Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nycthémère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NYCTHÉMÈRE ÎN FRANCEZĂ

nycthémère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NYCTHÉMÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NYCTHÉMÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nycthémère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nimic ritmic

Rythme nycthéméral

Nycthemeron sau nyctémère, este un termen tehnic utilizat în domeniul farmaceutic, fiziologie, medicină, medicină veterinară sau ecologie pentru a desemna un supleant pentru o zi și o noapte care corespunde unui ciclu de viață de 24 de ore. Acest ciclu include, printre cele mai multe specii complexe o perioadă de somn și o perioadă de somn, ceea ce corespunde la o zi și o noapte pentru speciile diurn și invers pentru speciile strict nocturne. Adjectivul înrudit este nichemeral. Noi vorbim cu specii de ritm circadian și ciclul circadian viu. Aceste cicluri sunt reglementate de variațiile ritmice și naturale de luminozitate, uneori cu influența temperaturii. Aceste cicluri nu trebuie confundat cu conceptul de ritm circadian de aproximativ 24 de ore, care este determinată de cauze endogene. Ritmul circadian poate, de exemplu, se referă izolat indivizi din lumea exterioară, sau specii care trăiesc în adâncimi marine sau terestre mari. Le nycthémère, ou nyctémère, est un terme technique utilisé en pharmacie, physiologie, en médecine, en science vétérinaire ou encore en écologie pour désigner une alternance d'un jour et d'une nuit correspondant à un cycle biologique de 24 heures. Ce cycle inclut chez la plupart des espèces complexes une période de veille et une période de sommeil, ce qui correspond respectivement à un jour et une nuit pour les espèces diurnes et à l'inverse pour les espèces strictement nocturnes. L'adjectif en rapport est nycthéméral. On parle pour les espèces vivantes de rythme nycthéméral et de cycle nycthéméral. Ces cycles sont régulés par les variations rythmiques et naturelles de luminosité, avec parfois une influence de la température. Ces cycles ne doivent pas être confondus avec la notion de rythme circadien, d'approximativement 24h, qui est déterminé par des causes endogènes. Le rythme circadien peut par exemple concerner des individus isolés du monde extérieur, ou des espèces vivant dans les grandes profondeurs terrestres ou marines.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nycthémère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NYCTHÉMÈRE


aedémère
aedémère
ahémère
ahémère
arrière-grand-mère
arrière-grand-mère
aémère
aémère
belle-mère
belle-mère
chimère
chimère
commère
commère
dimère
dimère
douce-amère
douce-amère
dure-mère
dure-mère
grand-mère
grand-mère
isomère
isomère
khmère
khmère
monomère
monomère
mère
mère
mémère
mémère
nyctémère
nyctémère
polymère
polymère
élastomère
élastomère
éphémère
éphémère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NYCTHÉMÈRE

nyctaginacées
nyctalgie
nyctalope
nyctalopie
nyctanthe
nyctanthes
nyctémère
nycthéméral
nycticorax
nyctinastie
nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NYCTHÉMÈRE

blastomère
centromère
homopolymère
impératrice-mère
macromère
mésomère
métamère
oligomère
pentamère
pie-mère
plastomère
sarcomère
souche-mère
sous-mère
stéréo-isomère
stéréoisomère
tautomère
trimère
télomère
tétramère

Sinonimele și antonimele nycthémère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nycthémère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NYCTHÉMÈRE

Găsește traducerea nycthémère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nycthémère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nycthémère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

nycthemeron
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nycthemeron
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nycthemeron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nycthemeron
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

nycthemeron
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

nycthemeron
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nycthemeron
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nycthemeron
260 milioane de vorbitori

Franceză

nycthémère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nycthemeron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nychthemeron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

nycthemeron
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

nycthemeron
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nycthemeron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nycthemeron
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nycthemeron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nycthemeron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nycthemeron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nycthemeron
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nycthemeron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

nycthemeron
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nycthemeron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

nycthemeron
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nycthemeron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nycthemeron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

døgn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nycthémère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NYCTHÉMÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nycthémère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nycthémère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nycthémère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NYCTHÉMÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nycthémère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nycthémère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nycthémère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NYCTHÉMÈRE»

