tu ma félicité?
L.B. Picard, J. Peyrot, 1826
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SONNANT, ANTE, adj., qui rend un son distinct. De l'étain -sonnant. Airain sonnant. On dit, à l'heure sonnante, pout dire, à l'heure précise. Je suis arrivé à sept heures sonnantes. La peur, l'airain sonnant, dans nos temples sacrés Fout entrer ...
Joseph Planche, 1822
10
Catalogue des effets précieux de feue son altesse royale le ...
PENDULES. N°. LUNE grande pendule, faire par l'Epautre, Horloger du Roi, à Paris : la boëte de bronze doré, 8c décorée de deux très belles figures en bronze ; le mouvement allant quinze jours sans être re— monté; sonnant les heures &z la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonnant în contextul următoarelor știri.
1
Elections: Benkirane appelle à la moralisation de la vie politique
Dans une sortie sonnant le coup d'envoi de la campagne électorale du PJD, Abdelillah Benkirane a invité la population à prendre ses ... «Le360.ma, Iul 15»
2
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
Champion du monde en 1972, Fittipaldi gagne une deuxième couronne en 1974, sonnant le réveil d'un continent sud-américain nostalgique ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
3
L'APR RIPOSTE AVEC DES MEETINGS…SPONTANES
... l'Apr (parti au pouvoir) s'est ingéniée à poser les rudiments d'une riposte en sonnant une remobilisation des militants à travers l'organisation ... «Sud Quotidien, Iul 15»
4
En Alsace, des seniors prêchent la bonne parole du tri sélectif
... réaction est plutôt l'exception: les deux "ambassadeurs" ne se souviennent d'avoir essuyé que "deux ou trois refus" en sonnant aux portes. «Le Point, Iul 15»
5
Crise agricole : les blocages se lèvent en Basse-Normandie
... ce mercredi après-midi un responsable syndical, mais c'est en réalité 50 millions d'argent sonnant et trébuchant, le reste étant des garanties. «Tendance Ouest, Iul 15»
6
Crise agricole : une levée des blocages se profile en Basse …
... ce mercredi après-midi un responsable syndical, mais c'est en réalité 50 millions d'argent sonnant et trébuchant, le reste étant des garanties. «Tendance Ouest, Iul 15»
7
Le «Financial Times» à vendre, peut-être, mais pas en solde
A tout le moins, des acquéreurs potentiels auraient fait part de leur intérêt sonnant et trébuchant. Bloomberg évoque ainsi Axel Springer, le plus ... «Libération, Iul 15»
8
Paléficat : la mairie va devoir négocier
Nous ne forcerons pas la main des habitants», dit-il, sonnant ainsi le début de longues négociations. «La mairie en voulant dissiper le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
L'immobilier ancien fait preuve d'un dynamisme fragile
Un grand nombre de ménages franchirait à nouveau le seuil d'insolvabilité, sonnant le coup d'arrêt à leurs projets immobiliers », concluent les ... «Directgestion.com, Iul 15»
10
Sûreté nationale: Hammouchi met fin au clientélisme
La réussite au concours d'accès devient donc décisive, en application de la constitution de 2011, «sonnant la fin du recrutement basé sur les ... «Le360.ma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonnant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sonnant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z