Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вы" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЫ ÎN RUSĂ

вы  [vy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЫ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вы» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tu

Вы

Sunteți pronumele personale a celei de-a doua persoane a pluralului rus. Servește pentru a desemna pluralitatea de interlocutori, cu excepția vorbitorului, de asemenea, folosită într-o adresă politicoasă sau oficială unei persoane. Вы — личное местоимение второго лица множественного числа русского языка. Служит для обозначения множественности собеседников, исключая говорящего, также употребляется при вежливом или официальном обращении к одному лицу.

Definiția вы în dicționarul Rusă

Tu, voi, voi, voi, voi; locuri. pers. 2 litri. pl. h. servește pentru identificarea mai multor persoane, inclusiv a interlocutorului și excluderea vorbitorului, și, de asemenea, ca o formă de curtoazie pentru a se referi la o persoană, interlocutor. Uscat, oficial "tu". Pe tine - despre relația dintre oameni, atunci când celuilalt este spus "tu", nu "tu". Vin la tine! - o declarație deschisă de luptă, o luptă pentru un strigăt războinic vechi. console. Formează verbe cu sensul: 1) epuizarea acțiunii, realizarea de ceva, de exemplu, de a învăța, de a descoperi, de a afla, de a scoate; 2) mișcarea din interior, de exemplu, scoate, scoate afară, iese, iese; 3) temeinicia și intensitatea acțiunii, de exemplu dansul, soneria; 4) cu postfix-uri - epuizarea completa a actiunii, satisfactia persoanei cu o actiune, de exemplu, culcat, dormind, vorbind; 5) limita reală de acțiune, de exemplu, câștiga, spăla, calcula, uscat, fier. ВЫ, вас, вам, вас, вами, о вас; мест. личн. 2 л. мн. ч. Служит для обозначения нескольких лиц, включая собеседника и исключая говорящего, а также как форма вежливости для обозначения одного лица, собеседника. Сухое, официальное “вы”. На вы — об отношениях между людьми, когда друг другу говорят “вы”, а не “ты”. Иду на вы! - открытое объявление боя, борьбы по древнему воинственному кличу.
ВЫ. приставка. Образует глаголы со значение: 1) исчерпанности действия, достижения чего-нибудь, например выучить, выявить, выяснить, выпросить; 2) движения изнутри, например вывезти, выгнать, вывесить, выбежать; 3) тщательности и интенсивности действия, например вытанцовывать, вызванивать; 4) с постфиксом -ся — полной исчерпанности действия, удовлетворённости лица действием, например вылежаться, выспаться, выговориться; 5) собственно предела действия, например выиграть, выстирать, вычислить, высушить, выгладить.
Apasă pentru a vedea definiția originală «вы» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЫ

въявь
выбаллотировать
выбалтывание
выбалтыват
выбалтывать
выбалтываться
выбегание
выбегать
выбегаться
выбежать
выбеливание
выбеливать
выбеливаться
выбелить
выбелиться
выбелка
выбивальный
выбивание
выбивать
выбиваться

Sinonimele și antonimele вы în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «вы» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЫ

Găsește traducerea вы în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile вы din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вы» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

ustedes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

you
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

आप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

أنت
280 milioane de vorbitori

Rusă

вы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

você
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

আপনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

vous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

anda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Sie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

あなた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

당신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

sampeyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

நீ தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

आपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

voi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

ty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

ви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

tu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

εσύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

jy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

ni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

du
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вы

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЫ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вы» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre вы

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫ»

