CE ÎNSEAMNĂ अदेस ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «अदेस» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția अदेस în dicționarul Hindi
Indes 1 pu noun [fără comenzi] 1. Poruncită. Educație. A- (a) Singh Dadhip jab ham mata dhehu aadesh.-Jaisi gandh, p. 11. 2. Salutări. Cult. A- (B) Unde este O Mahesh? Karou Adesu Jai, secta Deenh Upaidu - Jayisee Grant, Page 112 .Ende 2 substantiv PU [0] „Frica“. U-Matthu Maha Genu Aho Ninare Aveți o sută unsprezece perle. - Joyce Gr., P 37 अदेस १ पु संज्ञा पुं० [सं० आदेश]
१. आज्ञा । शिक्षा । उ०—(क)
सिंघ द्धीप जाब हम माता देहु अदेश ।—जायसी ग्रं०, पृ०
११ । २. प्रणाम । दंडवत । उ०—(ख) ओ महेस कहँ
करौ अदेसु । जेइ यह पंथ दीन्ह उपदेसु ।—जायसी ग्रं०,
पृ० ११२ ।
अदेस २ पु संज्ञा पुं० [हिं०] दे०
'अंदेशा' । उ०—मिलतहु महँ जनु
अहौ निनारे । तुम्ह सौ अहै अदेस पियारे ।—जायसी ग्रं०,
पृ० ३७ ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «अदेस» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अदेस»
Descoperă întrebuințarea
अदेस în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
अदेस și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Jāyasī kī viśishṭa śabdāvalī kā viśleshaṇātmaka adhyayana
जान की रचना में निम्न स्वजों पर 'अदेस' शब्द प्रयुक्त है--प० २२/५, ९१/५, १३०/९, १८२/३, ३१०/९ पदमावत के स्तुति-खण्ड में कवि कहता है कि मुझे चार मित मिले । युसुफ, मलिक, सलाद मियाँ सकने तथा बर ...
Indirā Kumārī Siṃha, 1983
2
Nobel puraskar kosh - Page 148
अदेस. एन-. बोरुहाउस. 19सा१वकी है). [9.2.: [यर बर्ष है 1994 रथ/यता है कनाडियन यह बजा., के हैं और इनका संब-ध हैमिल्टन के मेककास्तर विश्वविधालय से है । इन्होंने जिस प्रकार अणुओं के सांचे का ...
3
Jāyasī-kāvya kā sāṃskr̥tika adhyayana: punarmūlyāṅkana kī ...
... (ख) विनम्र व्यवहार, (ग) अतिधि-सत्कार और (घ) अन्य लाकाचार । (क) सम्मान-प्रदर्शन जायसी-काव्य में अभिवादनशीलता के निमित्त 'अदेस, 'जोहार, 'दंडवत', 'परायन' आदि शब्दों का प्रयोग हुआ है ।
4
Prapancasara Tantra Of Sankaracarya:
अंत की है यय जनार्दन: : भी पूर दे अदेस । भी चान वत बचन है भी 1) य' यह । अंत पूर हैं अदेस । भी करे जट भी पूत सांचे-ईख । खत यय : अंत चुन भी यय । भी चुन ( अंडिरुयों परिपथ है भी की हूँ नररिश्रीवरे मम ।
मैं अपने गोडे-से सामान के साथ अदेस पै२वउरी देनिग संस्थान, अंबरनाथ के छप्रावास में पहुंचा था । कल्याण रेलवे कुशन पर संस्थान की गदा रम थी । जबलपुर से और भी कई लोग आए थे । छावावास ...
6
Guramukhī Kabitta-savaiye: sānuvāda Nāgarī lipyantaraṇa
८ ६ ) लिक परी तउ जाने विस-तर जउ लउ, कहत सुनत है विदेस के संदेस के है देखत अउ देन्नीअत इत उत दन होइ, भेटत परस्पर विरह अदेस के 1: खोद खोह खोजी होह खोजत चतुर कु-, चिंग मद जुगत न जानत प्रदेस के ...
Guradāsa (Bhai), Rāmaprakāśa, 1991
चौथे मित्र बडे शेख नाम से उत्लिलखित हैं : ये बई सिध्द हैं और सभी सिद्ध उनको 'अदेस' कहकर आदर देते हैं । इस समय के साधुओं की सूची जिन विद्वानों ने बनाई है, उसमें जायस या अमेठी के इन ...
Vijayadevanārāyaṇa Sāhī, 1983
भा अदेस ओ कहीं जो बोला 1: कल कहा हम बहुर सुख' पावा । जो तुम्ह सो भा दरस मिरावा । । जइस हिले-मन दरसन आसा । दूनी रस बैठि एक पासा 1: कौन देस हुत रावल आए है का मयहां भइ कहीं सिधार 1.
Malik Muhammad Jayasi, Śivasahāya Pāṭhaka, 1981
9
Suttapiṭake Dīghanikāyapāli: Hindīrūpāntarasahito
और तू जिस अदेस छोरक्षविय बने उ' पहुंच हुआ सिम समझ रह है, या आज ने को दिन-अलस (अपच) रोग तो अमल होकर मर जायगा । सरकर वालकक्रिवा लिख सब निकृष्ट असुरगोनि में उत्पन्न होगा । इसके मृत ...
Dwarikadas Shastri (Swami.), 1996
10
Aṅguttaranikāye Manorathapūraṇī: Pañcakanipātādi-aṭṭhakathā
० ० नागितसुतवष्णना ३०० दस्ती उन्हें उगलता उच्ची, रासिमादेन च महा सधे एतेसन्ति उयसहमहासहा । तेज हि उपतुपातेसु खतियमहासाल-द्वाहयमहासालारीसु महास-रं गोदान अमले "अदेस पत्ता देय ...
Buddhaghosa, Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1995
