Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "léprosé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉPROSÉ ÎN FRANCEZĂ

léprosé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉPROSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉPROSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «léprosé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția léprosé în dicționarul Franceză

Definiția leprei în dicționar este o boală endemică infecțioasă și contagioasă care poate duce la deces datorită bacilului Hansen, caracterizat în prima etapă prin formarea de cântare, tuberculi și pustule pe suprafața pielii, însoțită de anestezia locală, care este transformată apoi în leziuni necrotizante și mutilante care se mâncau la țesuturile și organele pacientului. O altă definiție a leprei este boala care face să se formeze pe frunzele și mugurii copacilor sau arbuștilor și care le determină să cadă. Modificarea pe suprafața cevaului, formând cruste și pete care amintesc de lepră.

La définition de léprosé dans le dictionnaire est maladie endémique infectieuse et contagieuse pouvant entraîner la mort, due au bacille de hansen, caractérisée à un premier stade par la formation d'écailles, de tubercules et de pustules à la surface de la peau s'accompagnant d'une anesthésie locale, qui se transforment ensuite en lésions nécrosantes et mutilantes qui rongent les tissus et les organes du malade. Une autre définition de léprosé est maladie qui provoque la formation de croûtes blanchâtres et pulvérulentes sur les feuilles et les bourgeons des arbres ou des arbustes et les fait tomber. Altération à la surface de quelque chose, formant des croûtes et des taches rappelant celles de la lèpre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «léprosé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉPROSÉ


couperosé
couperosé
nitrosé
nitrosé
névrosé
névrosé
psychonévrosé
psychonévrosé
rosé
rosé
sclérosé
sclérosé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉPROSÉ

lépidolite
lépidolithe
lépidophylle
lépidoptère
lépidoptériste
lépidosauriens
lépidosiren
lépidosirène
lépidosté
lépidostée
lépiote
lépisme
léporide
léporisme
lépothrix
lèpre
lépreuse
lépreux
léprosée
léproserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉPROSÉ

anastomosé
ankylosé
composé
disposé
décomposé
exposé
glucosé
imposé
indisposé
interposé
juxtaposé
opposé
osé
posé
prédisposé
préposé
présupposé
reposé
superposé
supposé

Sinonimele și antonimele léprosé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «léprosé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉPROSÉ

Găsește traducerea léprosé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile léprosé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «léprosé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

leprosis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

leprosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

leprosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

leprosis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

leprosis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

leprosis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

leprose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

leprosis
260 milioane de vorbitori

Franceză

léprosé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

leprosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

leprosis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

leprosis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

leprosis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

leprosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

leprosis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

leprosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

leprosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lepra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

leprosis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

leprosis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

leprosis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

leprosis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λέπρωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

leprosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Leprosis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leprosis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a léprosé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉPROSÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «léprosé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale léprosé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «léprosé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre léprosé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉPROSÉ»

Descoperă întrebuințarea léprosé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu léprosé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliothèque universelle de Genève
... maladreries ou léproseries, car la plupart de ces établissements étaient dans l' origine destinés à isoler les malades atteints de BULLETIN LITTÉRAIRE. 123 Recherches sur t'origine des ladreries, maladreries et léprosé- ries, par L -A Labour!
2
Car elle s'en va la figure du monde
Il appuie sonfront contre la vitre. Sur le rebord de la fenêtre, un oiseau à tête noire etjaune lance son bec contre un morceau de lard. Le bloc graisseux, informe, commence à ressembler à un visage troué, léprosé. Rodin avec ses praticiens.
Jacques Henric, 1985
3
Comme un bruit d'abeilles
Devant nous, se dresse un château de carton-pâte, agencement de coffrages récent mais déjà léprosé qui tire son prestige de vastes panneaux de vitrages bigles. Le même futurisme cafardeux de la pénurie. Un hôtel, ça ? J'ai connu mieux.
Mohammed Dib, 2001
4
Les Thibault: Le cahier gris. Le pénitencier
Il détruirait de nouveau notre bonheur. I contaminerait les enfants. » - «Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'est pas la main de Christ qui est devenue épidémçzjue, mais le léprosé qui a été nettoyé. » - « ous dites que ...
Roger Martin Du Gard, 1953
5
Les Thibault
Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'est pas la main du Christ qui est devenue épidémique, mais le léprosé qui a été nettoyé. » - « Vous dites que je l'aime, non, ce n'est pas vrai! Je le connais trop bien maintenant.
Roger Martin Du Gard, 1944
6
Le pénitencier
Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'est pas la rnain de Christ qui est devenue épidêmique, mais le léprosé qui a été nettoyé. » — « Vous dites que je Faime, non, ce n'est pas vrai ! Je le connais trop bien maintenant.
Roger Martin Du Gard, 1922
7
Les Thibault ...: ptie. Le pénitencier. 1922
Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'est pas la main de Christ qui est devenue épidémique, mais le léprosé qui a été nettoyé. » — « Vous dites que je l'aime, non, ce n'est pas vrai ! Je le connais trop bien maintenant.
Roger Martin Du Gard, 1929
8
Œuvres complètes
Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'eSt pas la main du Christ qui eSt devenue épidémique, mais le léprosé qui a été nettoyé. » — « Vous dites que je l'aime, non, ce n'eSt pas vrai 1 Je le connais trop bien maintenant.
Roger Martin Du Gard, 1955
9
Le cahier gris. Le pénitencier
Partout il apporte le mal. Il détruirait de nouveau notre bonheur. Il contaminerait les enfants. » — « Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n' est pas la main de Christ qui est devenue épidémique, mais le léprosé qui a été ...
Roger Martin Du Gard, 1953
10
La Bretagne des savants et des ingénieurs: Le XXe siècle
Il faut vraiment aux professeurs qui y exercent, un esprit d'abstraction élevé pour ignorer l'aspect léprosé des murs qui les entourent et les incommodités flagrantes dont on n'a pu encore les soulager. [...] Tandis qu'avant la guerre, ...
Jean G. Dhombres, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉPROSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul léprosé în contextul următoarelor știri.
1
Nono, poète et révolutionnaire, fêté à Salzbourg
Les images sont projetées sur un grand écran dont la texture est celle d'un mur léprosé. La subtilité du grain, des teintes, le jeu sur la fausse ... «Le Monde, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Léprosé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/leprose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z