Descoperă întrebuințarea nycthémère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nycthémère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nycthémère
Quel dommage que l'un de nos partis politiques n'ait pas choisi, comme appellation, la "Maison Bleue".
Jean-Bernard Pouy, 2003
2
Abrégé d'astronomie ou Leçons élémentaires d'astronomie ...
Les Grecs nommaient nycthémère ou nuit-jour ce que nous appelons jour ; ils divisaient le jour ainsi que la nuit en douze heures ou parties égales qu'ils nommaient heures temporaires , parce qu'elles variaient de longueur selon les ...
Jean-Baptiste Delambre, 1813
3
Réapprendre à dormir
Le nycthémère est l'ensemble de rythmes composant un jour. Ce terme est actuellement employé lorsqu'il n'y a plus de points de repères entre les jours et les nuits. Vie reproduite en laboratoire d'isolement. Vie privée des synchroniseurs ...
Jeannette Bouton, 1991
4
Reproduction des volailles et production d'oeufs
Répartition (fréquence) des intervalles entre ovipositions suivant la longueur du nycthémère (d'après LACASSAGNE, 1970). pour la plupart égaux à 26 ou 27 heures : on perd donc à ce niveau ce qui est gagné par l'allongement des séries,  ...
Bernard Sauveur, Michel de Reviers, 1988
5
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
Nycthémère. 5.1 La périodicité journalière des fonctions des organes est commandée par des horloges internes synchronisées • L'homme possède ( comme la quasi-totalité des êtres vivants) un nombre inconnu d'oscillateurs endogènes (des ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
6
Médicaments
L'association avec un bêtabloquant, dont l'action est constante, ou le recourt à la prescription de molsidomine (Corvasal®) permettent d'assurer une couverture satisfaisante de l'ensemble du nycthémère. d) Phénomène rebond Un traitement  ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
7
L'Enfance est un Etat dont le despote est un enfant
Elles constituent un supplément d'information de nature à inscrire en lui avant la naissance, un rythme-nycthémère. Le terme nycthémère vient du grec nux, nuctos signifiant nuit et hêmera jour. Il s'agit du rythme d'une durée de vingt quatre ...
Robert Patte, 2002
8
Journal des Savants
un texte , antérieur à Hipparque , où ûp<t est pris pour la vingt- quatrième partie du nycthémère ; il est tiré du papyrus grec dont j'ai déjà parlé , contenant un exposé de l'astronomie d'Eudoxe. J'y trouve l'indi- « cation formelle de la longueur ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1839
9
Mélanges offerts à Louis BAZIN par ses disciples et ses amis
... jour“, s'étendant du coucher du seleil au coucher du soleil suivant, alors que le nycthémère chinois s'etendait de minuit à minuitj. Ainsi, pour les Manichéens, le' quantième jour du mois, soit tel jour à nom iranien du mois solaire manichéen, ...
Louis Bazin, Jean-Louis Bacqué-Grammont, Institut français d'études anatoliennes d'Istanbul, 1992
10
Journal des savants
I un texte , antérieur à Hipparque , où ùpa. est pris pour la vingt- quatrième partie du nycthémère; il est tiré du papyrus grec dont j'ai déjà parlé , contenant un exposé de l'astronomie d'Eudoxe. J'y trouve l'indication formelle de la longueur ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NYCTHÉMÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nycthémère în contextul următoarelor știri.
1
Le mot du mercredi : Nycthémère
Un nycthémère désigne donc une unité physiologique de temps de 24 heures au sein de laquelle on trouve une nuit, un jour et par voie de ... «Culture générale, Iun 15»
2
Le mot du mercredi : Férir
Le mot du mercredi : Nycthémère · T'abats six gares en costume sans mégoter ! Le mot du mercredi : Agélaste · Mot après · Le mot du mercredi ... «Culture générale, Iun 15»
3
L'information inutile du vendredi : Les trains ne déraillent jamais en …
Le mot du mercredi : Nycthémère · T'abats six gares en costume sans mégoter ! Le mot du mercredi : Agélaste · Culture-generale.fr est un blog ... «Culture générale, Mai 15»
4
Vas-y Poupou ! Colle à la derny !
Le mot du mercredi : Nycthémère · Culture-generale.fr est un blog collaboratif créé en décembre 2007 par Bastien Bobe. Tous les articles et les ... «Culture générale, Mai 15»
5
Le mot du mercredi : Patachon
Le mot du mercredi : Nycthémère · T'abats six gares en costume sans mégoter ! Culture-generale.fr est un blog collaboratif créé en décembre ... «Culture générale, Apr 15»
6
Mieux manger pour mieux dormir
C'est la plus longue période du nycthémère passée sans s'alimenter » note le Dr Adrien. Si le corps n'a pas ingéré un apport énergétique ... «Senior Actu, Apr 15»
7
Place de la ventilation non invasive dans les pathologies laryngées …
La PPC est utilisée préférentiellement pendant le sommeil, qui est la période du nycthémère pendant laquelle l'obstruction est la plus ... «Journal International de Médecine, Feb 15»
8
Au CHRU de Lille, une unité sommeil propose des TCC pour traiter l …
Pour ce faire, en consultation TCC-insomnie, le patient procède dans un premier temps à une analyse « fonctionnelle » de son nycthémère: ... «Medscape France, Feb 15»
9
Un sans-faute au concours d'orthographe
Les professionnels m'ont même soufflé qu'elle aurait pu être plus dure. C'est vrai que mis à part des mots comme nycthémère ou squirre, il n'y ... «lavenir.net, Dec 14»
10
À quelle heure administrer les antihypertenseurs ?
Il faut toutefois savoir que l'effort industriel a porté sur la conception de médicaments couvrant l'ensemble du nycthémère, et que peu de ... «Cardiologie Pratique, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nycthémère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nycthemere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z