Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lépidoptère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉPIDOPTÈRE ÎN FRANCEZĂ

lépidoptère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉPIDOPTÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉPIDOPTÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lépidoptère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lépidoptère

lepidoptere

Lepidoptera

Lepidoptera este o ordine a insectelor a căror formă adultă este denumită în mod obișnuit fluture și a cărei larvă este o omidă. Acestea sunt caracterizate în starea adultă de trei perechi de picioare și de două perechi de aripi acoperite cu baloane de culori foarte variate în funcție de specie. Lepidoptera depune ouă care dă naștere omizi. Acestea din urmă sunt apoi transformate în crizal. În cele din urmă, apar imago sau fluture. Ciclul lor de viață este astfel compus din patru etape distincte, ouă, omidă, crizal și fluture. Sunt insecte cu metamorfoză completă. Les Lépidoptères sont un ordre d'insectes dont la forme adulte est communément appelée papillon et dont la larve est une chenille. Ils se caractérisent à l’état adulte par trois paires de pattes et par deux paires d'ailes recouvertes d’écailles de couleurs très variées selon les espèces. Les Lépidoptères pondent des œufs qui donnent naissance à des chenilles. Ces dernières se transforment ensuite en chrysalides. Il en émerge enfin l'imago, ou papillon. Leur cycle biologique se trouve donc composé de quatre stades distincts, œuf, chenille, chrysalide et papillon. Ce sont des insectes à métamorphose complète.

Definiția lépidoptère în dicționarul Franceză

Definiția Lepidoptera în dicționar este insectele cu patru aripi acoperite cu mici scale, cu gura în forma unui trunchi, care suferă o metamorfoză completă: larva, nimfa; p. Meton. în canta. sau plur. animal din această ordine. O altă definiție a Lepidoptera este orice persoană care studiază lepidoptera profesional sau ocazional.

La définition de lépidoptère dans le dictionnaire est ordre d'insectes aux quatre ailes couvertes de minuscules écailles, aux pièces buccales en forme de trompe, qui subissent une métamorphose complète: larve, nymphe; p. méton. au sing. ou au plur. animal de cet ordre. Une autre définition de lépidoptère est personne qui étudie professionnellement ou occasionnellement les lépidoptères.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lépidoptère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉPIDOPTÈRE


aptère
aptère
baleinoptère
baleinoptère
coléoptère
coléoptère
cycloptère
cycloptère
dactyloptère
dactyloptère
diptère
diptère
homoptère
homoptère
hydroptère
hydroptère
hyménoptère
hyménoptère
hélicoptère
hélicoptère
hémiptère
hémiptère
hétéroptère
hétéroptère
isoptère
isoptère
monoptère
monoptère
mégaptère
mégaptère
notoptère
notoptère
ornithoptère
ornithoptère
orthoptère
orthoptère
percnoptère
percnoptère
périptère
périptère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉPIDOPTÈRE

lépas
lépidodendrées
lépidodendron
lépidolite
lépidolithe
lépidophylle
lépidoptériste
lépidosauriens
lépidosiren
lépidosirène
lépidosté
lépidostée
lépiote
lépisme
léporide
léporisme
lépothrix
lèpre
lépreuse
lépreux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉPIDOPTÈRE

alloptère
amblyptère
amphiptère
atroptère
bléphariptère
chrysoptère
chétodiptère
céphaloptère
diploptère
gyroptère
hexaptère
horoptère
mélanoptère
pantoptère
paraptère
phénicoptère
polyptère
protoptère
spiroptère
trachyptère

Sinonimele și antonimele lépidoptère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÉPIDOPTÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lépidoptère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lépidoptère

Traducerea «lépidoptère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉPIDOPTÈRE

Găsește traducerea lépidoptère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lépidoptère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lépidoptère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

polilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

moth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فراشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мотылек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mariposa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পোকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

lépidoptère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rama-rama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Motte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

moth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bướm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அந்துப்பூச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पतंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

falena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ćma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метелик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

molie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκώρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

møll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lépidoptère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉPIDOPTÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lépidoptère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lépidoptère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lépidoptère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉPIDOPTÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lépidoptère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lépidoptère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lépidoptère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉPIDOPTÈRE»

