Înțelesul "अवश्य" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अवश्य ÎN HINDI

अवश्य  [avasya]

CE ÎNSEAMNĂ अवश्य ÎN HINDI?

Definiția अवश्य în dicționarul Hindi

Trebuie să fie 1 crore 0 [NU]   Prin stabilirea deciziei. Fără îndoială. Desigur, în esență 2 V. [Reședințe feminine]   1. Ceea ce nu poate fi supus. Temutul. 2. Cine nu are control Anaitt.

अवश्य १ क्रि० वि० [सं०] निश्चय करके । निस्संदेह । जरूर ।
अवश्य २ वि० [स्त्री अवश्या] १. जो वश में न आ सके । दुर्दांत । २. जो वश में न हो । अनायत्त ।

TRADUCEREA अवश्य

Găsește traducerea अवश्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अवश्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अवश्य» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 当然
• Traducător din Hindi - Spaniolă: ciertamente
• Traducător din Hindi - Engleză: Certainly
• Hindi: अवश्य
• Traducător din Hindi - Arabă: بالتأكيد
• Traducător din Hindi - Rusă: конечно
• Traducător din Hindi - Portugheză: certamente
• Traducător din Hindi - Bengali: আবশ্যক
• Traducător din Hindi - Franceză: sûrement
• Traducător din Hindi - Malaeză: mesti
• Traducător din Hindi - Germană: sicher
• Traducător din Hindi - Japoneză: 確かに
• Traducător din Hindi - Coreeană: 확실히
• Traducător din Hindi - Javaneză: kudu
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Chắc chắn
• Traducător din Hindi - Tamilă: மஸ்ட்
• Traducător din Hindi - Marathi: पाहिजे
• Traducător din Hindi - Turcă: Elbette
• Traducător din Hindi - Italiană: sicuramente
• Traducător din Hindi - Poloneză: Na Pewno
• Traducător din Hindi - Ucraineană: звичайно
• Traducător din Hindi - Română: cu siguranță
• Traducător din Hindi - Greacă: σίγουρα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: sekerlik
• Traducător din Hindi - Suedeză: Visst
• Traducător din Hindi - Norvegiană: gjerne

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अवश्य»

Descoperă întrebuințarea अवश्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अवश्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - Page 96

८ ' 26 तकेज्ञास्त्र एवं वैज्ञानिक पद्धति ३ वाक्य में अवश्य ही व्याप्त होना चाहिए । इसका मतलब है कि लधु अप्रर--वाव्यमें भी उसे उद्देश्य के स्थान पर ही रहना पडेगा, चूँकि '/1' का उद्देश्य ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

Araṇyakāṇḍa - Page 224

"हमरी भीतर अपने शब्दों के पति जिज्ञासा अवश्य हैं जित हम देख यही रहे हैं कि अपने शरीरिक स्थिति अनुकूल नहीं है ।" अंगद बोना, "बनों न जाप तनिक विश्राम कर लें ।" "मेरी आयु का व्यक्ति ...

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2004

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

इस प्रका"र जिस जिस द्ररय का चाक्षुष प्रत्यक्ष होगा उसमें आकृष्ट मकायमाण (विभु से अतिरिक्त महत्परिमाणटाअपकृष्ट मपरिमाण) अवश्य होगा । और अपाम महलमाण का व्यापक अनेकदा-त्व है ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

Ek Thag Ki Dastan - Page 359

आई मित्रों का दिगुड़ना दुख देता है । तुम भी पटेल जी समय-समय पर नीच जाति के लोगों को बदमाश बनाकर भेजा को और हम उन्हें पका होंगे ।" पटेल ने कहा, "अवश्य, इस क्षेत्र में गोड़ और देर सोग ...

Filip Midoz Teilar, 2009

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 111

तुम्हें यह अवश्य करना चाहिए, क्योंकि ये मेरे और तुम्हारे बीच सभी पीढ़ियों के लिए प्रतीक स्वरूप रहेंगें। इससे तुम्हें पता चलेगा कि मैंनें अर्थात्यहोवा ने तुम्हें अपना विशेष ...

World Bible Translation Center, 2014

Vaiyakaran Mahabhashya--Bhagavatpatanjali Virchit Navahanvik

उस से जिस की अवश्य प्राय है-र इस सम का आरम्भ है उसी निषेध को यह गोगा : जिस की किसी संश मैं प्राय किसी मैं अप्राप्ति होने से निश्चित अवश्य प्रति नहीं है उसे नहीं गोगा । न बहु-हित ...

Charudev Shastri, 2002

Vikalphin Nahin Hai Duniya - Page 133

जायी. को. निन्दा. अवश्य. होनी. चाहिए. पिछले दिनों बहुजन समाज पार्टी की महासचिव मायावती ने गोली और भांशीवाद के विरोध में अपने जो उपर प्याला किए, उससे काकी लोग नाराज हैं ।

Kishan Patnaik, 2000

Vividh Yog-Chandraprakash

इसी प्रकार, सूर्य-मंगल का एक साथ प्रवेश ६, ७, और ८वें भाव में से किसी भी एक में होगा तो अवश्य ही आदमी के बाँधों से लेकर पैर के तलुओं तक अवश्य ही लाल चिह्न होगा । इस लाल चिह्न को ...

Chandradutt Pant, 2002

Apna Morcha: - Page 19

धर्म और अध्यात्म का उपदेश देनेवाला हरएक विद्वान और आचार्य गीता की एक व्यपरुयया अवश्य लिख जाता है, और साहित्यरसिक कवि और सहृदयजन कोई-न-कोई टीका, व्याख्या, कविता या आलोचना ...

