Înțelesul "pollué" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA POLLUÉ ÎN FRANCEZĂ

pollué

CE ÎNSEAMNĂ POLLUÉ ÎN FRANCEZĂ?

poluare

Pollution

Poluarea este degradarea unui ecosistem prin introducerea, în general umană, de substanțe sau radiații care modifică într-un mod mai mult sau mai puțin important funcționarea acestui ecosistem. Prin extensie, cuvântul se referă, uneori, la consecințele fenomenelor geologice, cum ar fi o erupție vulcanică. Poluarea indusă de om poate avea un impact foarte semnificativ asupra sănătății și biosferei, după cum reiese din expunerea la poluanți și încălzirea globală care transformă clima Pământului și ecosistemul său, conducând la apariția unor boli necunoscute până în prezent în anumite zone geografice, migrarea anumitor specii sau chiar dispariția în cazul în care nu se pot adapta noului lor mediu biofizic. După cel de-al doilea război mondial, sa născut conștientizarea impactului activităților umane asupra mediului, împreună cu nașterea ecologiei și a ecologiei.

La pollution est la dégradation d'un écosystème par l'introduction, généralement humaine, de substances ou de radiations altérant de manière plus ou moins importante le fonctionnement de cet écosystème. Par extension, le mot désigne aussi parfois les conséquences de phénomènes géologiques comme une éruption volcanique. La pollution d'origine humaine peut avoir un impact très important sur la santé et dans la biosphère comme en témoigne l'exposition aux polluants et le réchauffement climatique qui transforme le climat de la Terre et son écosystème, en entraînant l'apparition de maladies inconnues jusqu'alors dans certaines zones géographiques, des migrations de certaines espèces, voire leur extinction si elles ne peuvent s'adapter à leur nouvel environnement biophysique. C'est après la Seconde Guerre mondiale qu'une prise de conscience des répercussions des activités humaines sur l'environnement voit le jour, parallèlement à la naissance de l'écologisme et de l'écologie.

Definiția pollué în dicționarul Franceză

Definiția poluării în dicționar este profanarea, defăimarea.

SINONIMELE «POLLUÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pollué» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în pollué

impur · malpropre · sale · vicié

TRADUCEREA POLLUÉ

Găsește traducerea pollué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pollué din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pollué» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 污染
• Traducător din Franceză - Spaniolă: contaminado
• Traducător din Franceză - Engleză: contaminated
• Traducător din Franceză - Hindi: दूषित
• Traducător din Franceză - Arabă: ملوث
• Traducător din Franceză - Rusă: загрязненный
• Traducător din Franceză - Portugheză: contaminado
• Traducător din Franceză - Bengali: কলুষিত
• Franceză: pollué
• Traducător din Franceză - Malaeză: tercemar
• Traducător din Franceză - Germană: verunreinigt
• Traducător din Franceză - Japoneză: 汚染されました
• Traducător din Franceză - Coreeană: 오염
• Traducător din Franceză - Javaneză: ono racune
• Traducător din Franceză - Vietnameză: bị ô nhiễm
• Traducător din Franceză - Tamilă: அசுத்தமான
• Traducător din Franceză - Marathi: दूषित
• Traducător din Franceză - Turcă: kirlenmiş
• Traducător din Franceză - Italiană: contaminati
• Traducător din Franceză - Poloneză: zanieczyszczony
• Traducător din Franceză - Ucraineană: забруднене
• Traducător din Franceză - Română: contaminate
• Traducător din Franceză - Greacă: μολυσμένα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: besmet
• Traducător din Franceză - Suedeză: kontaminerad
• Traducător din Franceză - Norvegiană: forurenset

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POLLUÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pollué.

1

Roland Topor

Le temps est aussi pollué que l'espace. Je viens de passer un sale quart d'heure qui m'a convaincu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLLUÉ»

Descoperă întrebuințarea pollué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pollué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

... politisent nous politisions vous politisiez ils politisaient passé composé j'ai politisé passé simple je politisai nous polluons vous polluez ils polluent nous polluions vous polluiez ils polluaient passé composé j'ai pollué passé simple je polluai ...

Pierre Elemento, 2011

Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...

Ainsi (13) n'est pas équivalent à (14) ' (13) Le léman parait plutôt pollué (14) Il est plutôt vrai que le Léman parait pollué En effet : il se peut qu'il soit vrai (mais pas plu tôt vrai, vrai seulement dans une faible mesure ou moins qu'a moitié) que le ...

Lorenzo Peña, 1979

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

J'aurai pollué, ele. — Cond. prit. Je polluerais, lu polluerai», il polluerait, Bout pol/ uerioni, той! pollueriei, ili pollueraient. — Past. J'aurai« pollué, eic. — On dit autsi : J'eueae pollué, etc.— Impér. fris. Pollue, polluons, polluez. — Passé.

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Monitoring continu de site pollué: mise au point d'une ...

