Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "photo-roman" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHOTO-ROMAN ÎN FRANCEZĂ

photo-roman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHOTO-ROMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHOTO-ROMAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «photo-roman» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fotoreportaj

Roman-photo

Un roman-foto sau roman-român este o poveste, în general într-o formă aproape de benzi desenate, compusă din imagini decorate cu texte aranjate în fitlacterie. Un roman-photo ou photo-roman est une histoire, généralement sous une forme proche de la bande dessinée, composée de photos agrémentées de textes disposés dans des phylactères.

Definiția photo-roman în dicționarul Franceză

Definiția de roman-roman în dicționar este elem. intrând în clădirea din subst. masc. al doilea. este un subst. amânat specificând genul romanului.

La définition de photo-roman dans le dictionnaire est élém. entrant dans la constr. de subst. masc. le 2eélém. est un subst. postposé précisant le genre du roman.

Apasă pentru a vedea definiția originală «photo-roman» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHOTO-ROMAN


antiroman
antiroman
comédie-roman
comédie-roman
gallo-roman
gallo-roman
gothico-roman
gothico-roman
homme-roman
homme-roman
ibéro-roman
ibéro-roman
nécroman
nécroman
ottoman
ottoman
photoroman
photoroman
recordwoman
recordwoman
rhéto-roman
rhéto-roman
rhétoroman
rhétoroman
roman
roman
sportswoman
sportswoman
sportwoman
sportwoman
tenniswoman
tenniswoman
toman
toman
turcoman
turcoman
turkoman
turkoman
yeoman
yeoman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHOTO-ROMAN

photo-ciné-son
photo-collographie
photo-composition
photo-élasticimétrie
photo-élasticité
photo-électricité
photo-électrique
photo-électron
photo-émetteur
photo-filmeur
photo-finish
photo-interprétation
photo-ionisation
photo-maton
photo-montage
photo-récepteur
photo-souvenir
photo-stop
photo-stoppeur
photo-vérité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHOTO-ROMAN

alderman
aman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
double-toman
firman
gentleman
iman
liman
maman
man
policeman
pullman
sportsman
superman
talisman
yachtwoman

Sinonimele și antonimele photo-roman în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «photo-roman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHOTO-ROMAN

Găsește traducerea photo-roman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile photo-roman din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «photo-roman» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

照片故事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

foto-historia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

photo story
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तस्वीर कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قصة مصورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фоторепортаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

foto história
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছবির গল্প
260 milioane de vorbitori

Franceză

photo-roman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cerita foto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

foto~~POS=TRUNC
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フォトストーリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사진 이야기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cerita foto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

câu chuyện ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புகைப்படம் கதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फोटो कथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fotoğraf hikaye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

servizio fotografico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Photo story
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фоторепортаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fotoreportaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιστορία φωτογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

foto storie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

photo story
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Photo story
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a photo-roman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHOTO-ROMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «photo-roman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale photo-roman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «photo-roman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHOTO-ROMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «photo-roman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «photo-roman» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre photo-roman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHOTO-ROMAN»

