Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urger" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URGER ÎN FRANCEZĂ

urger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URGER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urger» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția urger în dicționarul Franceză

Definiția de urger în dicționar este să fie urgentă, să apăsați.

La définition de urger dans le dictionnaire est être urgent, presser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «urger» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URGER


asperger
asperger
auberger
auberger
berger
berger
charger
charger
converger
converger
décharger
décharger
forger
forger
gorger
gorger
hamburger
hamburger
héberger
héberger
immerger
immerger
marger
marger
purger
purger
recharger
recharger
serger
serger
submerger
submerger
surcharger
surcharger
verger
verger
égorger
égorger
émerger
émerger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA URGER

urétroscopie
urétroscopique
urétrosténie
urétrostomie
urétrotome
urétrotomie
urf
urgemment
urgence
urgent
urgonien
uricase
uricémie
uricémique
urico-poïétique
uricogenèse
uricolyse
uricolytique
uricopexie
uricopoïèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URGER

absterger
danger
diverger
dégorger
déterger
encharger
engorger
enverger
expurger
gamberger
insurger
longer
manager
reforger
regorger
résurger
se entr´égorger
se goberger
se rengorger
émarger

Sinonimele și antonimele urger în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «URGER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «urger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în urger

Traducerea «urger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URGER

Găsește traducerea urger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile urger din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urger» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

督促者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Torturador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

urger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

urger
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

urger
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

urger
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

urger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

urger
260 milioane de vorbitori

Franceză

urger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

urger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Drückvorrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

urger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

urger
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

urger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

urger
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

urger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

urger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

urger
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

urger
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

urger
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

urger
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

urger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

urger
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

urger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

urger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

urger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urger» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre urger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URGER»

Descoperă întrebuințarea urger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La formation professionnelle continue: Stratégies collectives
Selon Conter B., Maroy Ch. et Urger F. (1999), il est possible de relever une multitude de termes connexes et plus ou moins synonymes. Le sens précis de ceux-ci est déterminé par la situation nationale et institutionnelle à laquelle ils se  ...
Jean-Luc Guyot, Christine Mainguet, 2006
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Il est plus correct de dire: Cette façon de parler m'est insupportable (Id.) ou m' indispose. °URGER, «être urgent, presser», attesté d'abord dans le français régional du Centre, s'emploie seulement à l'infinitif et à la troisième personne: Il urge, ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
EIDER Ne pas acheter LOUER Ne pas atteindre RATER Ne pas attendre URGER Ne pas avoir chaud GELER Ne pas cesser de parler TARIR Ne pas dire TAIRE Ne pas être mort VIVRE Ne pas lâcher TENIR Ne pas laisser échapper TENIR ...
Noël Lazure, 2006
4
Manuel de droit canon: conforme au Code de 1917 et aux plus ...
L'intention de l'Église n'est pas d'urger tel empêchement dirimant dans les cas où cette intransigeance nuirait gravement à toute une région. Après la Révolution française, le Saint-Siège tint pour valides les mariages contractés sans prêtre en  ...
Emile Jombart, 1958
5
La manière de se bien préparer à la mort par des ...
... Fautes, pour les efl'acer & pour en urger fon ame; de même qu'on réiterelbuvent les mêmes remedes, pour procurer a lamé du cor s , & pour le urger de lès mauvaifes humeurs, qui lui cauÏeroient enfin la mort. Ce ainû qu'en uf5itle Propbere ...
De Chertablon, Gallet, 1700
6
Journal de Medecine et de Chirurgie Pratiques a L'Usage des ...
En dehors de la crainte ou d'une légitime curiosité qui nous fait consulter sur l' existence de la grossesse, il n'est pas rare que la question nous soit posée, parce qu'il y a une constipation opiniâtre et. que la femme désire se urger; on hésite à ...
7
La maniere de se bien preparer a la mort, par des ...
... pour les effacer 6c pour en urger son ame; de même qu'on réitere lou— vent les mêmes remedes , pour procurer a santé du corfis , &c pour le urger de ses mauvaises humeurs, quiluicauseroient enfinla mort. C'e ainsi qu'en u oit le Prophet: ...
de Chertablon, David de la Vigne, Gallet, George (Amsterdam), 1700
8
Metamorphosis Hungariae. Seu fabulosa regionis, ...
Sed mora lon a viz , vel costa subegerar ictum , I-'igirur in umma pigra sagirra cure. Senrir cerva levis grave pondusarundinis, urger Icta fugam , flimulos , quod gravar , addir onus. urir amor przdz , mulrò 'furor acrius , Hunnam, Nunquid, air , de ...
9
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
27 de l'Ordonnance de I 670; 8L dans ce cas il* nîest pas besoin de Lettres de - Chancelle- — rie our. urger la mémoire du défunt. liîais si) le condamné par contumace est décédé après les cinq ans , on n'est pas admis à purger sa mémoire, ...
Claude-Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1762
10
Compte rendu des travaux de la Société du Berry à Paris
(Voy. Urger.) URGER, v. a. Rester. C'est le mot latin lui-même moins le e final. Nous l'avons entendu employer couramment dans la chaire à H en Berry et ensuite à Paris : il ne semble pas appartenir exclusivement au langage théologique; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urger în contextul următoarelor știri.
1
Euro de basket: La défaite sèche de la France en finale contre la …
On a zéro chatte si je puis dire, nos tirs font gammelle à chaque fois. Cinq points d'avance pour les Serbes, ça commence à urger là. «20minutes.fr, Iun 15»
2
Echos Gharbaouis
... sur le bon comportement de la formation gharbaouie appelée à oublier les luttes intestines qui ont failli urger sa descente à l'étage inférieur. «L'Opinion, Iun 15»
3
L'US Air Force, gérée par des épiciers ?
Or ça commence à urger, pour un simple problème de pompe à essence. A savoir aussi qu'en kérosène, en effet, ce n'est pas donné : l'avion ... «AgoraVox, Mai 15»
4
Comment Manuel Valls veut moderniser le modèle social
Çà commence à urger ! Le 04/05/2015 à 20:11. AlerterRépondre · Avatar · Choukhov. en nommant de nouveaux préfets. Le 04/05/2015 à 19: ... «Le Figaro, Mai 15»
5
9 conseils ultra-utiles pour jeunes parents débordés
Le plein de courses commence à urger ? Et si vous passiez plutôt commande en ligne ? Pas de queue, de chariot à traîner ou de caprice pour ... «Terrafemina, Apr 15»
6
L'autre histoire des radars
Mais les radars photo sont attendus par les villes, ça commence à urger et le processus a déjà été retardé d'un an et demi avec cette péripétie ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
7
La Case de l'Oncle Dom : en Selectourie, on ouvre le capital et on …
Çà doit quand même urger, puisque dans sa grande mansuétude, les organisateurs de cette grande braderie vous laissent jusqu'au 14 avril ... «TourMaG.com, Apr 15»
8
Spider-Man dans le MCU : ce sera Peter Parker !
Autant vous dire que ça commence à urger un peu pour Marvel, qui se doit de trouver rapidement un acteur. Et Badass Digest nous donne une ... «Le Journal du Geek, Mar 15»
9
Real Madrid, Ancelotti ne blâme pas la BBC
Tout en cherchant à positiver, Ancelotti reconnait que la situation commence à urger et qu'il est temps de renouer avec la victoire sous peine ... «Goal.com, Mar 15»
10
Trucs et astuces dans une agence CNAV à Paris
... Mercredi matin pour leur dire que finalement je prends ma retraite toujours au 1er Janvier, mais avec décote, et que ça commence à urger. «Le Club de Mediapart, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/urger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z