Descoperă întrebuințarea вы în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вы și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Вы купили компьютер: полное руководство для начинающих в ...
Прочитав книгу, вы узнаете, как: выбрать, настроить компьютер; установить и освоить операционную систему Windows 7; освоить Интернет и ...
Сергей Витальевич Симонович, ‎Симонович С В, 2012
2
Решаете только вы: практика изменения жизни за счет ...
Эта книга о том, как найти себя в этом мире, о том, как избавиться от многих иллюзий, порождающих большинство наших бед и ...
Карен Кейси, 2011
3
Консервирование. 60 рецептов, которые вы еще не знаете:
Домашние заготовки - это отличный способ удивлять гостей и баловать родных круглый год. Раиса Савкова с любовью отобрала для вас ...
Раиса Валентиновна Савкова, ‎Савкова Р В, 2011
4
Вы купили автомобиль: дельные советы по самым актуал. вопр.
Вы только что купили автомобиль и пока еще не знаете, сколько подводных камней ожидает вас впереди? Мы предлагаем вам решить все ...
Алексей Алексеевич Громаковский, ‎Громаковский А А, 2008
5
Если вы хотите весело встретить Новый год
Мы с самого детства знаем, как его надо встречать... Еще с середины ноября, когда выпадает первый снег, мы начинаем говорить знакомым ...
Коллектив авторов, 2010
6
Пробуй — получится!: Когда вы в последний раз что-то ...
Когда в последний раз вы начинали что-то по-настоящему новое? Новый бизнес? Новый проект? Если вы это делали уже давно, если вас ...
Cет Годин, 2011
7
Вы кажется, меня потеряли: Сборник рассказов, сказок, стихов
Исполнительный. покойник. Валентина Александровна как всегда долго, настойчиво и издевательски настырно звонила в его дверь. Он сразу же понял, что это она трезвонит. Без всякого желания говорить с назойливой ...
Иванов Игорь Серафимович, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вы în contextul următoarelor știri.
1
К какому психическому расстройству вы наиболее склонны
10 октября - Всемирный день психического здоровья. Каждый пятый человек в мире страдает от того или иного вида психического расстройства, ... «РИА Новости, Oct 15»
2
«П-у-т-и-н!» - и вы оборачиваетесь...
И даже в самолете, где вы живете и работаете, как сами признавались, всегда по московскому времени. Или, к примеру, на Генассамблее ООН, как, ... «Комсомольская правда, Oct 15»
3
Если вы против, то почему вы за
Что-то во мнениях меняется, что-то нет. Еще недавно половина российского общества говорила, что кризис уже настал, а половина – что он еще не ... «Ведомости, Sep 15»
4
Вы хоть понимаете, что вы натворили? – Путин организаторам …
Владимир Путин, выступая на Генассамблее ООН, заявил о том, что агрессивное внешнее вмешательство в политику стран Ближнего Востока и ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
5
«Вы преступники все»
Фракция ЛДПР в полном составе покинула пленарное заседание в знак протеста против решения приамурского избиркома, признавшего победу ... «Коммерсантъ Приложения, Sep 15»
6
Прочтите это, если вы от всего устали
Вы устали даже оттого, что живете в нем. Вы устали слишком много любить, заботиться, отдавать миру, который никогда не дает ничего взамен. «AdMe.ru, Sep 15»
7
Вы узнали, что зарабатываете меньше коллеги. Что делать?
"С одной стороны, вы хотите получать зарплату, адекватную вашим навыкам, которыми пользуется компания - и это справедливо, - написал нам по ... «BBC Russian, Sep 15»
8
Кто вы, мистер Кумарин-Барсуков?
Андрей, вы хорошо знали Владимира Кумарина (Барсукова), много общались с ним. Какое впечатление на вас произвел приговор Михаилу Глущенко и ... «Радио Свобода, Sep 15»
9
20 испытаний, после которых вы станете другим человеком
Вы можете видеть или делать что-то миллион раз, но в первый раз — лишь единожды. Наши первые впечатления зачастую оставляют след в нашем ... «AdMe.ru, Sep 15»
10
Что вы сделаете, если узнаете, что ваш друг — гетеросексуал?
Мы с друзьями запустили видеоканал «ВПотоке» 9 месяцев назад — снимаем опросы жителей Чебоксар и пранки. В этот раз мы решили узнать, знают ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вы [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe