Înțelesul "अदृश्य" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अदृश्य ÎN HINDI

अदृश्य  [adrsya]

CE ÎNSEAMNĂ अदृश्य ÎN HINDI?

Definiția अदृश्य în dicționarul Hindi

Invizibil vs [număr] 1. Care nu apar. Uită-te 2. A cui cunostinte Nu ai cinci simțuri. Imperceptibilă. Indirect. Fading. Dispărea. Antdhavi. Cristalografie 0 Pr0- Pentru a face. U-Lakshman imediat invizibil Sa întâmplat în același lucru. - Kanan 0, p 101.

अदृश्य वि० [सं०] १. जो दिखाई न दे । अलख । २. जिसका ज्ञान पाँच इँद्रियों को न हो । अगोचर । परोक्ष । लुप्त । गायब । अंतधवि । क्रि० प्र०— करना ।—होना । उ०—लक्ष्मण तुरत अदृश्य उसी में हो गए ।—कानन०, पृ० १०१ ।

TRADUCEREA अदृश्य

Găsește traducerea अदृश्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अदृश्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अदृश्य» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 无形
• Traducător din Hindi - Spaniolă: invisible
• Traducător din Hindi - Engleză: Invisible
• Hindi: अदृश्य
• Traducător din Hindi - Arabă: خفي
• Traducător din Hindi - Rusă: невидимый
• Traducător din Hindi - Portugheză: invisível
• Traducător din Hindi - Bengali: অদৃশ্য
• Traducător din Hindi - Franceză: invisible
• Traducător din Hindi - Malaeză: tidak kelihatan
• Traducător din Hindi - Germană: unsichtbar
• Traducător din Hindi - Japoneză: 目に見えません
• Traducător din Hindi - Coreeană: 눈에 보이지 않는
• Traducător din Hindi - Javaneză: kahuripan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: vô hình
• Traducător din Hindi - Tamilă: கண்ணுக்கு தெரியாத
• Traducător din Hindi - Marathi: अदृश्य
• Traducător din Hindi - Turcă: görünmez
• Traducător din Hindi - Italiană: invisibile
• Traducător din Hindi - Poloneză: niewidoczny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Невідомий
• Traducător din Hindi - Română: invizibil
• Traducător din Hindi - Greacă: αόρατος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onsigbare
• Traducător din Hindi - Suedeză: Invisible
• Traducător din Hindi - Norvegiană: usynlig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अदृश्य»

Descoperă întrebuințarea अदृश्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अदृश्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 120

लेकिन तर्क के लिये यह मान लेते है कि अदृश्य होने पर भी किसी वस्तु का अस्तित्व हो सकता हैं। २१. लोग कहते हैं कि इसका सब से अच्छा उदाहरण बिजली हैं। यह अदृश्य है, लेकिन तब भी इसका ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 42

अपव्यय और अमित अपनाते द्वार तिरोभाय, तिरोमाय अदृश्यमान = अदृश्य अदृश्य मोड = दुर्घटना क्षेत्र अपयश अ छू सत्तर कम, अदृष्ट के अत्-धनि, अक्का, अनदेखा/अनदेखे, अनाल, पूकिमें कन, पूल ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Jīvana kā yathārtha aura vartamāna jagata - Page 35

के देबी-देवता अथवा अदृश्य शक्ति में श्रद्धा नहीं स्खत्ते थे । सभी प्रकार की धार्मिंक आरेथा के पीछे भय ओंर रहस्यवादी वृत्ति ही काम काली है । आदिम मनुष्य प्राकृतिक घटनाओं' की ...

Devīprasāda Maurya, 2009

Jatakaparijata - Volume 2

इन्होंने कहा है कि "पितृ-मातृ-नाथी" अर्थात् चौथे और पांचवे के मालिक दिखाई न दें अदृश्य चकई में हो । पंचमेश अदृश्य चत्रार्द्ध में हो तोमरने के समय माता-पिता अपने पुत्र का मुख ...

