Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TU ÎN FRANCEZĂ

tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tu în dicționarul Franceză

Definiția dvs. în dicționar este pronumele personale care nu este predicativă a 2personului singular.

La définition de tu dans le dictionnaire est pronom personnel non prédicatif de la 2epersonne du singulier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TU

tsunami
tuable
tuage
tuant
tub
tuba
tubage
tubaire
tubard
tubarde
tube
tube-ventouse
tuber
tubéracé
tubéracée
tubéracées
tubercule
tuberculé
tuberculeuse
tuberculeux

Sinonimele și antonimele tu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TU

Găsește traducerea tu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

usted
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

you
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

você
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আপনি
260 milioane de vorbitori

Franceză

tu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

당신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sampeyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

voi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εσείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

du
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

du
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tu.
1
Luis Vaz de Camoens
Plus tu m'offenses, plus je t'aime.
2
Jean Giraudoux
O Dieu, si tu veux que jamais plus femme n'élève la voix, crée enfin un homme adulte !
3
Friedrich Nietzsche
Si ton oeil était plus aigu tu verrais tout en mouvement.
4
Robert Louis Stevenson
Ne juge pas chaque jour à la récolte que tu fais mais aux graines que tu sèmes.
5
August Strindberg
Tu vois ce qu'il y a de pire, c'est de rester silencieux quand les vieux disent des sottises...
6
Raymond Queneau
- Alors ? Pourquoi tu veux l'être, institutrice ? - Pour faire chier les mômes.
7
Eugène Guillevic
L'eau que tu bois A connu la mer.
8
Dalaï Lama
Sème un acte, tu récolteras une habitude ; sème une habitude, tu récolteras un caractère ; sème un caractère, tu récolteras une destinée.
9
Thomas Carlyle
Ne te plains pas de ton temps. Si tu le trouves mauvais, demande-toi ce que tu as fait pour le rendre meilleur.
10
Mocharrafoddin Saadi
Si tu n'as des maîtresses qu'en songe, tu es à l'abri des chagrins et des désillusions.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TU»

Descoperă întrebuințarea tu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi: Les cris du ...
Notre corps parle.
Michel Odoul, 2002
2
Quand tu vas chez les femmes
Le titre de ce roman est tiré d'une phrase de Nietzsche : "Quand tu vas chez les femmes, n'oublie pas ton fouet." Comme on peut l'attendre de Christiane Rochefort, cette phrase outrageante est employée en dérision.
Christiane Rochefort, 1982
3
Où es-tu, Catherine?
Catherine accompagne son pr̈e au magasin.
Robert Munsch, 1991
4
Tu Nages... Ou Tu Coules!
(ages 4 - 6) Rafi, la vache intrépide, veut apprendre à nager.
Valerie Coulman, 2005
5
Baisse la pression, tu me les gonfles !
Une petite fièvre dans l'état du Maine (USA). San-Antonio et Toinet, le fiston précoce en partance pour Venise, Monsieur Félix qui se manifeste de Vienne. Et tout le monde se retrouve en Autriche.
SAN-ANTONIO, 2011
6
Vois-tu ce que je vois?. La machine à rêves : cherche et tu ...
Des machines complexes et des paysages imaginaires éblouissants, où se cachent de multiples objets. Dans un contexte fabuleux, une douzaine de défis irrésistibles et des surprises visuelles s'offrent aux espions de tous les âges!
Walter Wick, Lucie Duchesne, 2003
7
Partout où tu iras...: conceptions et expériences bibliques ...
"Partout où tu iras..." La formule court à travers toute la Bible. Tantôt dans l'expression d'un engagement de Dieu: "Je serai avec toi et je te garderai partout où tu iras.
Michel Gourgues, Michel Talbot, 2003
8
Dis-moi où tu as mal: le lexique
" Praticien et fondateur de l'Institut français de Shiatsu, également auteur de plusieurs autres ouvrages, Michel Odoul nous propose, dans la continuité de son best-seller Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi, ce Lexique, ...
Michel Odoul, 2003
9
Copymasters and Asessment:
Les vacances en général • Où aimes-tu passer les vacances? Pourquoi? • Qu'est -ce que tu fais généralement pendant les grandes vacances? • Quel genre de vacances préfères-tu? Pourquoi? • Qu'est-ce que tu aimes faire comme activités?
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2002
10
Maintenant tu sais...
Fils d’Ahmed Ben Mohamed, un analphabète mais néanmoins homme d’affaires averti, et de sa cinquième épouse, l’auteur nous raconte son enfance dans un Maroc traditionnel.
Claude Diouri, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tu în contextul următoarelor știri.
1
Tu sais que t'es fan des Pelicans quand…
Tu t'habilles aussi en Pierre le Pélican pour Halloween parce que t'as déjà claqué toute ta thune déguisement pour t'acheter un mono-sourcil ... «TrashTalk, Iul 15»
2
Jeux des îles : Esprit, es-tu là ?
Athlétisme. Jeux des îles : Esprit, es-tu là ? Réagir. Clicanoo.re; publié le 27 juillet 2015; 06h18. JIR. Jeux des îles : Esprit, es-tu là ? «Clicanoo, Iul 15»
3
Mais qui es-tu le cycle-balle ?
Et puis, à haut niveau, tu tombes rarement. Et puis quand tu tombes, tu préfères entraîner le joueur adverse avec toi. C'est mieux ça, que de ... «SO FOOT, Iul 15»
4
Focus : Qui es-tu Ma2x ?
Né le 7 janvier 1996 à Rouen, Ma2x est le nouveau petit phénomène de la scène française. Peu motivé par les études, le jeune Maxence a qu'une seule ... «Ados.fr, Iul 15»
5
PSG Transferts : qui es-tu, Di Maria ?
Mais qui-es tu vraiment, l'homme à la tête de gobelin ? Hormis un type qui aura monopolisé la rubrique mercato avec ardeur… Né à Rosario ... «Onze Mondial, Iul 15»
6
Kement Tu. La danse bretonne à son apogée
Kement Tu, le championnat de danse organisé par la confédération War'l Leur, participera à désigner le cercle qui sera champion de Bretagne ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Nouvel extrait de "X-Files" : "Es-tu prête pour cela Scully ?"
FOX a publié un autre teaser pour les nouveaux épisodes de "X-Files" dans l'attente du retour de la série. Il dispose essentiellement des ... «Eparsa Magazine, Iul 15»
8
"Détache-toi si tu peux", nouvelle série dès ce soir sur Discovery …
Dès ce soir et chaque dimanche à 21h35 (un épisode de 60 minutes par semaine), Discovery Channel diffusera « Détache-toi si tu peux », un ... «Le Zapping du PAF, Iul 15»
9
Ce moment où tu te rends compte que...
Furtifdor : Pourtant, tu restes sur un site qui est bien pourri par la ... Mais si sur JVC tu as 800 couillons pour 1000 personnes, ici tu en as 80 ... «Gamekyo.com, Iul 15»
10
Rémy Amieux : " Aux Pays-Bas, tu peux voir débarquer quarante …
Après six saisons aux Pays-Bas, tu reviens en France. Est-ce que c'était une volonté de ta part ? Tu voulais passer à autre chose ou alors c'est ... «SO FOOT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z