Le Monitoring Continu de Site Pollué (MCSP), développé au cours de ce travail, a pour but la mise au point d'un outil de gestion en temps réel et à distance de l'évolution d'une pollution HAP (Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques) ...

Frédéric Portet, 2004

Contaminations métalliques des agrosystèmes et écosystèmes ...

Ainsi, les sols de la zone polluée (sol pollué in situ) et non polluée de la prairie ont été prélevés en deux couches de 0-10 et 10-20 cm respectivement. Après avoir été séchés à l'air et tamisés à 2 mm, ils ont été homogénéisés puis placés ...

Philippe Cambier, Christian Schvartz, Folkert Van Oort, 2009

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

♢7 а POL ensir. J aural pollué, etc. — Cond, pris." Je polluerait, tu polluerais, il polluerait,' nouspol/uerioni,vous pollueriez, ilspollue- raient. — Puss. J aurais pollué, etc. — On dit aussi: J eusse pollué, etc. — Impir. fris, l'olluc, polluons, polluez.

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

Sociétés, environnements, santé

O / \ ' ' x Sain “"' ICI Pollué <—> Très ollué p Hautement pollué Le concept de logique floue permet d'introduire des nuances dans la perception de la pollution des artères urbaines par le citadin. En effet, elle est le seul moyen de traiter, dans  ...

‎2010

De la reconnaissance à la réhabilitation des sols ...

En France, il n'existe pas de seuils de concentration de dépollution réglementaires. La fixation de seuils s'appuie sur une évaluation détaillée des risques de chaque site pollué. En Suisse, il existe des valeurs d'assainissement pour différents ...

Hélène Demougeot-Renard, 2002

Sites Contaminés en Droit Comparé de L'environnement: Actes ...

Site, site pollué Un site est composé de la matrice sol en zone saturée et insaturée, et de tout ce qui se trouve dans cette matrice, à l'exclusion de l'eau libre : déchets, ouvrages, micro-faune, éléments racinaires, ... D'après cette définition, ...

Michel Prieur, Centre de recherches interdisciplinaires en droit de l'environnement, de l'aménagement et de l'urbanisme, Centre international de droit comparé de l'environnement, 1995

Essai sur le fait juridique de pollution des sols

peut être dit pollué lorsque, saturé, il a dépassé sa capacité d'autorégénération. De manière plus générale, le sol peut être qualifié de polluant lorsqu'il exerce une influence polluante sur l'extérieur (environnement et nature). 22.— Le sol ...

Eléonore Mauleon, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLLUÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pollué în contextul următoarelor știri.

DIRECT. Crise des éleveurs : plusieurs laiteries bloquées dans l …

11h33 : Les agriculteurs ont pollué la rivière du Durgeon (Haute-Saône). En déversant 15 000 litres de lait sur le parking du Cora de Vesoul, ... «Francetv info, Iul 15»

A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires

On devenait l'exemple parfait du non-durable : un territoire pollué, avec beaucoup de chômage, des paysages détruits. Mais surtout, il y avait ... «Le Monde, Iul 15»

Project Setsuna : la théorie des trois du PDG de Square Enix et sa …

Car cette dernière représente une vraie bouffée d'air frais au sein d'un environnement vidéoludique pollué par certaines licences ayant une ... «JeuxVideo.com, Iul 15»

«J'ai mis en œuvre plusieurs mesures courageuses»

Les Verts genevois ont convoqué la presse ce jeudi matin pour dénoncer «un air extrêmement pollué depuis un mois». Depuis la fin de juin en ... «Tribune de Genève, Iul 15»

Pour avoir une ville durable, l'Etat veut préserver Diamniadio du gaz …

... trouve qu'il faut plus mettre l'accent sur les voies et moyens pour éviter que le pôle de Diamniadio ne soit pas pollué comme Dakar. «S'informer en temps réel, Iul 15»

Humour. La « Zone Boulogne-Calais-Dunkerque » (ou La BCD) se …

3) Le Dunkerquois sera toujours plus potentiellement pollué ..., sinon le dépotoir, le coin où on entrepose les matières les moins nobles, les ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

Pollution domestique : des moquettes pour purifier l'air intérieur

Malgré toutes nos précautions, l'air domestique est parfois plus pollué qu'à l'extérieur. Et si la moquette était une solution pour mieux respirer ? «Le Parisien, Iul 15»

#Marseille : les croisières nous polluent l'air

L'air pollué dégagé ne s'envole pas au large, en général il est ramené vers la terre et tout le monde en profite ». Le GPMM est bien entrain ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»

Du papier-journal au Journal-Papier

... au printemps, avant la fête de Pâques – il n'y avait plus qu'à jeter le papier-journal pollué par les douze mois de l'année et le remplacer. «Mediapart, Iul 15»

«Enfants de Tchernobyl»: l'opération a-t-elle toujours un sens?

Les praticiens lui proposent plutôt d'accueillir préventivement des enfants non malades pour les sortir de leur environnement pollué. L'idée est ... «La Voix du Nord, Iul 15»