Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leggings" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEGGINGS ÎN FRANCEZĂ

leggings play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGGINGS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGGINGS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leggings» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
leggings

legging

Legging

Jambierele sau pantalonii de boxer în franceză sunt o pantaloni sport, feminin, care variază de la talie până la glezne. Se mai numește și lipicios fără picioare sau chiloți. Le legging, ou caleçon moulant en français, est un pantalon moulant sportif féminin, qui va de la taille aux chevilles. On l'appelle aussi collant sans pieds ou caleçon.

Definiția leggings în dicționarul Franceză

Definiția legăturilor din dicționar este jambiere din piele sau pânză, utilizată în special pentru sport și vânătoare.

La définition de leggings dans le dictionnaire est jambières de cuir ou de toile, utilisées notamment pour le sport et la chasse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «leggings» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGGINGS


hustings
hustings
skungs
skungs

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LEGGINGS

legato
légatoire
lège
légendaire
légendairement
légende
légender
léger
légèrement
légèreté
leggins
leghorn
légicide
légifère
légiférer
légion
légionnaire
législater
législateur
législatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGGINGS

gogs
legs
prélegs

Sinonimele și antonimele leggings în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LEGGINGS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «leggings» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în leggings

Traducerea «leggings» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGGINGS

Găsește traducerea leggings în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile leggings din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leggings» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

绑腿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

polainas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

leggings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लेगिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طماق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лосины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perneiras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টাইটস
260 milioane de vorbitori

Franceză

leggings
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Seluar sama sendat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gamaschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レギンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

레깅스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

leggings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xà cạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

leggings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पायांकरीता असलेले कातड्याचे बाह्य आवरण पॅड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tozluklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pantacollant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

legginsy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лосини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jambiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γκέτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kamaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strumpbyxor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leggings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leggings

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGGINGS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leggings» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leggings
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leggings».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEGGINGS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leggings» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leggings» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre leggings

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGGINGS»

