Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "se rengorger" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SE RENGORGER ÎN FRANCEZĂ

se rengorger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE RENGORGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SE RENGORGER


asperger
asperger
berger
berger
charger
charger
converger
converger
décharger
décharger
dégorger
dégorger
engorger
engorger
forger
forger
gorger
gorger
hamburger
hamburger
héberger
héberger
marger
marger
purger
purger
recharger
recharger
reforger
reforger
regorger
regorger
se entr´égorger
se entr´égorger
verger
verger
égorger
égorger
émerger
émerger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SE RENGORGER

se rééteindre
se refortifier
se réinfester
se réintéresser
se relaisser
se relisser
se remaquiller
se remasquer
se rembusquer
se reminéraliser
se renrhumer
se rentortiller
se renvoler
se réoxyder
se replisser
se reprécipiter
se resalir
se reséparer
se retortiller
se revenger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SE RENGORGER

absterger
auberger
danger
diverger
déterger
encharger
enverger
expurger
gamberger
immerger
insurger
longer
manager
résurger
se goberger
serger
submerger
surcharger
urger
émarger

Sinonimele și antonimele se rengorger în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SE RENGORGER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «se rengorger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în se rengorger

Traducerea «se rengorger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SE RENGORGER

Găsește traducerea se rengorger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile se rengorger din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se rengorger» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

支撑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

puntal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

To swallow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لابتلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

распорка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাররক্ষা করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

se rengorger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

topang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Strebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

突っ張り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

점잔 빼며 걷다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

strut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dáng đi vênh vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்ட்ரட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मिरवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

payanda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

montante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zastrzał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

распорка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

flaminaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλαζονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Att svälja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spankulere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se rengorger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE RENGORGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «se rengorger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se rengorger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se rengorger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SE RENGORGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «se rengorger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «se rengorger» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre se rengorger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE RENGORGER»