Gopesh Kumar Ojha, 2008

भारत का संविधान: एक परिचय - Page 385

संविधान का संशोधन करने की अनौपचारिक या अदृश्य प्रक्रिया की भूमिका और दायरा सीमित होता है। इस प्रकार के परिवर्तन किए जाते हैं— (क) न्यायालय द्वारा — निर्वचन करके (ख) विधायन ...

ब्रजकिशोर शर्मा, 2014

Hr̥daya rogiyoṃ ke lie do sau eka āhāra ṭipsa

यवन 19 : दृश्य या अदृश्य तेल यया है३ वैसे खाद्य जिसमें अदृश्य तेल होता है औन-यौन है हैन उत्तर : तेल या वसा को दो वनों में विभाजित किया जाता है--दृश्य एवं अदृश्य. दृश्य तेल वह होता है ...

Bimal Chhajer, 2010

Ishwar Ki Adhyakshata Mei: - Page 46

ले जाया वातावरण व्यक्ति चाहिए था ले आया सिर्फ उसका नाम स्वभाव का अदृश्य चाहिए था व्यक्ति की तस्वीर ले जाया अनुभव चाहिए था ले जाया केबल भाषा दृश्य का यह अदृश्य अग्रता रह ...

Leeladhar Jaguri, 1999

आवश्यक प्रशासक गाइड Oracle डाटाबेस-11 जी आर 2, MySQL ...

एक अदृश्य सूचकांक बनाना एक अदृश्य सूचकांक आप स्पष्ट रूप से सत्र या प्रणाली के स्तर पर सच करने के लिए OPTIMIZER_USE_INVISIBLE_INDEXESआरंभीकरण पैरामीटर सेट जब तक अनुकूलक द्वारा ...

Nam Nguyen, 2015

Mere Saakshatkaar : Leeladhar Jaguri - Page 149

एक देखे हुए अजित का वर्णन, एक अदृश्य अजित का वर्णन, दोनों में पके है । यह पके दृश्य के अदृश्य को उमड़ने से अमल में (आएगा । उगे मात्र दृश्य है यह भी एक यद-वर्णन है । अनुमति और अनुभव को ...

Līlādhara Jagūṛī, 2003

Bharatiya Darshan Indian Philosophy

तो अगर ईश्वर का कोई शरीर है तो वह दृश्य है या अदृश्य. वह दृश्य नहीं है, क्योकि हम देखते हैं कि घास, पेड़-पौधे, बादल इत्यादि स्वयं ही किसी शरीर की लिहायता के विना पैदा होते है ।

Jadunath Sinha, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अदृश्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अदृश्य în contextul următoarelor știri.

दिवाली है तंत्र-मंत्र की रात, अदृश्य शक्तियों के …

मॉडर्न युग में चाहे व्यक्ति मंगल पर पहुंच गया है मगर तंत्र-मंत्र में उसका विश्वास अडिग बना हुआ है। शास्त्रों में सांकेतिक भाषा में तंत्र-मंत्र के संबंध में कहा गया है। तंत्रशास्त्र में दो बातें मिलती हैं पहला साधना का फल व दूसरा विधि का ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

आंतरिक सुरक्षा भारत के लिए बडी चुनौती बनने जा …

हैदराबाद: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल ने आज कहा कि आंतरिक सुरक्षा का प्रबंधन देश के लिए एक प्रमुख चुनौती बनने जा रहा है. इसके साथ ही उन्होंने पुलिस बल से कहा कि अदृश्य दुश्मन के साथ ''चौथी पीढी'' की जंग में मुकाबला करने के लिए ... «प्रभात खबर, Oct 15»

'गायब' होने की थ्योरी में है कितना दम?

