Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lépiote" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉPIOTE ÎN FRANCEZĂ

lépiote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉPIOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉPIOTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lépiote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lépiote

Lépiote

Lépiote

Cuvântul lépiote este un nume vernacular care se referă în limba franceză la mai multe taxe diferite din genul Lepiota, care provine din grecescul grecesc, "crustă de mici dimensiuni", care desemnează puf sau piese mici care sunt principala caracteristică a cuticulei sporofor, suprafața pălăriei acestor ciuperci. Acestea sunt toate ciupercile aparținând diviziunii bazidiomicitelor. Foarte frecvente la începutul verii, ei anunță sosirea altor ciuperci și cresc în subteranul clar, dar mai ales la marginea pădurii sau în pajiști. Dacă unele specii mari sunt plante comestibile bune acum în genul Macrolepiote, altele, dimpotrivă, sunt deosebit de toxice. Le mot lépiote est un nom vernaculaire qui désigne en français plusieurs taxons différents du genre Lepiota, lui-même originaire du grec λε ́πιον, « petite écaille, petite croûte », désignant de petites peluches ou tuiles qui sont la caractéristique principale de la cuticule du sporophore, la surface du chapeau de ces champignons. Ce sont tous des champignons appartenant à la division des basidiomycètes. Très communes dès le début de l'été, elles annoncent la venue des autres champignons et poussent dans les sous-bois clairs, mais surtout en bordure des bois ou dans les prés. Si certaines grandes espèces sont de bons comestibles installées maintenant dans le genre Macrolépiote, d'autres au contraire sont particulièrement toxiques.

Definiția lépiote în dicționarul Franceză

Definiția lepiotului în dicționar este de obicei caracterizată printr-un picior fibros lung, cu un inel umflat și umflat la bază, de o pălărie de culoare albă sau maro-cenușie, de obicei, comestibilă.

La définition de lépiote dans le dictionnaire est champignon généralement caractérisé par un long pied fibreux, portant un anneau mobile et renflé à la base, par un chapeau mamelonné, écailleux, blanc ou brun-gris, le plus souvent comestible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lépiote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉPIOTE


amniote
amniote
anamniote
anamniote
antipatriote
antipatriote
biote
biote
cheviote
cheviote
chypriote
chypriote
compatriote
compatriote
cypriote
cypriote
galiote
galiote
idiote
idiote
italiote
italiote
loupiote
loupiote
massaliote
massaliote
patriote
patriote
petiote
petiote
pholiote
pholiote
piote
piote
pitiote
pitiote
psalliote
psalliote
symbiote
symbiote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉPIOTE

lépidodendrées
lépidodendron
lépidolite
lépidolithe
lépidophylle
lépidoptère
lépidoptériste
lépidosauriens
lépidosiren
lépidosirène
lépidosté
lépidostée
lépisme
léporide
léporisme
lépothrix
lèpre
lépreuse
lépreux
léprosé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉPIOTE

antibiote
antidote
apatriote
azote
bote
compote
cote
coyote
cryptobiote
maigriote
note
ote
pilote
pote
propriote
prote
quote
rote
sténobiote
vote

Sinonimele și antonimele lépiote în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÉPIOTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lépiote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lépiote

Traducerea «lépiote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉPIOTE

Găsește traducerea lépiote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lépiote din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lépiote» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lépiote
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lépiote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lépiote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lépiote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lépiote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

lépiote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lépiote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lépiote
260 milioane de vorbitori

Franceză

lépiote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lépiote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lépiote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lépiote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lépiote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lépiote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lépiote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lépiote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lépiote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lépiote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Lepiote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lépiote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

lépiote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lépiote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lépiote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lépiote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lépiote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lépiote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lépiote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉPIOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lépiote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lépiote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lépiote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉPIOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lépiote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lépiote» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lépiote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉPIOTE»