Descoperă întrebuințarea leggings în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leggings și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Amitié, Shakespeare et jalousie !
Please, une bonne âme pour m'aider à enfiler ces fichus leggings ! Ils ne veulent pas passerpardessus mon plâtre... – J'ai perdumarobe ! C'estincroyabletout de même : je l'ai sortie juste avant de prendre ma douche et je ne la retrouve plus.
Nathalie Somers, 2011
2
Jour ouvrable: une journée dans le monde du travail en Suisse
«Mais c'est interdit, ils n'ont pas le droit de nous faire travailler pendant les six semaines qui suivent la naissance.» Sa collègue porte des leggings et un chandail. Elle laisse défiler cinq journaux sur le tapis roulant, les réunit en un paquet sur ...
Christoph Keller, 1996
3
Strasbourg 2012
Ici c'est le paradis des collants et des bas : sans pied, avec pieds, rayés, à pois, à carreaux, unis, résille ; des chaussettes, à doigts, antidérapantes, en mohair, roses, vertes, bleues ; des leggings, en dentelles, en lycra, en coton ; des bas, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Voyage dans l'intérieur de l'Amérique du Nord exécuté ...
... un collier d'ours et une queue de loutre; des rubans de peau de loutre et des queues de loup aux pieds, des leggings de drap ou de cuir rouge, souvent peints et quelquefois garnis de grelots, un miroir à la main ou devant la poitrine.
Maximilian Alexander Philipp Wied-Neuwied, 1843
5
Le roman des filles - Tome 1: Confidences, SMS et prince ...
Elle portait une superbe tunique aux couleurs chatoyantes resserrée sous la poitrine avec des leggings noirs semiopaques. Elle avait passé beaucoup de temps à remonter ses cheveux àl'aide d'une multitudede petites barrettes et avait  ...
Nathalie Somers, 2010
6
Les chansons de cow-boys: Etude sociohistorique - 1840 - 1910
Par contre, un accessoire voyant, mais indispensable, est copieusement mentionné, les chaps, abréviation dérivée de l'espagnol chaparreras, ou leggings, terme préféré au Texas. Il s'agit de jambières, protection efficace contre les chocs, les ...
Guy Dubois, 2012
7
Voyage dans l'intérieur de l'Amérique du Nord: exécuté ...
La soirée étant très-fraîche, et quelques-uns des Indiens n'étant point munis de leggings, nous les prîmes dans la chambre de notre bâtiment où nous fîmes leurs portraits, après que M. Mackenzie leur eut fait servir du porc salé, du pain et du ...
Maximilian Wied (Prinz von), 1840
8
Être une maman organisée, c'est malin: Cuisine, ménage, ...
77 Réduire les lessives, c'est aussi avoir un stock suffisant de vêtements pour le faire: Garde- robe de base de 0 à 36 mois • une dizaine de bodys à manches courtesetlongues•8pyjamas • 4 gilets • 5 ou 6 pantalons (dont leggings) • 8 à 10 ...
Frédérique Corre-Montagu, 2014
9
Commercial and military logistics dictionary (Book 2): ...
leather cap leather lining Leave Rations leave the rails (to -) lee side ; leeside ( marine activities) leeway leg legal tender leggings legroom lend sb sth (to -) ; lend sth to sb (to -) Length of Column LR Less than Carload Less than Truckload  ...
Jean-Claude Laloire, 2012
10
Niort 2012-2013
Le magasin cible les 25-35 ans et propose, outre les incontournables tee-shirts, débardeurs, sous-pulls et leggings, une collection classique (tailleurs..) ainsi qu' une collection plus décontractée, voire tendance. Depuis plusieurs années le ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, François Bonneau, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGGINGS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leggings în contextul următoarelor știri.
1
Photos : Amber Rose : Un Twerk "fast And Furious" ! - Public
Pour l'occasion, la MILF a sorti un ensemble tout simple composé d'un t-shirt moulant noir, d'un leggings assorti et d'un sac gris. «Public.fr, Iul 15»
2
Ellen DeGeneres x Gap : la collab qui propose aux petites filles de …
Un beau projet qui correspond parfaitement aux valeurs d'Ellen Degeneres. Du jogging en molleton confortable, aux leggings à message, ... «Grazia, Iul 15»
3
Karolína Kurková, les métamorphoses d'un top model | Le Figaro …
J'emporte des basiques : polo, blazer, leggings, tee-shirts… Et, pour le soir, une chemise blanche en lin sur un jean denim bleu foncé ou blanc. «Madame Figaro, Iul 15»
4
Photos : Haylei Duff : La Sœur D'Hilary Duff A Bien Changé ! - Public
Fini les mini-jupes et les shorts courts, la jeune maman les a troqués pour des leggings noirs et des débardeurs amples. Si quelques fois elle ... «Public.fr, Iul 15»
5
Alessandra Ambrosio sporty chic - Closermag.fr
La belle brésilienne a choisi pour cette tenue un leggings signé Prismport qu'elle associe à un top gris chiné : simple et efficace. «Closer, Iul 15»
6
Kate Spade : programme chargé pour la rentrée ! - Bluewin
Il faudra compter entre 45 et 54 dollars (41,50 et 50 euros) pour les leggings, 48 dollars (44 euros) pour des débardeurs dos-nu et 81 dollars ... «Bluewin, Iul 15»
7
Photos : Selena Gomez Évite Les Jenner ? - Public
Veste léopard, t-shirt blanc et leggings en cuir, Selena était bestiale et affichait un beauty look parfait. Et si elle aime sortir et retrouver ses ... «Public.fr, Iul 15»
8
Angoulême: un cours de danse interdit aux moins de 18 ans [vidéo]
Comme elles ou ils le sentent, avec un leggings, un petit haut, en string ou en soutien-gorge, mais sexy. Qu'elles se sentent libres. Et je ne ... «Charente Libre, Iul 15»
9
Nabilla, sexy même en faisant du sport !
... Elle court en air max bravooooo » , « J'aime tellement tes chaussures » , « je veux la même brassière et le même leggings » . D'autres ont ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
10
Sophie Tapie. Nature et découverte
En leggings d'équitation, Sophie Tapie reçoit dans le haras de son «ex-compagnon-resté-meilleur-ami», le cavalier Raphaël Goehrs. Un ranch ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leggings [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/leggings>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z