Descoperă întrebuințarea photo-roman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu photo-roman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Roman-photo: actes du colloque de Calaceite (Fondation ...
Martine KAROLY, "Texte, image et idéologie dans le photo-roman", in Leverbal et ses rapports avec le non-verbal dans la culture contemporaine, Montpellier, Centre de Recherches ISAN, 1988 (à partir des théories de Robbe-Grillet, une ...
Jan Baetens, Ana Gonzalez, 1996
2
Images du Récit
Ce choix n'est pas sans conséquence sur la narration et, ainsi que le soulignait déjà Yves Kobry : « En délestant ainsi le ballon, le P.R. [photo-roman] perd le bénéfice de sa dimension métalinguistique qu'implique sa substance iconique13 ».
Philippe Sohet, 2007
3
IMAGES ABYMÉES: Essais sur la réflexivité iconique
Ainsi, pour la première plage de la première page, il sera noté "3-1“ (notre corpus ne commence qu'en page 3) et la dernière plage du photo-roman comportant le mot FIN, 66-3" (cette dernière page ne compte également que 3 photos).
Bernard Leconte, 2000
4
Images fixes: Propositions pour la sémiologie des messages ...
À dix ans d'intervalle et par deux fois, j'ai eu l'oeeasion d'analyser un photo- roman «classique»; l'un provenait de l'hebdomadaire Nous Beau:2 l'autre était issu du mensuel Rêverie}. C'était un travail assez long, assez fastidieux et peu ...
Bernard Leconte, 2008
5
La Savoie d'André Kertész
Ciné-roman,. photo-roman. LE ROMAN s'ordonne en quatre parties inégales qui couvrent un espace de six années. La progression suit la courbe de l'intrigue : présentation des lieux et des ...
Jean Nicolas, Renée Nicolas, Pascal Lemaître, 2004
6
Dictionnaire des écrits de l'Ontario français: 1613-1993
(22,2 x 29,8 cm) A En noir et blanc, ce photo-roman illustre l'histoire pathétique de Jacques Lachance et de Rita Lafortune, qui font connaissance par l'entremise de Cupidex, une agence de rencontre. Même si les deux jeunes gens se ...
Gaétan Gervais, Jean-Pierre Pichette, 2010
7
Regards sur la folie: Investigations croisées de sciences de ...
Le photo-roman se situe vraisemblablement' dans la continuité des basnreliefs, des vitraux, des images d'Epinal et de la bande dessinée. Ici, la photographie se met au service du livre. Le photo-roman est apparemment le temps de la ...
Bernard Doray, 1993
8
Fictions d'anticipation politique
Mais on peut aussi voir ce « photo-roman » comme la tentative faite par un personnage de renouer le fil brutalement rompu de sa vie, en retissant obstinément l'histoire d'une rencontre. Ses voyages successifs entre hier et demain seraient ...
Michel Prat, Alain Sebbah, 2006
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
le Sénégal Geneviève N'Diaye-Correard. photo-roman photographe « Joni-Joni ». (Le Soleil 10/08/1993). Les agresseurs qui s'en prennent aux femmes couvertes d'or et de pierres précieuses qui se rendent à nos cérémonies familiales ont ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
L'imaginaire de l'apocalypse au cinéma
G. Durand, Paris, Bourgois, 2010, p. 337. 5 Le terme « photo-roman » est un choix de Chris Marker visant à désigner un film intégralement constitué d'images fixes. Dans La Jetée, une seule image est « mobile ». 6 La réussite de l' adaptation ...
Sebastien Fevry, Serge Goriely, Arnaud Join-Lambert, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHOTO-ROMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul photo-roman în contextul următoarelor știri.
1
Germaine Krull (1897-1985): Un destin de photographe
... ainsi que le premier photo-roman avec Simenon, La Folle d'Itteville (1931) : ces publications à elles seules regroupent près de 500 photos. «News Press, Iul 15»
2
Sortie de secours demandée
Prose, poésie, scénario, photo-roman, BD, collage… tous les genres littéraires sont acceptés. À noter que la longueur maximale d'une oeuvre ... «Fil des événements, Mai 15»
3
Cinéma - « Cinquante nuances de Grey » : un peu de piment dans l …
La structure de Cinquante nuances de Grey (le film) est celle d'un photo-roman, d'un roman de gare. L'intrigue est linéaire et sans surprise. «L'Est Eclair, Feb 15»
4
12 Monkeys: bonne adaptation ou monnaie de singe?
Dans ce "photo-roman" d'une demi-heure, un homme voyage dans le temps pour trouver de l'aide, la surface de la Terre ayant été détruite à ... «L'Express, Ian 15»
5
Germaine Krull au Jeu de Paume
... ainsi que le premier photo-roman avec Georges Simenon, La Folle d'Itteville (1931). Ces publications regroupent près de cinq cents photos. «Artistik Rezo, Dec 14»
6
D'avant-garde ou d'aventures, les photographies de Germaine Krull …
... (1930), La Route Paris-Biarritz (1931), Marseille (1935), ainsi que le premier photo-roman avec Georges Simenon, La Folle d'Itteville (1931). «Marais.Evous.fr, Dec 14»
7
Test du jeu Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney
J'avais aussi l'impression de lire plus un photo-roman, comme plusieurs jeux populaires au Japon et en Corée du Sud basé sur ce style, que ... «LaPresse.ca, Sep 14»
8
Réhabilitation du roman-photo
... le fond, réveillent quelque chose de l'indicible poésie de « La Jetée » (1962), le photo-roman cinématographique fondateur de Chris Marker. «Sud Ouest, Iun 14»
9
Les éditions BlaBla, résolument tournées vers le photo-roman
En novembre 2012 apparaissait une nouvelle maison d'édition spécialisée dans le roman-photo version numérique. Dénommée BlaBla, cette ... «Actualitté.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Photo-Roman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/photo-roman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z