Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stockfish" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOCKFISH ÎN FRANCEZĂ

stockfish play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOCKFISH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOCKFISH ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stockfish» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stockfish

batog uscat

Stockfish

Peștele este un cuvânt de origine germană construit cu cuvintele și bastonul folosit pentru a desemna fileurile de cod Gadus morhua, melc Melanogrammus aeglefinus, molva Molva molva, Pollachius pollachius, Pollachius virens și Brosme brosme uscate în aer liber. Le stockfish est un mot d'origine allemande construit avec les termes bâton et poisson utilisé pour désigner des filets de cabillaud Gadus morhua, d'églefin Melanogrammus aeglefinus, de lingue Molva molva, de lieu jaune Pollachius pollachius, de lieu noir Pollachius virens, et de brosme Brosme brosme séchés à l’air libre.

Definiția stockfish în dicționarul Franceză

Definiția stocului în dicționar este cod uscat în aer; p. ext. pește uscat.

La définition de stockfish dans le dictionnaire est morue séchée à l'air; p. ext. poisson séché.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stockfish» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STOCKFISH


backfish
backfish
finish
finish
photo-finish
photo-finish
photofinish
photofinish
polish
polish
scottish
scottish
yiddish
yiddish

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STOCKFISH

stochastique
stock
stock-car
stockage
stocker
stockfisch
stockiste
stœchiométrie
stœchiométrique
stoff
stoïcien
stoïcienne
stoïcisme
stoïque
stoïquement
stoker
stokes
stolon
stolonial
stolonifère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOCKFISH

cash
flash
mackintosh
mash
rash
rush
smash
squash

Sinonimele și antonimele stockfish în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «stockfish» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOCKFISH

Găsește traducerea stockfish în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stockfish din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stockfish» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鳕鱼干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pescado seco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stockfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सूखी हुई मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السمك القديد المملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вяленая рыба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bacalhau seco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

stockfish
260 milioane de vorbitori

Franceză

stockfish
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

stockfish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stockfisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

stockfish
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

건어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Stockfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá hồi phơi khô không có muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Stockfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stockfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurutulmuş tuzsuz balık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stoccafisso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sztokfisz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в´ялена риба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

batog uscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπακαλάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stokvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lutfisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tørrfisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stockfish

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOCKFISH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stockfish» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stockfish
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stockfish».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOCKFISH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stockfish» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stockfish» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stockfish

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOCKFISH»

