Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "photo-finish" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHOTO-FINISH ÎN FRANCEZĂ

photo-finish play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHOTO-FINISH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHOTO-FINISH ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «photo-finish» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
photo-finish

finisaj foto

Photo-finish

Finisarea fotografiilor este folosită în competițiile de curse atunci când mai mulți concurenți traversează linia de finisare într-un interval de timp foarte scurt, care poate fi de ordinul unei mii de secunde. Atunci când diferența nu poate fi observată cu ochiul liber, se ia o serie de fotografii împușcate foarte repede unul după altul sau un videoclip pentru a verifica cu precizie rezultatele. Astăzi, camerele digitale sunt folosite, declanșate de lasere sau celule fotoelectrice. În trecut, un fotograf a fost plasat pe linia de sosire și a făcut o fotografie când au sosit concurenții. Astăzi, fotografia finală este folosită în aproape toate competițiile de curse. Unele concursuri utilizează cutii electronice plasate pe concurenți, însă finisarea fotografiilor este considerată dovada cea mai precisă. Înotul este o excepție de la finisarea fotografiei - sportivii sunt mai greu de fotografiat - și folosește casete tactile. On utilise la photo-finish dans des compétitions de course, quand plusieurs concurrents passent la ligne d'arrivée dans un intervalle de temps très réduit qui peut être de l'ordre du millième de seconde. Quand la différence ne peut être remarquée à l'œil nu, on prend une série de photos tirées très vite les unes après les autres ou une vidéo pour vérifier les résultats avec précision. De nos jours, on utilise des appareils photographiques numériques, déclenchés par des lasers ou des cellules photoélectriques. Autrefois, un photographe était placé sur la ligne d'arrivée, et prenait une photo lors de l'arrivée des concurrents. Aujourd'hui, la photo-finish est utilisée dans pratiquement toutes les compétitions de courses. Certaines compétitions utilisent des boîtiers électroniques placés sur les concurrents, mais la photo-finish est considérée comme la preuve la plus précise. La natation fait exception à la photo-finish — les athlètes étant plus difficilement photographiables — et utilise des bandes tactiles.

Definiția photo-finish în dicționarul Franceză

Definiția finisării fotografiilor din dicționar este abreviată. fotografie uzuală. Fotografice.

La définition de photo-finish dans le dictionnaire est abrév. usuelle de photographie. Photographique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «photo-finish» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHOTO-FINISH


backfish
backfish
finish
finish
photofinish
photofinish
polish
polish
scottish
scottish
stockfish
stockfish
yiddish
yiddish

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHOTO-FINISH

photo-ciné-son
photo-collographie
photo-composition
photo-élasticimétrie
photo-élasticité
photo-électricité
photo-électrique
photo-électron
photo-émetteur
photo-filmeur
photo-interprétation
photo-ionisation
photo-maton
photo-montage
photo-récepteur
photo-roman
photo-souvenir
photo-stop
photo-stoppeur
photo-vérité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHOTO-FINISH

cash
flash
mackintosh
mash
rash
rush
smash
squash

Sinonimele și antonimele photo-finish în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «photo-finish» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHOTO-FINISH

Găsește traducerea photo-finish în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile photo-finish din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «photo-finish» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

照片完成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

final de la foto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

photo finish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तस्वीर खत्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانتهاء من الصورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фотофиниш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

photo finish
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছবির ফিনিস
260 milioane de vorbitori

Franceză

photo-finish
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

foto penamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

foto~~POS=TRUNC
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

写真判定決勝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사진 판정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

foto Rampung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ảnh kết thúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புகைப்படம் பூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फोटो समाप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fotofiniş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fotofinish
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wykończenie zdjęcia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фотофініш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

finisaj fotografie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

photo finish
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

foto afwerking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

photo finish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fotofinish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a photo-finish

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHOTO-FINISH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «photo-finish» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale photo-finish
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «photo-finish».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHOTO-FINISH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «photo-finish» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «photo-finish» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre photo-finish

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHOTO-FINISH»