Kashinath Singh, 2007

Antarrashtriya Sambandh, 3E (Hindi) - Page 75

यह अपेक्षित था कि वह गुन: शक्ति प्राप्त करके अपने अपमान का प्रतिशोध अवश्य गोगा । फल को इसका निवास था । उभी ने 3939 में जर्मनी की दुर्दशा को थी । फल को जर्मनी के उम४र्थ का शन था ।

V.N. Khanna, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अवश्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अवश्य în contextul următoarelor știri.

आत्मरक्षा के गुर अवश्य सीखें छात्राएं: सुशीला …

महिला थाना प्रबंधक निरीक्षक सुशीला देवी ने कहा है कि स्कूल व कॉलेज की छात्राओं को आत्मरक्षा के प्रति जागरूक होना चाहिए। उन्हें आत्मरक्षा के गुर अवश्य सीखने चाहिएं। उन्हें महिला संबंधित कानून की जानकारी भी होनी चाहिए, ताकि ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कुंवारों के लिए खुशखबरी, आप अविवाहित हैं तो …

... पेरेंटिंग · फैशन · ब्यूटी · ज़ायका · ट्रैवलिंग · लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are hereCuriosity. कुंवारों के लिए खुशखबरी, आप अविवाहित हैं तो अवश्य पढ़ें. «पंजाब केसरी, Nov 15»

छठ पर्व पर करें कुछ खास, एक वर्ष के अंदर अवश्य पूरी …

छठ पर्व पूर्व भारत के बिहार, झारखण्ड, पूर्वी उत्तर प्रदेश और नेपाल के तराई क्षेत्रों में बहुत धूम-धाम से मनाया जाता है। बिहार में तो इस त्यौहार को राजकीय पर्व जैसा दर्जा प्राप्त है। अब यह पर्व लगभग पूरे भारत में मनाया जाने लगा है। बहुत से ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

दीपावली पर आजमाएं मनोकामना पूर्ति के 5 विशेष उपाय

दीपावली पर कैसे होगी मनोकामना पूर्ति, अवश्य पढ़ें. Author · पं. उमेश दीक्षित. top. right arrow. नाम: पं. उमेश दीक्षित. पद: WD. [phone]. bottom. पिछला. अगला. लक्ष्मी प्राप्ति के लिए दीपावली पर करें ये विशेष साधना. लक्ष्मी प्राप्ति के लिए दीपावली ... «Webdunia Hindi, Nov 15»

इकनॉमिक कॉनक्लेव में मोदी बोले, राष्ट्र में …

इकनॉमिक कॉनक्लेव में मोदी बोले, राष्ट्र में बदलाव के लिए सुधार अवश्य ... प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भारतीय अर्थव्यवस्था में बदलाव लाने को मैराथन बताते हुए कहा कि गरीबों को सशक्त बनाने और राष्ट्र में बदलाव के लिए अवश्य सुधार होगा. «Legend News, Nov 15»

बाइक चलाते समय हेलमेट अवश्य लगाएं

इस अवसर पर आयोजित गोष्ठी को संबोधित करते हुए क्षेत्राधिकारी हरियावां जितेंद्र गिरि ने कहा कि जीवन बचाने के लिए बाइक चलाते समय हेलमेट अवश्य लगाएं। उन्होंने यातायात नियमों की सीख देते हुए बच्चों से कहा कि सदैव सड़क के बाई ओर चले। «दैनिक जागरण, Nov 15»

कार्तिक महीने में अवश्य करें इस लीला का पाठ, खुल …

त्रिकूट पर्वत के जंगलों में जहां देवताओं के अनेक बगीचे थे, घाटियां थीं, झीलें थीं, हरे-भरे वृक्ष थे, फूलों से भरे सरोवर थे, वहां एक हाथी रहता था जो बहुत बलशाली था। उससे वन के सभी पशु डरते थे। जब वह अपनी हथनियों के साथ चलता था तो अन्य हाथी, बाघ, ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

परमात्मा की भक्ति अवश्य करनी चाहिए

दौसा | निरंकारीसत्संग भवन पर रविवार को सत्संग हुआ। संत सियाराम ने धर्मों में मानव जीवन को अनमोल बताया। उन्होंने कहा कि इस योनि में भगवान को पाकर इससे स्थायी रिश्ता कायम किया जाता है। परमात्मा की भक्ति अवश्य करनी चाहिए। सत्संग में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

लक्ष्मी प्राप्ति का यह है सबसे सरल उपाय, अवश्य …

पौराणिक शास्त्रानुसार कोई भी व्यक्ति यदि अपने मूल कर्ज से निवृत्ति का उपाय नहीं करता है, तो उसे इस जीवन में अर्थ, उपकार, दया के रूप में किसी भी तरह का उधार लेना ही पड़ता है। इस उधार को उतारने के पश्चात ही मनुष्य लक्ष्मी को प्राप्त कर सकता ... «Webdunia Hindi, Oct 15»

सुख और वैभव होने पर भी सुखी नहीं हैं तो अवश्य पढ़ें …

... फैशन · ब्यूटी · ज़ायका · ट्रैवलिंग · लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are hereMantra Bhajan Arti. सुख और वैभव होने पर भी सुखी नहीं हैं तो अवश्य पढ़ें ये प्रसंग ... «पंजाब केसरी, Oct 15»