Descoperă întrebuințarea stockfish în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stockfish și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Le Stockfish n'est donc point une espece particuliere de poisson , comme plusieurs Auteurs l'ont pensé; ce n'est point le poisson qui s'appelle Stockfish; c' est la façon de le préparer qui donne ce nom indifféremment à toute sorte de poisson.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772
2
Descriptions des arts et métiers
compté, comme on sait le stockfish , & ce poisson , qu'ils nomment ûcUìng\ . est un excellent manger qu'on envoie en présenta Copenhague. Sur le commerce de h morue du nord. 103 1. La plus grande confommation du stockfish & du ...
J. E. Bertrand, 1779
3
Food in Motion: The Migration of Foodstuffs and Cookery ...
STOCKFISH IN HOLLAND It seems that until the 15th century, stockfish was little eaten in the northern Netherlands [6]. In 1443, the city of Amsterdam concludes a treaty with Christopher, King of Denmark and Norway, negotiating trade with ...
‎1983
4
The Overseas Trade of Bristol in the Later Middle Ages
i s. d. Christopher of George Roche 1} last salt fish 0 0 Bristol 10 „ stockfish 50 0 q John Terynthrop' 4 „ titling 10 0 0 from BERGEN1 Marie of George Roche 2 last saltfish 20 0 0 Bristol 16 „ stockfish 80 0 0 William Harper 8 „ titling 20 0 0 from ...
Eleanora Mary Carus-Wilson, 1968
5
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
Une vieille tradition dans les familles niçoises, voulait qu'on mette le stockfish à tremper dans la chasse d'eau des toilettes, parce que ça sent mauvais quand ça trempe. En tirant la chasse, l'eau de trempage partait dans la cuvette des WC et ...
Jean Monot, 2011
6
Ami
Un stockfish était cause du remue-ménage, des expéditions depuis les confins du monde; un stockfish détenteur de secrets perdus : sa conservation échappait aux usages. Les peuples des banquises en demeuraient interloqués, figés ...
7
Revue maritime et coloniale
Ceux-ci n'ont pas a supporter les droits élevés qui frappent les pavillons étrangers. (les bateaux viennent d'Arkangel et des ports de la mer Blanche et échangent le bois, la farine, etc., dont ils sont chargés contre le poisson. . Outre le stockfish ...
8
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Quand leur bateau est plein , ils re agnent la terre, éventrent &r vuident leurs ' sorsch , ppis les font sécher soit à l'air c'omme les orwégiens , ou sur leurs fourneaux , ce qui fait du Stockfish fumé; car s'ils em loient du sel pour la préparation 'de ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1772
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Quand leur bateau es'c plein , ils regagnent la terre, éventrent ô( vuident leurs Torsch, puis les font sécher soit àl'air comme les Norwégiens , ou sur leurs fourneaux , ce qui fait du Stockfish fumé; car s'ils emploient du sel pour la préparation ...
‎1772
10
Comment marier les mets et les vins
... bœuf sauce piquante, sauce vinaigrette 116 Moules marinière à la poulette 61 Paella 195 Plateau de fruits de mer 60 Saint-chinian Rosé Aïoli 185 Foie de veau à la vénitienne ..134 Stockfish 187 Saint-chinian Rouge Brochettes d'agneau, ...
Jacques-Louis Delpal, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOCKFISH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stockfish în contextul următoarelor știri.
1
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
Le stockfish, les pâtés de porc et de sanglier, la confiture de châtaignes. Et sur 200 hectares au sud-ouest de Conques, les vins de marcillac ... «DESTIMED, Iul 15»
2
Au cœur de Monaco, Alain Ducasse face à Joël Robuchon
... innovation chère à l'âme paysanne du chef, les tripettes de stockfish (morue) en fin ragoût et saucisse Perugina (74 euros), difficile à vendre ... «Slate.fr, Apr 15»
3
Les retraités des PTT de sortie
... très enrichissante, les joyeux retraités se sont retrouvés à Saint-Julien-de-Piganiol pour déguster un délicieux repas où le stockfish était roi. «ladepeche.fr, Apr 15»
4
L'Ehpad à l'heure du stockfish
En effet, il y avait un menu amélioré, la présence des amis et bénévoles pour un repas stockfish. Didier Montillet à l'accordéon et Armand ... «ladepeche.fr, Mar 15»
5
Le comité des fêtes prépare ses soirées
... le samedi 13 septembre, à la salle polyvalente du Monastère, avec le groupe Stockfish (groupe de musique traditionnelle occitano-celtique). «ladepeche.fr, Feb 15»
6
Grand Hôtel de Cannes, la rentrée gourmande du chef Sébastien …
Le « Denti de nos côtes rôti sur sa peau, tripette de cabillaud comme un stockfish, artichaut et brocoletti » affichait la légèreté et l'élégance de ... «Nice Rendez-Vous, Feb 15»
7
Nice City Guide Petit Futé 2015 présenté au Restaurant Aphrodite
Les convives purent déguster les grands classiques comme la socca, le stockfish ou la daube à la Niçoise. Nice City Guide 2015. Escapades ... «Nice Rendez-Vous, Ian 15»
8
Nice : un guide pour les autochtones...
La socca en hors d'œuvre avec un potpourri de spécialités, un stockfish plus vrai que nature et une daube du tonnerre de Dieu : Plus nissarde, ... «Paris Côte d'Azur, Ian 15»
9
Keisuke Matsushima « Nice: Keisuke, un excellent 12 ans d'âge. »
Financier de basilic, crème d'anchois, panisse, stockfish, glace aux truffes, nougatine d'ail et gingembre, en apéritif, salade niçoise version Kei, ... «Les pieds dans le plat, Dec 14»
10
Un gynécologue niçois était à la tête d'un réseau de proxénétisme …
Maintenant on a droit à un "Mac" chinois. Un Niçois chinois qui vendait des morues... L'idée a du lui venir de faire en découvrant le stockfish. «Nice-Matin, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stockfish [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stockfish>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z