Descoperă întrebuințarea lépiote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lépiote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Champignons de nos régions
Lépiote déguenillée, bon comestible Lépiote élevée, bon comestible Agaric des forêts, bon comestible Lépiote crêtée 215 — » Lépiote brune 214 Lépiote déguenillée 125 — » Agaric des forêts 85 — • Lépiote brune 214 — » Lépiote élevée ...
Gérard Houdou, 2005
2
Le grand livre des champignons
114 lépiote helvéolée 1 03 lépiote mamelonnée 103 lépiote pudique 103, 104 Leucopaxille blanc et rose 108 Ix'ucopaxille géant 107 I-eucopaxille paradoxal 108 Lycoperdon des prés 110 Lycoperdon en sac 1 09 Lycoperdon épineux 109  ...
Gérard Houdou, 2004
3
Intoxications aiguës en réanimation
... et affines Lactaire à toison (Lactarius torminosus) Lépiote de Badham Lépiote vénéneuse (Macrolepiota venenata), Lépiote de Morgan (Chlorophyllum molybdite) Lépiote déguenillée Lépiote de Morgan (Chlorophyllum molybdites), Lépiote ...
Patrick Barriot, Vincent Danel, 1999
4
A la recherche des champignons - Un guide de terrain pour ...
lépiote. brun-rose. Lepiota. brunneoincarnata. Mortelle CHAIR Espèce saprophyte, dans les prés, jardins, friches, en lisière des haies et des bois, toujours en milieu aéré mais de préférence en terrain calcaire JFMAMJJASOND CHAPEAU 2 à ...
Karine Balzeau, Philippe Joly, 2011
5
Guide de poche de mycologie officinale
... disque crème chapeau crème lisse sous l'anneau disque brun-rouge Leucocoprinus brebissonii Lepiota cristata Lepiota clypeolaria Lepiota alba lép. de Brébisson lépiote crètée lépiote en bouclier lépiote blanche lames crème entièrement ...
POUCHUS Yves-François, 2012
6
Guide du ramasseur de champignons
Se méfier des petites lépiotes rougissantes, mortelles, dont le type est la Lépiote helvéolée (Lépiota helveola). Caractéristiques de la Lépiote helvéolée : Chapeau petit (10 cm au maximum), brun-rosâtre sur fond blanc, plus foncé au centre, ...
Xavier Carteret, 1998
7
Champignons de France
-i AMANITE ENGAINÉE ° Amanita vaginata LÉPIOTE ÉLEVÉE Macrolepiota procera COPRIN CHEVELU Coprinus comatus LÉPIOTE DÉGUENILLÉE Macrolepiota rhacodes COPRIN NOIR D'ENCRE Coprinus atramentarius LÉPIOTE ...
Jean-Marie Polese, 2007
8
Guide Gisserot des champignons
Note : la Lépiote helvéolée est une "espèce collective" ; il existe en effet plus d' une dizaine d'espèces très proches, au point que la différenciation ne peut guère se faire sans le secours du microscope. Toutes sont considérées comme aussi ...
Xavier Carteret, 1999
9
Limousin, terre de champignons
... de bœuf 154 Léotie visqueuse 1 69 Lépiote brun rose 65 Lépiote déguenillée 63 Lépiote élevée 62 Lépiote excoriée 60 Lépiote mamelonnée 6 1 Lépiote pudique 64 Leucocortinaire bulbeux 1 06 Leucopaxille géant 94 Lyophylle en touffes ...
Axel Ghestem, Michel Botineau, 2007
10
Champignons: l'encyclopédie
336 Lépiote brun-incarnat (Lepiota bruneoincarnata), p. 409 Lépiote brun liiacin ( Lepiota bruneolilacina), p. 410 Lépiote de Josserand (Lepiota josserandii), p. 412 Lépiote brune (Lepiota helveola), p. 408 Lépiote fausse helvéole (Lepiota ...
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉPIOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lépiote în contextul următoarelor știri.
1
Champignons : silence, ils poussent !
pour les coulemelles, première règle: ne ramassez jamais une coulemelle ( lépiote elevée) dont la taille est inférieure à 10cm: vous pourriez ... «Le Figaro, Oct 14»
2
Les palombes ont fait de l'ombre aux champignons
Celui-ci s'appelle « phallus impudicus », celui-là « lépiote pudique ». Pas moins de 90 bolets. Et surtout le plus goûtu ! « En quarante ans de ... «Sud Ouest, Oct 14»
3
Champignons : attention danger...
Elle ressemble à de nombreux champignons des prés de type agaric des prés, lépiote pudique. Les petites lépiotes sont également mortelles ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
4
Animation mycologique à la boutique du champignon de …
... des cèpes, toujours des girolles… et des claps de coulemelles, la fameuse grande lépiote élevée" Record : elle est vraiment majestueuse, ... «L'indépendant.fr, Aug 14»
5
Une province à champignons
Que ce soit la lépiote qui s'épanouit sous les feuillus, les girolles tapies sous les conifères, la morille amie des frênes, ou encore ... «lavenir.net, Iun 14»
6
Bocage virois : secrets de champignons avec Daniel Dodemand
C'est délicieux mais attention de ne pas confondre avec la lépiote brune qui est mortelle. “Quand elle fait moins de 8 cm, je ne la prends jamais ... «la Manche Libre, Oct 13»
7
Tous aux champignons !
De la chanterelle à la lépiote, en passant par le mousseron, plus de 45 variétés passent sous l'œil expert de Régis Marcon, le 3-étoiles de ... «Le Figaro Madame, Oct 13»
8
La petite tuerie du dimanche : La salade de pommes de terre, cèpes …
Au détour d'un fossé, on débusque le bolet, la chanterelle, les trompettes de la mort, le pied-de-mouton, la lépiote élevée… Ô saisons, ô ... «Francetv info, Sep 13»
9
Des Lépiotes mortelles
Voici en photo les variations morphologiques de ces espèces "piégeuses" LEPIOTA BRUNNEOLILACEA (Lépiote brun lilas) où l'on peut voir à ... «Sud Ouest, Oct 12»
10
10 conseils pour cueillir des champignons sans risque
Sabrina Danzeisen, contrôleuse des champignons à Payerne, cueille une lépiote élevée (Macrolepiota procea), comestible. Image: Joana ... «Tribune de Genève, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lépiote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lepiote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z