Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अकर्म" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अकर्म ÎN HINDI

अकर्म  [akarma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अकर्म ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अकर्म» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अकर्म în dicționarul Hindi

Ankorma substantiv nr. [NO] 1. Muncă negativă. Violul. Munca rea A- este împotriva legii moralității. - Kabir Sa, p 964. 2. Lipsa de karma अकर्म संज्ञा पुं० [सं०] १. न करने योग्य कार्य । दुष्कर्म । बुरा काम । उ०—यह अकर्म शास्त्र के विरुद्ध है ।—कबीर सा०, पृ० ९६४ । २. कर्म का अभाव ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «अकर्म» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU अकर्म


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अकर्म

अकर्
अकर्णक
अकर्णधार
अकर्ण्य
अकर्तन
अकर्तव्य
अकर्ता
अकर्तृक
अकर्तृत्व
अकर्तृभाव
अकर्म
अकर्मण्य
अकर्मण्यता
अकर्मभोग
अकर्मशील
अकर्म
अकर्मान्वित
अकर्मिणी
अकर्म
अकर्षण

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अकर्म

उपाकर्म
कर्म
कलिकर्म
कविकर्म
काम्यकर्म
कुकर्म
कूटकर्म
कृषिकर्म
कृष्णकर्म
केशकर्म
क्षौरकर्म
खटकर्म
गुणकर्म
गृहकर्म
गृह्यकर्म
ग्राम्यकर्म
चतुर्थिकर्म
चारकर्म
चित्रकर्म
चूड़ाकर्म

Sinonimele și antonimele अकर्म în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अकर्म» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अकर्म

Găsește traducerea अकर्म în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अकर्म din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अकर्म» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Akarm
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Akarm
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Akarm
510 milioane de vorbitori

Hindi

अकर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Akarm
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Akarm
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Akarm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Akarm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Akarm
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Akarm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Akarm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Akarm
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Akarm
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Tumindak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Akarm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Akarm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Akarm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Akarm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Akarm
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Akarm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Akarm
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Akarm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Akarm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Akarm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Akarm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Akarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अकर्म

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अकर्म»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अकर्म» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अकर्म

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अकर्म»