Descoperă întrebuințarea photo-finish în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu photo-finish și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Photo finish
Monsieur B, Fringuant retraité et ex-amateur de grande classe, transmet Dans la bonne humeur ses conseils aux toutes nouvelles recrues : Nico, qui ne supporte pas d'être doublé et saute dans la roue de tout ce qui bouge, scooter compris.
Laurent Panetier, Cédric Ghorbani, Pierre Schelle, 2007
2
Anglicismes et substituts français
À L'EMBALLAGE loc AU FINIR loc 2 PHOTO FINISH nf 2 PHOTO D'ARRIVÉE n.f. Depuis la fin du XIXe siècle, un grand nombre de termes anglais de sport se sont introduits dans la langue française. C'est le cas du nom finish. Il est enregistré ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
3
Photo-Finish
Voyage nostalgique dans le Maroc à la veille de l'indépendance, roman noir sur la mémoire, photo-finish est tout cela.
Tito Topin, 2008
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
PHOTO-FINISH (photofinish; photo(graphy) + finish; de photo(graphy) = « technique de représentation de la réalité et de reproduction d'images à l'aide de procédés fondés sur des réactions chimiques à la lumière et de moyens optiques », de ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Adobe Photoshop CS4: Astuces et secrets inédits
Photo. finish. Effets. photo,. partie. 2. Créez un calque vide en cliquant sur l'icône éponyme du. Chapitre 8 Effets photo, partie 2 Pour ce chapitre, j'ai pensé à de nombreux choix de titres. Et puis finalement j'ai choisi Photo Finish car c'est le ...
Scott Kelby, 2009
6
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
... bute Fr phénylbutazone Es butazolidan phlebotomy => blood-letting phosphorus Fr phosphore De Phosphorverbindung f Es fósforo photo finish r Fr photo d'arrivée c ; photo de fin de course photo finish booth r Fr cabine de prises de photos ...
Jean-Claude Boulet, 2011
7
Dictionnaire multilingue du cheval
phenylbutazone = bute fra phénylbutazone esp butazolidan phlebotomy => blood-letting phosphorus fra phosphore deu Phosphorverbindungf esp fósforo photo finish r fra photo d'arrivée c ; photo de fin de course photo finish booth r fra  ...
Jean-Claude Boulet, 2002
8
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
Issue and objectives In July 2010, the Canadian Pari-Mutuel Agency (CPMA) announced the discontinuation of the photo finish and video patrol (PFVP) surveillance programs effective April 1, 2011. The Pari-Mutuel Betting Supervision ...
Canada, 2011
9
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
Il permet aussi de faire circuler l'air entre les fosses nasales et le larynx. phases of the jump => jumping action (parts of the ~) phenylbutazone ; bute phenylbutazone phlebotomy => blood-letting phosphorus phosphore photo finish r photo ...
Jean-Claude Boulet, 2009
10
Fastoche! les poussins! ou le partage des Eaux
Soyez fous ! De la Foifortiche, allez tresser les couronnes ! Laissez-vous gagner par la ferveur sans tache... S'y joindront derechef l' Honneur et le panache ! Sur la photo-finish se liront la Lumière, la Joie, Flèches fraîches, filles de l'Amour roi !
Brigitte Joly-Ferry

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHOTO-FINISH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul photo-finish în contextul următoarelor știri.
1
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables
... Prix d'Espagne 1986 à Jerez, où seule la photo-finish avait départagé les deux hommes, au bénéfice du Brésilien pour 14 millièmes alors. «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
2
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 1970 …
Alors qu'on s'attendait à un photo-finish, Un musicien parmi tant d'autres s'est lancée en échappée et a pris une avance considérable sur son ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
AccueilComment le meeting Athletissima calcule-t-il le temps des...
Le savoir-faire des ingénieurs de la marque horlogère capables de décortiquer les données de la photo-finish et de les transformer en lignes ... «La Côte, Iul 15»
4
Alors regarde : à La Capelle, trot c'est trot ! (2/4)
La course a été chaude, les favoris sont aux pâquerettes et une photo-finish vient départager deux sulkys. Quelques minutes s'écoulent avant ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
5
A Genève, Nicola Spirig et Sven Riederer se mettent au show: il y a …
... super travail pour les athlètes, poursuit la Zurichoise qui contrairement à Londres n'a eu nullement besoin de photo-finish pour la départager ... «Tribune de Genève, Iul 15»
6
Euro espoirs : record de médailles à Tallinn
... Dutamby s'adjuge, après visionnage de la photo-finish, le titre continental en 39''36. Ils devancent les Tchèques de deux petits centièmes. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Ils vont enflammer Belle-Isle
A Londres, Norden avait décroché la médaille d'argent, battue à la photo-finish (!) par la Suissesse Nicola Spirig, au bout d'une course ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Cyclisme. Les petites reines à Toulfoën
Seule la photo-finish l'a privée du podium : « Je suis déçue, j'espérais au moins la troisième place. Je n'étais pas super aujourd'hui », confiait ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Cette fois-ci, Nicola Spirig n'a pas eu besoin de photo finish!
Et cette fois-ci, contrairement à Londres, il n'y a pas eu besoin de photo-finish. Sur les Quais du Mont-Blanc, la Suissesse s'est imposée avec ... «24heures.ch, Iul 15»
10
Athlétisme: Murielle Ahouré à la recherche de l'Or
Si bien que l'Ivoirienneet la Jamaïcaine Shelly-Ann Fraser ont été départagées à la photo-finish. Et c'est donc Shelly-Ann Fraser-Pryce ... «Fraternité Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Photo-Finish [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/photo-finish>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z