मनुष्य के अदृश्य होने पर दुनिया में कई तरह की कहानियां प्रचलित हैं। देश में रामायण, महाभारत पर बने धारावाहिकों और फिल्मों ने ऐसा होने को लेकर आम जनमानस पर गहरी छाप छोड़ी है। मिस्टर इंडिया फिल्म ने इस धारणा को आधुनिक रूप दिया। गायब या ... «आईबीएन-7, Oct 15»

हिब्रू विवि ने मुखर्जी को डॉक्टरेट की मानद उपाधि …

`भारत एक ऐसा देश है जो अदृश्य मजबूत धागों से जुड़ा हुआ है।'' बचपन में ही भारत से प्रवास कर गए भारत यहूदी समुदाय के एक नेता ने कहा कि भारत के सह अस्तित्व के मॉडल पर इस्राइली नेताओं को गौर करते देख और इस्राइली संसद केसेट जैसे मंचों की सराहना ... «Veer Arjun, Oct 15»

ऐसे घर का मुखिया मानसिक तनाव में रहता है

वास्तु अनुसार रसोई घर की कोई दीवार, शौचालय या बाथरूम के साथ लगी नहीं होनी चाहिए और रसोईघर, शौचालय और बाथरूम के नीचे या ऊपर भी नहीं होना चाहिए। राहु भूत-प्रेत एवं अदृश्य शक्तियों का कारक होता है। जहां राहु होता है वहां नकारात्मक ऊर्जा ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

वीरेन डंगवाल और साथ चलता कंधे का अदृश्य झोला

विचारधारा का अदृश्य झोला कंधे पर लटकाए यह यारबाश कवि कैंसर के ठहाकों के साथ ही भिड़ता दीखता है। मारक कैंसर के दोबारा हमले से लड़ रहे कवि वीरेन डंगवाल के साथ बैठकी भीतर तक भिगो गई। उनके साथ संवाद के लिए साथ आए वरिष्ठ कवि मंगलेश डबराल ने ... «Outlook Hindi, Sep 15»

27 सितंबर की रात से चंद्र ग्रहण शुरू, भारत में 28 …

देश के दूसरे दृश्यों में ग्रहण अदृश्य अदृश्य स्थानों पर नहीं लगेगा सूतक भारत में सबसे पहले कहां दिखेगा ग्रहण? सबसे पहले और सबसे कम अवधि का चंद्र ग्रहण, पश्चिमी गुजरात के जामनगर और पश्चिमी राजस्थान के घोटारु और शाहगढ़ में, सुबह 6:38 मिनट पर ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

उद्योगिनी : 'विश्वास हेच अदृश्य कुलूप'

शीला साबळे. महाड व रायगड जिल्ह्य़ातील औद्योगिक क्षेत्रातल्या प्रथितयश उद्योजिका. त्या उद्योजिका होण्यासाठी कारणीभूत ठरली एक भयानक घटना. त्यातून सावरून आज त्या उभ्या आहेत ते त्यांचे कष्ट आणि जोडलेल्या विश्वासू माणसांमुळेच. «Loksatta, Sep 15»

इन लक्षणों से जानें, आपके आस-पास या घर में हैं …

प्रेतात्मा, छाया अथवा अदृश्य शक्त‌ियां एक प्रकार की नकारात्मक उर्जाएं होती हैं जो कहीं भी कभी भी किसी व्यक्ति को घेर लेती हैं। इन्हें जागृत आंखों से देखा तो नहीं जा सकता लेकिन उन्हें अपने आस-पास और घर में अनुभव अवश्य किया जा सकता ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

अब आप भी हो सकेंगे अदृश्य कैसे.....

नई दिल्ली। आपने अभी तक बच्चाों के नाटकों, फिल्मों, कहानियों में ही देखा या सुना होगा जो कि व्यक्ति अदृश्य हो जाते हैं यानि दिखाई नहीं देते। लेकिन ऎसा अगर अब हकीकत में हो तो कोई आश्चर्य की बात नहीं होगी क्योंकि वैज्ञानिकों ने शोध ... «khaskhabar.com हिन्दी, Sep 15»