Descoperă întrebuințarea अकर्म în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अकर्म și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Philosophy: eBook - Page 37
गीता के अनुसार, अकर्म की तुलना में कर्म श्रेयस्कर है। इसीलिए गीता में शास्त्र विहित कर्म करने, नियत कर्म करने तथा फल की आशा से रहित होकर कर्म करने को श्रेष्ठ माना गया है
Dr. Vimal Agarwal, 2015
2
Jaina, Bauddha aura Hindū dharma ke sandarbha meṃ: ... - Page 383
आसक्ति और अहंकार से रहित होकर शुद्ध भाव एवं मात्र कर्त्तव्यबुद्धि से किए जाने वाले कर्म ( जो बाह्यत: विकर्म प्रतीत होते मैं) भी पग्लोत्पादक न होने से अकर्म ही है ।57 3. अकर्म- ...
Sāgaramala Jaina, ‎Prākr̥ta Bhāratī Akādamī, ‎Prācya Vidyāpīṭha (Madhya Pradesh, India), 2010
3
Vaidika vicāradhārā kā vaiñjānika-ādhāra - Page 277
गीता कहती है कि 'स्व-धर्म' रूपी कर्म' को 'विकारों की सहायता से 'अकर्म' कर देना हमारा ध्येय है ( इसका क्या अर्थ हुआ ? इसका अर्थ यह हुआ कि 'कर्म' से गीता का अभिप्राय अन्य किसी कर्म से ...
Satyavrata Siddhantalankar, 1975
4
Śrīmad Bjagavad Gītā:
Satyavrata Siddhantalankar, 1965
5
Śrīmadbhagavadgītā: ... - Volume 1 - Page 269
'सत्ती-रेख होने के कारण यह तो मैं भी जानता हूँ क्रि देल इन्दियादि का (यापार कसे है और चुप बैठे रहना अकर्म है, इसमें जापयते बया काना है 7, ब-च ऐसा यदि जलन कहे तो भगवत कहते हैं :43.
Madhusūdana Sarasvatī, 1996
6
Mahāvīra kā punarjanma
अकर्म से बदलता है कर्म मैंने एक प्रबुद्ध आदमी से कहा-ममाप जायत में क्यों नही आते ? उस- उतर दिया-मेरा ध्यान में विश्वास नहीं है । एक घाटा तक मैं पढ, लिखा स्वाध्याय करूं तो काम की ...
Nathamal (Muni), 1993
7
Toṛo, kārā toṛo: Nirdeśa - Page 75
यह यम अकर्म और विकर्म का संबंध स्पष्ट नहीं बजता । यह कर्म में अकर्म और अकर्म में बल देखने को नहीं कातर ।" "जरिए ! ठहरिए । स्वामी जी ।" तिलक ने जैसे कुल पगी में कहा, "मैं जानना बरताव हूँ ...
Narendra Kohli, 1992
8
Abhijñāna - Page 121
इस प्रकार अपने सामाजिक अकर्म से, एक चुप व्यवस्था बनाने पे, प्रकारान्तर से सहायक होते हैं-, और जब उस अकर्म का दण्ड उन्हें मिलता है तो उनकी समझ में नहीं जाता कि ऐसा बयों हो रहा है है'' ...
Narendra Kohli, 2010
9
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 412
नोकर्म अत: अकर्म प्रश्नकर्ता : दादा, नोकर्म अर्थात् जो पिछले द्रव्यकर्म में से अॉटोमेटिक बनते हैं, उन्हीं को नोकर्म समझना है? तो नोकर्म बनने का कोई कारण तो होगा न, दादा?
Dada Bhagwan, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अकर्म»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अकर्म în contextul următoarelor știri.
1
पदार्थो से आसक्ति मोक्ष प्राप्ति में बाधक …
जगतगुरु ने कहा कि शास्त्रों में तीन कर्म-कर्म, अकर्म और विकर्म प्रतिपादित हैं। सकाम कर्मों से स्वर्ग, निषिद्ध कर्मो से नर्क तथा निष्काम कर्म से भगवत की प्राप्ति होती है। गोपियों ने निष्काम कर्म करके प्रभु को प्राप्त कर लिया था। «दैनिक जागरण, Oct 15»
2
दुख का रहस्य
इससे बचने का उपाय भगवान ने गीता में बताया है कि मनुष्य को कर्म, अकर्म एवं विकर्म का भेद जानकर केवल वही कर्म करना चाहिए जो उसके स्वधर्म के अनुकूल हो और स्वधर्म के अनुसार किए कर्म का फल स्वत: भगवान को अर्पण हो जाता है। इस प्रकार कर्मफल से ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
3
क्या हैं कर्म?
कर्मण:—कर्म का; हि—निश्चय ही; अपि—भी; बोद्धव्यम्—समझना चाहिए; च—भी; विकर्मण:—वर्जित कर्म का; अकर्मण:—अकर्म का; च—भी; गहना—अत्यंत कठिन, दुर्गम; कर्मण:—कर्म की; गति—प्रवेश, गति। अनुवाद : कर्म की बारीकियों को समझना अत्यंत कठिन है। «पंजाब केसरी, Sep 15»
4
मृत्यु के समय मनुष्य और भगवान में होती हैं ये बातें!
कर्म का ज्ञान होना चाहिए, विकर्म और अकर्म का भी ज्ञान होना चाहिए क्योंकि कर्म को समझ पाना बहुत मुश्किल है। जिसके मन को राग और द्वेष हिलाते रहते हों, समय-समय अहंकार बाहर आ जाता हो, जिसको काम, क्रोध, लोभ, मोह और भय परेशान करता हो, ऐसे ... «पंजाब केसरी, Sep 15»
5
मानव समाज में कौन मनुष्य कहलाता है बुद्धिमान?
कर्मणि—कर्म में; अकर्म-अकर्म; य:—जो; पश्येत्—देखता है; अकर्मणि—अकर्म में; च—भी; कर्म—सकाम कर्म; य:—जो; स:—वह; बुद्धिमान—बुद्धिमान् है; मनुष्येषु—मानव समाज में; स:—वह; युक्त—दिव्य स्थिति को प्राप्त; कृत्स्न-कर्म-कृत्—सारे कर्मों ... «पंजाब केसरी, Aug 15»
6
भगवान ने अर्जुन को कृष्णभावनामृत का उपदेश क्यों …
अनुवाद : कर्म क्या है और अकर्म क्या है, इसे निश्चित करने में बुद्धिमान् व्यक्ति भी मोहग्रस्त हो जाते हैं। अतएव मैं तुमको बताऊंगा कि कर्म क्या है, जिसे जान कर तुम सारे अशुभ से मुक्त हो सकोगे। तात्पर्य : कृष्णभावनामृत में जो कर्म किया जाए ... «पंजाब केसरी, Iul 15»
7
अनमोल वचन
अर्थ : जो तुम्हारा काम है, उसे करो। क्योंकि कर्म से ही अकर्म पैदा होता है। कर्म किए बिना तो शरीर की यात्रा भी संभव नहीं हो सकती। भावार्थ : इस श्लोक का भावार्थ है अपने कर्तव्य से डिगना नहीं चाहिए। क्योंकि कर्तव्य करने से ही हम समस्याओं से ... «दैनिक जागरण, Mar 15»
8
वास्तविक जीवन क्या है रोटी या ध्यान शक्ति, विचार …
गीता में भगवान कहते हैं की जो कर्म में अकर्म को देखता है और अकर्म में कर्म को देखता है वह संपूर्ण कर्मों को करने वाला होता है। अकर्म में से जो कर्म फलित होता है वह वास्तव में बहुत निर्दोष और प्राणवान कर्म होता है। महात्मा बुद्ध विहार कर रहे ... «पंजाब केसरी, Dec 14»
9
कौशलयुक्त कर्म की प्रेरणा देते हैं भगवान …
कर्म प्रधान विश्व करि राखा परिणाम तो कर्म का ही श्रेष्ठ रूप में आता है, अकर्म का नहीं. फिर विश्वकर्म अर्थात संर्पूणता में कर्म, वैश्विक कर्म, सर्वजन हिताय कर्म और कर्म के लिए सर्वस्व का न्योछावर. विश्वकर्मा समस्त सृष्टि के लिए सृजन के देव ... «प्रभात खबर, Sep 14»
10
तू कर्म कर, फल की इच्छा मत कर
इसीलिए गीता में भगवान ने कर्म अकर्म व विकर्म की व्याख्या की है। विकर्म वे कर्म हैं जिन्हें एक मनुष्य को नहीं करना चाहिए। जैसे पाप कर्म स्वयं करना या परोक्ष रूप से इनका साथ देना या मूकदर्शक बने रहना। आज नैतिक मूल्यों का हाल यह है कि एक ... «दैनिक जागरण, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अकर्म [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/akarma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe