Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pollution" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLLUTION ÎN FRANCEZĂ

pollution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLLUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLLUTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pollution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pollution

poluare

Pollution

Poluarea este degradarea unui ecosistem prin introducerea, în general umană, de substanțe sau radiații care modifică într-un mod mai mult sau mai puțin important funcționarea acestui ecosistem. Prin extensie, cuvântul se referă, uneori, la consecințele fenomenelor geologice, cum ar fi o erupție vulcanică. Poluarea indusă de om poate avea un impact foarte semnificativ asupra sănătății și biosferei, după cum reiese din expunerea la poluanți și încălzirea globală care transformă clima Pământului și ecosistemul său, conducând la apariția unor boli necunoscute până în prezent în anumite zone geografice, migrarea anumitor specii sau chiar dispariția în cazul în care nu se pot adapta noului lor mediu biofizic. După cel de-al doilea război mondial, sa născut conștientizarea impactului activităților umane asupra mediului, împreună cu nașterea ecologiei și a ecologiei. La pollution est la dégradation d'un écosystème par l'introduction, généralement humaine, de substances ou de radiations altérant de manière plus ou moins importante le fonctionnement de cet écosystème. Par extension, le mot désigne aussi parfois les conséquences de phénomènes géologiques comme une éruption volcanique. La pollution d'origine humaine peut avoir un impact très important sur la santé et dans la biosphère comme en témoigne l'exposition aux polluants et le réchauffement climatique qui transforme le climat de la Terre et son écosystème, en entraînant l'apparition de maladies inconnues jusqu'alors dans certaines zones géographiques, des migrations de certaines espèces, voire leur extinction si elles ne peuvent s'adapter à leur nouvel environnement biophysique. C'est après la Seconde Guerre mondiale qu'une prise de conscience des répercussions des activités humaines sur l'environnement voit le jour, parallèlement à la naissance de l'écologisme et de l'écologie.

Definiția pollution în dicționarul Franceză

Definiția poluării în dicționar este profanarea; pata unui obiect, o locuință sacră.

La définition de pollution dans le dictionnaire est profanation; souillure d'un objet, d'une demeure sacrés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pollution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLLUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLLUTION

poll
pollakiurie
pollen
pollex
pollicitant
pollicitante
pollicitation
pollinie
pollinifère
pollinique
pollinisateur
pollinisation
polliniser
polluant
pollué
polluer
pollueur
pollueuse
polo
polochon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLLUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimele și antonimele pollution în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POLLUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pollution» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pollution

ANTONIMELE «POLLUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pollution» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în pollution

Traducerea «pollution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLLUTION

Găsește traducerea pollution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pollution din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pollution» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

污染
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

polución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pollution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रदूषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التلوث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

загрязнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

poluição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দূষণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pollution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pencemaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Umweltverschmutzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

汚染
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

polusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ô nhiễm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रदूषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kirlenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inquinamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skażenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

забруднення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

poluare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρύπανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besoedeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förorening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forurensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pollution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLLUTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pollution» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pollution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pollution».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLLUTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pollution» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pollution» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pollution

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POLLUTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pollution.
1
Ronald Reagan
Les arbres sont responsables de plus de pollution aérienne que les usines.
2
Gilbert Cesbron
J'ai connu un temps où la principale pollution venait de ce que les gens secouaient leur tapis par la fenêtre.
3
Philippe Geluck
Terrorisme, missile ou pollution sont des plus gros mots que caca, merde ou prout.
4
Jacques Sternberg
L’humour, que l’on dit la politesse du désespoir, est également la pollution de l’espoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLLUTION»

Descoperă întrebuințarea pollution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pollution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pollution de l'air intérieur - Sources. Effets ...
Une bonne qualité de l'air dans les habitations, les lieux de travail et de loisirs est une préoccupation majeure de santé publique.
Louise Schriver-Mazzuoli, 2009
2
La pollution au Moyen Age: dans le royaume de France et dans ...
La vision idéalisée de la rue que donnent des miniatures représentant une entrée du roi dans "sa bonne ville", une procession du Saint-Sacrement ou des festivités ne saurait faire oublier une réalité quotidiennement vécue par les ...
Jean-Pierre Leguay, 1999
3
Pollution atmosphérique et champs électromagnétiques
"Les problèmes de santé abordés couvrent les pathologies pulmonaires, les cancers et les problèmes de reproduction". Des textes soulignent les contraintes de la pratique professionnelle dans un contexte d'incertitude scientifique.
‎1998
4
Pollution atmosphérique: Des processus à la modélisation
Qualité de l'air, effet de serre, trou d'ozone, accidents chimiques ou nucléaires.
Bruno Sportisse, 2008
5
Énergie, pollution de l'air et développement durable
Nos contemporains accordent encore aux savants, chercheurs, ingénieurs, le pouvoir de découvrir des ressources minérales, énergétiques, alimentaires inédites, propres, inépuisables.
Claude Ronneau, 2004
6
Un Paradis de la Pollution
Des villes recouvertes par des brouillards de pollution, des lacs envahis par des algues ou au contraire empoisonnés par les pluies acides, des terrains vagues imprégnés de déchets toxiques : manifestement, le Québec n'a rien à envier ...
Jean-Pierre Rogel, 1981
7
Histoire de la pollution atmosphérique en Europe et en RDA ...
La RDA, le pays le plus pollué d'Europe, où l'abscence d'efficacité contre les atteintes à l'environnement a fini par miner le régime et par engendrer une opposition intérieure.
Michel Dupuy, 2003
8
La pollution des eaux continentales africaines:
The main purpose of this work is to summarize what we know about the pollution of the continental waters around Africa, the pollution being considered in its widest sense.
Claude Dejoux, 1988
9
Essai sur le fait juridique de pollution des sols
Le phénomène de pollution des sols est de nos jours largement connu du grand public.
Eléonore Mauleon, 2003
10
Histoire de la pollution industrielle: France, 1789-1914
Avec l'ère industrielle, des pollutions d'une ampleur auparavant inconnue font leur apparition.
Massard-Guilbaud, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLLUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pollution în contextul următoarelor știri.
1
Pollution. Un paquebot à quai pollue comme un million de voitures
La croisière abuse » : deux ONG dénoncent la pollution provoquée dans les ports par les navires de croisière dont les moteurs fonctionnent en ... «Ouest-France, Iul 15»
2
L'expédition MED, « stop à la pollution au plastique »
L'Expédition MED, une ONG française, s'est donnée pour slogan : « stop à la pollution au plastique », et est à la pointe des travaux de ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Pollution. Un barrage installé à La Motte-Servolex après un …
Vers 2 heures du matin, ce vendredi 24 juillet, les pompiers de Savoie ont dû intervenir à La Motte-Servolex pour contenir une pollution liée à ... «Francetv info, Iul 15»
4
Pollution: plainte contre X du maire d'Ajaccio
... du pays ajaccien et l'Etat, a décidé de mettre en place un plan d'actions pour déterminer l'origine de la pollution bactériologique. «Le Figaro, Iul 15»
5
La pollution de l'air : un coût sanitaire et économique de 100 …
Dans un rapport intitulé "Pollution de l'air : le coût de l'inaction" et rendu public ce mercredi 15 juillet, cette commission d'enquête sénatoriale ... «Terra eco, Iul 15»
6
Explosions à Berre: baisse sensible de la pollution, encore …
La pollution atmosphérique due aux dégâts causés par les explosions suivies d'incendie qui ont touché deux cuves du site pétrochimique ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Pollution de l'air: les Verts exigent des mesures
La pollution de l'air génère 5 milliards de francs en coûts de la santé et cause 3500 à 4000 décès prématurés par an en Suisse, a relevé la ... «20 Minutes, Iul 15»
8
Des ONG en croisade contre les bateaux de croisière
«La croisière abuse»: sous ce titre provocateur, deux ONG dénoncent la pollution atmosphérique provoquée dans les ports par les bateaux de ... «Tribune de Genève, Iul 15»
9
Adoption du projet de loi sur la transition énergétique
L'usage du vélo est aussi encouragé pour ses nombreuses vertus (programme manger-bouger, lutte contre la pollution, aide à la fluidité de la ... «L'Automobile & L'Entreprise, Iul 15»
10
Société des corps gras Seybouse La Belle de Annaba fermeture …
... dont une pollution oléifiante versée dans la mer, un réseau d'assainissement impropre et un manquement grave à la sécurité des travailleurs ... «El Watan, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pollution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pollution>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z