Descoperă întrebuințarea lépidoptère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lépidoptère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
Agent causal Ravageur Ordre Culture Acrocercops bifasciata Chenille mineuse Lépidoptère Cotonnier des feuilles Agrotis segetum Ver gris Lépidoptère Caféier, tabac Alocypha bimaculata Altise Coléoptère Sésame Antestiopsis lineaticollis ...
Pierre Nyabyenda, 2006
2
Annales de la Société entomologique de France
SUR UNE EMPREINTE DE LÉPIDOPTÈRE TROUVÉE DANS LES MARNES DES ENVIRONS D'AIX, EN PROVENCE, ET COMMUMQUÉE PAR M. DE SAPORTA; Par M. le docteur Boisduval. Messieurs , Il y a bientôt un an que je fus chargé ...
Société entomologique de France, 1840
3
Chenille de Lépidoptère: Mineuse Du Marronnier, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Cameraria ohridella est un petit lpidoptre dont la chenille ravageuse est appele mineuse ou teigne minire du marronnier.
Livres Groupe, 2010
4
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Lépidoptère dont les chenilles minent les feuilles, le parenchyme étant dévoré sur des surfaces plus ou moins importantes, la cuticule restant en place (Mali). - Anacridium melanorhodon Walker. Orthoptère Acrididae. criquet dont les vols ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
5
Annales des sciences naturelles
Note. sur. une. difformité. observée. chez. un. Lépidoptère. : Par. M. Wesmael. Un individu femelle de la Nymp/iale du Peuplier , pris au mois de juillet dans les environs de Bruxelles, m'a offert un cas de difformité fort singulier. Cette Nymphale ...
6
Découvrir la biologie
Les chercheurs ont été obligés de comprendre quel était ce type de lépidoptère gitan qui envahissait ainsi la côte Nord- Ouest : était-ce le lépidoptère gitan européen qui posait des problèmes au Nord-Est ou le lépidoptère gitan asiatique ?
Michael L. Cain, 2006
7
Recherches sur les maladies virales du lépidoptère ...
ELEVAGE SUR MILIEU ARTIFICIEL DANS DES CONDITIONS ASEPTIQUES.
Marko Injac, 1973
8
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
Œuf d'un Lépidoptère nocturne ( Geometra cratargata), pour montrer la disposition réticulée de son enveloppe. Fig. 2. Œuf d'un antre Lépidoptère nocturne (Caloeata nupta) , dont l'enveloppe présente des stries et des côtes. Fig . 5. Œuf d'une ...
Francis de Castelnau, Émile Blanchard, Gaspard Auguste Brullé, 1840
9
Bulletin signalétique - Centre national de la recherche ...
Dentition Poisson. 4S64. Déplscemertt actif animal Insecte, Lépidoptère. 4349. Mammifère, Rongeur. 4302 Olseeu. 4289. 4293 Desmosome Cobaye. 4663 Dessiccation, Effet Mollusque. 499 1.4993 Némathelmlnthe. 4732. 4734. Détergent ...
10
La faune du palmier à huile et du cocotier
Morphologie et biologie de Sibine fusca Stoll, lépidoptère défoliateur dupalmier à huile en Colombie. Oléagineux 27 (2) : 65-71 . Genty Ph. (1973). Observations préliminaires du lépidoptère mineur des racines du palmier à huile, Sagalassa ...
Dominique Mariau, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉPIDOPTÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lépidoptère în contextul următoarelor știri.
1
Morbihan. Une chenille qui s'attaque au buis
La pyrale du buis, un nom qui ne dit sans doute pas grand-chose à tout le monde, est un lépidoptère invasif originaire d'Asie orientale. Présent ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Le grand papillon nocturne d'Europe dans le jardin de Bernadette
Il est le plus grand papillon nocturne d'Europe. Pour les entomologistes, c'est le saturnia pyri, insecte lépidoptère de la famille des saturniidae. «ladepeche.fr, Mai 15»
3
Perrecy-les-Forges Quand Angèle rencontre un paon de nuit
Nous avons appris qu'il s'agissait d'une femelle de petit paon de nuit, un lépidoptère qui a deux cousins : le grand paon de nuit et le paon de ... «Le JSL, Mai 15»
4
Quand les ailes des papillons aident à supprimer les reflets des …
Ce qui rend ce lépidoptère si différent des autres sont les propriétés anti-reflets provenant de ses ailes : celles-ci sont quasiment transparentes, ... «L'Atelier : Accelerating Business, Mai 15»
5
Le buis de nos jardins frappé par une larve d'importation
Cydalima perspectalis, une espèce de lépidoptère, revêt, métamorphose oblige, plusieurs formes : une chenille boulimique, une chrysalide ... «la Nouvelle République, Mai 15»
6
Appel à collecteurs d'oeufs de la pyrale du buis
Ce lépidoptère est un ravageur spécifique du buis. La forte fécondité des femelles donne un nombre élevé de chenilles qui causent des dégâts ... «Tela Botanica, Apr 15»
7
Voilà pourquoi certains papillons ont des « yeux » sur leurs ailes
Enfin, ce taux est devenu proche de zéro lorsque la photo avec un lépidoptère sans motifs a été affichée. Ces données suggèrent donc que ce ... «SciencePost, Apr 15»
8
F1. REVEILLEZ VOUS! APRES UN GP DE CHINE… SOPORIFIQUE !!!
Une nouvelle fois, la chenille processionnaire a piqué la Formule 1, ce dimanche à Shanghaï. Selon sa définition biologique, ce lépidoptère ... «Autonewsinfo, Apr 15»
9
Dépérissement du buis : des chefs-d'œuvre en péril
Arrivé à Strasbourg en 2007, ce lépidoptère a, depuis, conquis soixante départements. À Paris, l'insecte sévit déjà dans les jardins du ... «Le Figaro, Apr 15»
10
Fashion Break : défilé des jeunes créateurs
L'année dernière, l'équipe Fashion Break organisait son premier défilé au sein de l'Université de Rennes 2. 7 marques défilaient (Lépidoptère, ... «Unidivers, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lépidoptère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lepidoptere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z