Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अजनबीपन" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अजनबीपन ÎN HINDI

अजनबीपन  [ajanabipana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अजनबीपन ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अजनबीपन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अजनबीपन în dicționarul Hindi

Stranger Substantiv Sinonime: [Anjaibi + Hinn 0] (External 0) străin Sentimentul de a fi - Două străini pe ea Impresia a fost văzută. - Chintamani, Bhadr 2, pg 142 अजनबीपन संज्ञा पुं० [अ० अनजबी+हिं० पन (प्रत्य०)] अजनबी होने का भाव । उ०—उसपर दो भाषाओं के अजनबीपन की छाप दिखाई पड़ी ।—चिंतामणि, भा० २, पृ० १४२ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «अजनबीपन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU अजनबीपन


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अजनबीपन

अजदहा
अजदाह
अजदेवता
अजधाम
अजन
अजनंदन
अजन
अजननि
अजननी
अजननीय
अजनयोनिज
अजनाभ
अजनामक
अजनाशक
अजन्म
अजन्मा
अजन्य
अज
अजपति
अजपथ

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अजनबीपन

अंतर्धापन
अइयपन
अउपन
अकंपन
अकखड़पन
अकोपन
अक्षावपन
अक्षावापन
अच्छापन
अछूतपन
अजानपन
अज्ञानपन
अठखेलपन
अतिसांतपन
अध्यापन
अनमनापन
अनारपन
अनुकंपन
अनुज्ञापन
अनुतापन

Sinonimele și antonimele अजनबीपन în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अजनबीपन» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अजनबीपन

Găsește traducerea अजनबीपन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अजनबीपन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अजनबीपन» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Ajnbipan
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Ajnbipan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Ajnbipan
510 milioane de vorbitori

Hindi

अजनबीपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Ajnbipan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Ajnbipan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Ajnbipan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Ajnbipan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Ajnbipan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Ajnbipan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Ajnbipan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Ajnbipan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Ajnbipan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Ajnbipan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Ajnbipan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Ajnbipan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Ajnbipan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Ajnbipan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Ajnbipan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Ajnbipan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Ajnbipan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Ajnbipan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Ajnbipan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Ajnbipan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Ajnbipan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Ajnbipan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अजनबीपन

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अजनबीपन»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अजनबीपन» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अजनबीपन

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अजनबीपन»