Descoperă întrebuințarea se rengorger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se rengorger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
(II a eu un furieux rengaine. C'est-à-dire , il a eu un refus fâcheux. ) Se Rengendrer , v.r. [Rursùs procreari.-] S'engendrer de nouveau. ( II se rengendre toujours de la vermine. Des pierres se rengendrent dans la vessie. ) f Se Rengorger ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire français-arabe
O. Se Rengorger, v. pron., avancer la gorge en retirant la tête en arrière , ^Aj O. Se Rengorger , au fig. fam., faire le beau , l'important, ^pi-J I. O. _ 4a. M. gras, Rengraissf. r, v. a., faire redevenir Rengraisser , v. n., ou Se Rengraisser , v. pron. , ...
Ellious Bocthor, Caussin de Perceval, 1828
3
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
Se rengorger. Ce mor se dir aux femmes pour se renir droire, lever la rêre. RENIABLE. Tous vilains cas fonr renlabler , Ce dir lorsqu'une personne a fair quelques faures considérables, & que la honre ou la ciainré du chârimenr fair qu' elle le ...
André Joseph Panckoucke, 1751
4
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
REN GENDRE R , v. a. engendrer de nouveau. Rengendré, Ée, part. RENGJO , s . m t. de bot. arbrisseau du Japon dont on a fait une espèce du genre lilas. RENGORGEMENT , s. m. action de se rengorger. se RENGORGER, v.pron. il se dit ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
5
Dictionnaire François-Arabe
Rengager , engager de nouveau dans une affaire, ^iU viÇt O. Se Rengorger, v. pron., avancer la gorge en retirant la tête en arrière , ^Jlj O. Se Rengorger, an fig. fam. , faire le beau , l'important, I. O. - Aa-jy (J***-* - ,p»-*->t. Rf. ncraissf. r, v. a., ...
Ellious Bocthor, Armand Pierre Caussin de Perceval, 1829
6
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ...
1. réfl.; a se gurgup se rengorger, se faire valoir, s'ingérer, jucher, se jucher (des oiseaux); cfr. le fr. se rengorger = se mettre en. gorge et le nhall. sich brüsten de brust poitrine ; - gurguiare, sf. Gufä, sf. goitre, gosier; it. gozzo; lomb. goss; port.
Alexandre de Cihac, 1870
7
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ...
1. réfl.; a se gurguja se rengorger, se faire valoir, s'ingérer, jucher, se' jucher (des oiseaux); cfr. le fr. se rengorger: se mettre en gorge et le „лап. sich brüsten de brust poitrine; gurgufare, sf. сига, sf. goître, gosier; it. gozzo; lomb. goss; port. goto ; ...
Alexandre : de Cihac, 1870
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec ...
Rengendrer, v. a. (ranjan-dré) Engendrer de nouveau : Le pus s'est rengendré dans la plaie. * RENGor.GEMENr , s. masc, Action de se rengorger. , se Rengorger, v. réfl. (rangor-jé) Awtr la gorge et retirer la tète uu peu eu arriére i ne se dit en ...
Claude-Marie Gattel, 1827
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement contenant ...
s. m. Action de se rengorger. RENGORGEUR. s. m. anat. Il se dit de denx mnscles qn'on met en jen ponr se rengorger. RENGOUFFRER (sa). v. pron. Se renfoncer dans1 le gonffre. RENHARD1R. v. s. (A est aspiré.) Enbardir de nonvean ...
Académie Française (Paris), 1831
10
Nouveau vocabulaire français, où l'on a suivi l'orthographe ...
Rengorgent ent,s.m. rangorjemant, action de se rengorger. se Rengorger, v. pron . se rangorjer (ingurgitare); se dit des femmes qui avancent la gorge, et retirent un peu la tête en arrière. — affecter un air de beauté et de fierté, faire l'important;  ...
Noël François ¬de Wailly, Étienne A. de Wailly, A. Drevet, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SE RENGORGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul se rengorger în contextul următoarelor știri.
1
Galactéros - Europe, Moyen-Orient, les occasions manquées
Sur le papier, Paris a certes de quoi se rengorger. Nous aurions "sauvé l'Europe" en maintenant la Grèce dans la zone euro et permis la ... «Le Point, Iul 15»
2
La Revanche des Faubourgs : on a rencontré Alexandre Cammas …
Pas le genre à se rengorger. Pourtant, quand l'inventeur du Fooding se dévoile, un sourire d'abord incrédule, puis quasi exalté s'affiche sur le ... «L'Obs, Iun 15»
3
Portrait: les sept péchés capitaux de Sepp Blatter
La fédération accueille à bras ouverts tout nouveau membre, juste pour pouvoir se rengorger car elle compte «plus de pays que l'ONU». «L'Hebdo, Mai 15»
4
Le lupus, un tortionnaire masqué
Le représentant missionné par Cap Excellence a eu beau se rengorger, hier soir, en louant « la bataille engagée par... Boris COLOMBET ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mai 15»
5
Reconstruction du CHU : c'est déjà le chantier
Le représentant missionné par Cap Excellence a eu beau se rengorger, hier soir, en louant « la bataille engagée par Éric Jalton » pour que le ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mai 15»
6
Massimo Bottura, la Botte secrète
«Je suis considéré comme le meilleur chef italien, affirme-t-il, avec sérieux mais sans se rengorger. J'ai la responsabilité de représenter la ... «Libération, Mai 15»
7
La vrille de la parole affolée
... leur (bien sûr, on peut les inventer misogynes ou condescendants parce qu'ils ont étudié davantage que nous, on peut se rengorger et croire ... «L'Action - Joliette, Mai 15»
8
Affaire HSBC : un an ferme et un million d'euros d'amende pour l …
Pourtant le gouvernement va encore se rengorger... Au niveau de la statistique et Dieu sait s'il est prolixe de la statistique elle sera remplacée ... «L'Obs, Apr 15»
9
Matière première : L'orge brassicole a toujours la cote
Quelques jours plus tard, Brasseurs de France n'hésitaient pas à se rengorger, mettant en avant la progression de 2,8 % de la consommation ... «Le Monde, Apr 15»
10
Bercy va dévoiler sa trajectoire budgétaire
Se rengorger en se croyant la soit disant 6ème puissance européenne. Il faut avoir le courage de continuer à faire payer ceux qui se plaignent ... «Le Figaro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se rengorger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/se-rengorger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z