Descoperă întrebuințarea अजनबीपन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अजनबीपन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Hindi Upanyas Aur Astitvavad - Page 53
यह 'अजनबीपन' पायल की अनुभूति से उदभूत एक पति साध अगे है जिसके पश्चिमी प्रभाव को यहीं के तीतयत ने चलते मुहावरे के रूप में साहित्य में गोरा जिया । मार्क्स वह हुए अकेलेपन ब अजनबीपन ...
Veenu Bhalla, 2004
2
Ādhunika Hindī upanyāsa aura ajanabīpana (alienation)
१४ अजनबीपन की अवधारणा पर प्रकाश मानने के बाद 'स्वसार्मारिक परिदृश्य में भारतीय बुद्धिजीवियों का आत्मपरापापन 'शीर्षक अध्यापक में डॉ० रमेश कुन्तल मेघ ने अजनबीपन का विवेचन ...
Vidyāśaṅkara Rāya, 1981
3
Adhunik Sahitya Mein Prayogwad - Page 57
1 उगे लोग अजनबीपन के एक लये तमगे की तरह लटकाने हैं और पोमचब्दोंय रचना भन्दर्भ को पिछड़, हुआ सिद्ध करते हैं, वे कदाचित जानबूझकर यह तध्य धुला देते है कि ''गोदान के डोरी'' का भी यक ...
G. Bhaskaramaiya, 2006
4
Nayi Kahani Aur Amarkant: - Page 35
कुल अधिक अपरिचित हो कर गुजर रहै है' एक दूसरे के समीर से लगातार / प्रत्येक सुबह तुम लगती हो कुल और अधिक अजनबी मुझे 1" अजनबीपन का एक कारण व्यवहार की कृत्रिमता भी है । व्यक्ति जिन ...
Nirmal Singhal, 1999
5
Godāna kā mānavavāda - Page 27
अपने अनुभव के अनुकूलन में ढले बिना भौतिक समृद्धि सम्भव नहीं है क्योंकि तब सर्वहारा अजनबीपन का शिकार रहेगा ही । मार्क्स ने प८लवादी समाज के अजनबीपन को महसूस किया और इस अजनबीपन ...
Hariścandra Miśra, 1992
6
Nayī kahānī ke vividha prayoga
अजनबीपन के विषय में दस वर्ष सूर्वतक का ही चिन्तन प्राप्त होता है | बीते वयों में इसके प्रति रुझान स्पष्ट कर इसे बोद्धिक व्यामोह के सीमान्त तक पहोरा दिया गया है है यह एक संश्चिष्ट ...
Śaśibhūshaṇa Pāṇḍeya, 1974
7
Kahåanåikåara Nirmala Varmåa - Page 96
संत्रास की देन अकेलापन एवं अजनबीपन 4. संबन्धी की देन अकेलापन एवं अजनबीपन 5. असंगति की देन अकेलापन एवं अजनबीपन 6. अतीतजीवियों का अकेलापन एवं अजनबीपन 7, अतिपरिचय की देन अकेलापन ...
Madhu Sandhu, 1981
8
Navalekhana: samasyāem̐ aura sandarbha
अजनबीपन औप की अपनी भुमि की उपज है है इसलिए अच्छा या बुरा जो भी है अपने परिवेश का स्वाभाविक व्य1त्पन्न फल हैं । लेकिन भारत में इसकी कलम लगाई गई है-बिना यह सोचे-समझे कि यहाँ की ...
Śyāmasundara Ghosha, 1978
9
Upanyāsa khaṇḍa - Page 113
थ बनाये रहता जा इसे ही आप अजनबीपन कहे तो ब मय में आता है किट बिना किसी परिवेश. मलवाई के आप अजनबीपन के यक मुश को यक सुम के रूप में औड़े फिरें यह बात भेरी ममझ में नहीं आती: हैं, रागी ...
Rāmadaraśa Miśra, ‎Smitā Miśra, 2000
10
Ādhunika Hindī kahānī meṃ nārī kī bhūmikāeṃ
(ट) अजनबीपन का चित्रण अजनबीपन, एकाकीपन और परायापन आज के जीवन की अनिवार्यता सी बन गये है । और जीवन की यह अनिवार्यता सरी-पुरुष, पति-पत्नी, माँ-बाप, बहन-भाई, प्रेमी-प्रेमिका, ...
Suśīlā Mittala, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अजनबीपन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अजनबीपन în contextul următoarelor știri.
1
न करें सुहागरात पर ये गलतियां
एक-दूसरे को समझने और खुलने की कोशिश कीजिए। जरूरी है कि आप दोनों के बीच के अजनबीपन की झिझक दूर हो जाए और पति-पत्नी के बेहद निजी-सुलझे हुए साथ का सफर शुरू हो। अगर आप सेक्स की बातें सुहागरात पर नहीं करते तो इसका यह मतलब कतई नहीं है कि आपकी ... «प्रातःकाल, Mai 15»
2
विदाई हो तो माइकल क्लार्क जैसी
आज नहीं, तो कल उन्हें वनडे क्रिकेट में भी अजनबीपन का एहसास होना ही था। उस क्रिकेट को पावर गेम में बदलते देखना उन्हें रास नहीं आ रहा। यही वजह है कि उन्होंने आईसीसी से क्रिकेट में बदलाव की अपील की है, ताकि वह महज बल्ला मेले में तब्दील न हो ... «Live हिन्दुस्तान, Mar 15»
3
खुमारी से उबरकर साहित्य सृजन
दिल्ली का अजनबीपन हो या फिर मौजूदा दौर के व्यावसायिक रिश्तों का आईना। तमाशा मेरे आगे… हेमंत शर्मा के लेखन में हर रंग है… साहित्य, धर्म, कला, दर्शन, सौंदर्य, राजनीति और संस्कृति…व्यंग्य और संवेदना से भरपूर। तमाशा मेरे आगे से पहले ... «Dainiktribune, Nov 14»
4
जापानी विधा में भारतीय चिंतन
कवि 'मानव' आज के दौर की अनास्था, अजनबीपन और घुटन से परेशान हो कर अपने मन की पीड़ा एक पांच पंक्तियों के छोटे से 'तांका' छंद में गूंथ कर आपके सामने बड़ी ही बेबाकी से रख देते हैं। 'जब भी झांका/ है अंतःकरण में/ मैंने अपने/ मंदिर-गुरुद्वारे/ मिले ... «Dainiktribune, Oct 14»
5
प्‍यार की 'कोचिंग' और रोमांस का 'लाइसेंस'...
अजनबीपन ने कोचिंग की राजधानी के लोगों को रोमांस और रोमांच का लाइसेंस दे दिया. इक्कीस साल की अनुलेखा 15 महीने पहले रायपुर से घुमावदार ट्रेन यात्रा कर कोटा पहुंची थीं, अपने जैसे हजारों होनहार युवाओं के बीच एक सुखद गुमनामी की तलाश ... «आज तक, Mar 13»
6
लव-मंत्र : ये बंधन तो प्यार का बंधन है
न ज्यादा अनौपचारिक बनें और न ही अधिक अजनबीपन दिखाएं। आप प्रेम में ज्यादा व्यावहारिक नहीं हो सकती हैं। इसलिए बेहतर है कि निरंतर संवाद का रास्ता अपनाएं। लगातार संवाद और नजदीकी से रिक्तता की समस्या समाप्त हो जाएगी। रिक्तता के कारण ही ... «Webdunia Hindi, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अजनबीपन [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/ajanabipana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe