Înțelesul "अकस्मात्" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अकस्मात् ÎN HINDI

अकस्मात्  [akasmat]

CE ÎNSEAMNĂ अकस्मात् ÎN HINDI?

Definiția अकस्मात् în dicționarul Hindi

Dintr-o data, 0 [NO] 1. Dintr-o dată Onetime. Dintr-o data. A - toți vor să coboare, arzând accidental apă în kumba Toate sunt văzute că curg - Skint 0, p. 107 2. De altfel. Din întâmplare U-Mahadevi Astăzi De altfel, misterul inimii a inimii a fost inaugurat. - Skunk 0, p. 28. KVV necredibil [Incidentally] 1. Dintr-o dată Spontan. Onetime. Dintr-o data. Dintr-o data. Instantaneu. Stați jos Surpriza. Atrkit. În incertitudine 2. Providentially. Din întâmplare De altfel. Din întâmplare. Tu de la mine Neprovocat.

अकस्मात् क्रि० वि० [सं०] १. अचानक । एकबारगी । यकायक । उ०—सब उतरना चाहते हैं, कुभा में अकस्मात् जल बढ़ जाता है, सब बहते हुए दिख ई देते हैं ।—स्कदं०, पृ० १०७ । २. संयोगवश । दैवयोग से । उ०—महादेवी आज मैने अपने हृदय के मार्मिक रहस्य का अकस्मात् उदघाटन कर दिया है ।—स्कंद०, पृ० २८ ।
अकस्मात् क्रि० वि० [सं० अकस्मात्] १. अचानक । अनायास । एकबारगी । यकायक । सहसा । तत्क्षण । बैठे बिठाए । औचक । अतर्कित । अनचित्ते में । २. दैवात् । दैवयोग से । संयोगवश । हठात् । आपसे आप । अकारण ।

TRADUCEREA अकस्मात्

Găsește traducerea अकस्मात् în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अकस्मात् din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अकस्मात्» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Circumstantially
• Traducător din Hindi - Spaniolă: circunstancialmente
• Traducător din Hindi - Engleză: Circumstantially
• Hindi: अकस्मात्
• Traducător din Hindi - Arabă: بدقة
• Traducător din Hindi - Rusă: обстоятельно
• Traducător din Hindi - Portugheză: circunstancialmente
• Traducător din Hindi - Bengali: সবিশেষভাবে
• Traducător din Hindi - Franceză: circunstancialmente
• Traducător din Hindi - Malaeză: tdk
• Traducător din Hindi - Germană: umständlich
• Traducător din Hindi - Japoneză: 状況次第で
• Traducător din Hindi - Coreeană: 정황
• Traducător din Hindi - Javaneză: Circumstantially
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chuyện đột ngột
• Traducător din Hindi - Tamilă: சந்தர்ப்ப சூழ்நிலையில்
• Traducător din Hindi - Marathi: Circumstantially
• Traducător din Hindi - Turcă: circumstantially
• Traducător din Hindi - Italiană: circumstantially
• Traducător din Hindi - Poloneză: okolicznościowo
• Traducător din Hindi - Ucraineană: грунтовно
• Traducător din Hindi - Română: circumstanțial
• Traducător din Hindi - Greacă: κατά συμπέρασμα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: omstandig
• Traducător din Hindi - Suedeză: OMSTÄNDLIGT
• Traducător din Hindi - Norvegiană: circumstantially

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अकस्मात्»

Descoperă întrebuințarea अकस्मात् în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अकस्मात् și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1354

अचानक, एकाएक, अकस्मात्, सहता; पुती से, एकदम, जलते में, लब, में; यल" 8.161:1117 अचानक, एकाएक, यकायक, अकस्मात्, सहसा, फुर्ती से, एकदम; जाली में, हडबडी में; से 8.11:1111058 (8.) 8111. 1:11.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Biology: eBook - Page 404

... पादपों में कुछ ऐसे लक्षण देखे जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी क्रमिक विकास द्वारा नहीं वरन् अकस्मात् ही पूर्ण विकसित दशा में प्रदर्शित हो जाते हैं और आने वाली पीढ़ी में वशागत होते हैं।

Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015

Mānaka Hindī kā svarūpa

बात और अकस्मात्, नाक और वाकू, समान और महान आदि शब्दों के उच्चारण में अंत की दृष्टि से कोई अन्तर नहीं है । ऐसी स्थिति में इसमें कोई औचित्य नहीं है, कि सामान्य लेखन में बात, नाम ...

Bholānātha Tivārī, 1986

Mānasa mandatā: aura cikitsaka kā uttaradāyitva

यदि दौरे के समाप्त होने के पश्चात् बालक को वे शब्द याद नहीं रहते तो बालक अचेत था । अचेतनता अकस्मात् प्रारम्भ होती है और अकस्मात् ही खत्म होती है : कुछ रोगियों को चेतना लाभ करने ...

Mukundasvarūpa Varmā, ‎Indirā Varmā (fl. 1970-1980.), 1979

Hindī kāvya-śāstra meṃ rasa-siddhānta

केवल अकागड-प्रथन का अकस्मात् विस्तार अनुवाद नहीं जंचता है 1 मम्मट ने अकाण्ड का प्रयोग असमय के अर्थ में किया है और अकस्मात् शब्द से यह अर्थ गृहीत नहीं होता है : अकाण्ड२छिद में ...

Sachchidanand Choudhary, 1965

Vidhivaidyaka: vyavahārāyurveda-vijñāna

जो बच्चा २१ सप्ताह के पहले पैदा होता है उसका शव देर से सड़ता है । अकस्मात् प्रसव होना है--कारण लि-निम्न अवस्थाओं में बिना माता के जाने कि बच्चा पैदा होने वाला है अकस्मात् पैदा ...

Shivnath Khanna, ‎Indradeva Tripāṭhī, ‎Priya Vrat Sharma, 1985

Ahiṃsā tattva darśana

अकस्मात-दण्ड किसी प्राणी की वात करने के अभिप्राय से चलाए हुए शस्त्र के द्वरा यदि दूसरे प्राणी का वध हो जाए तो उसे अकस्मात्-दण्ड कहते है । क्योंकि घर व्यक्ति का उस प्राणी की धात ...

Mahāprajña (Ācārya), 1968

Roga-paricaya

ज्वर का प्रारम्भ ( Onset) :-ज्वर का प्रारम्भ प्रायः दो प्रकार से होता है, अकस्मात् या शनैः शनै :- - (क) अकस्मात् प्रारम्भ :-विषमज्वर (M. P.), श्लेष्मक ज्वर (Influenza), विस्फोट ज्वर (E. F.) तथा ...

Shivnath Khanna, 1985

Kharīdī kauṛiyoṃ ke mola: Ādhunika baṅglā-sāhitya kā ...

तुम्हारी मा कहती थीं कि तुम घर पर बिलकुल नहीं लिखते-पड़तेमानी सती अकस्मात् बदल गई हो । मानी वह सती ही नहीं थी अब है दीपंकर ने जवाब दिया-मैं तो लिखता-पड़ता हूँ घर पर भी । तो-अवाक ...

Bimal Mitra, 1965

Rāshṭrasaṅgharsha

एकाएक न कोई चीर-डकैत बनता है, न साधु-संन्यासी, अकस्मात् दुर्घटनाएँ होती हैं, अकस्मात् धन भी प्राप्त होता है, अकस्मात् मृत्यु भी होती है, अकस्मात् यात्रा का भी सुयोग लगता है, ...

Poddāra Rāmavatāra Aruṇa, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अकस्मात्»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अकस्मात् în contextul următoarelor știri.

पढ्दै गरेका २७ विद्यार्थी अचानक बेहोस

लन्डन (बेलायत) : उत्तरी इङ्गल्यान्डको नर्थ योर्कसायरमा एक स्कुलमा पढ्दै गरेका २७ जना विद्यार्थी अकस्मात् बेहोस भएको यहाँका ... विद्यार्थीहरु विद्यालयमा अकस्मात् बेहोस भएपछि सबैलाई बुधबारै अस्पतालमा भर्ना गरिएको प्रहरीले जनाएको छ । «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»

'प्राविधिक खराबीका कारण दुर्घटना भएको होइन'

अन्य फ्रेन्च अधिकारीका अनुसार विमानको डेटा रिकर्डरले जोडदार र अकस्मात् भएको विष्फोटलाई दुर्घटना कारण देखाएको छ। फ्रेन्च अनुसन्धानकर्तालाई उद्धृत गर्दै समाचार संस्था एएफपी समाचार संस्थाले भनेको छ, “फ्लाइट डेटा रिकर्डरका अनुसार ... «बिबिसी नेपाली, Nov 15»

बारम्बार टाउको दुख्छ ? यी हुन सक्छन् कारण

चिनियुक्त खानेकुराबाट टाढै रहनुहोस् तर शरीरको ग्लुकोज तहलाई पनि कायमै राख्नुहोस । हाइपोग्लाइसिमिया निकै खतरनाक अवस्था हो जसका कारण मानिसको अकस्मात् मृत्युसम्म हुुन सक्छ । तपार्इँ लामो समयदेखि भोकाउनु भएको छ र निरन्तर टाउको ... «छलफल साप्ताहिक, Nov 15»

रात्रि क्लब आगलागीमा २७ को मृत्यु, १८० घाइते

रोमानियाको राजधानी बुखारेस्टमा रहेको एक रात्रि क्लबमा भएको आगलागीमा परी मर्नेको संख्या कम्तीमा पनि २७ पुगेको बताइएको छ । शुक्रबार राति खचाखच भरिएको रात्रि क्लबमा अकस्मात् आगलागी भएको थियो । अधिकारीका अनुसार आगलागीमा ... «राजधानी, Oct 15»

संवैधानिक विकासका केही घातक विचलन

... प्रतिनिधिहरूद्वारा आत्मसात् गरिएको त्यस संवैधानिक पद्धतिको विरुद्वमा मुलुकको कुन दिशातर्फबाट आक्रमण हुँदै रह्यो र कुन अभीष्टको लागि थियो भत्रे कुराको सतर्कताको अभावमा त्यो संवैधानिक प्रक्रिया तासको घर ढलैझ्ैं अकस्मात् तर ... «हिमालखबर, Oct 15»

'मन की बात' में PM मोदी का एलान- एक जनवरी से छोटे …

पटाखे फोड़ने के कारण या दीप के कारण आगजनी होती है. पटाखों के कारण बच्चों को बहुत नुकसान हो जाता है. मैं हर माँ-बाप से कहूँगा कि दीपावली का आनंद तो मनाएँ लेकिन ऐसा कोई अकस्मात् न हो जाये, हमारे परिवार की संतान का कोई नुकसान न हो जाये. «ABP News, Oct 15»

नयाँ प्रधानमन्त्रीः अवसर र चुनाैती सँगसँगै

२४ असोजमा व्यवस्थापिका संसद्बाट प्रधानमन्त्री सुशील कोइरालालाई पराजित गरेर मुलुकको प्रमुख कार्यकारी बनेका एमालेका अध्यक्ष ओलीप्रति आम अपेक्षा पनि पूर्ववर्तीहरूभन्दा बढी छ, अकस्मात् आइलागेको भारतीय नाकाबन्दीका कारण पनि । «हिमालखबर, Oct 15»

प्रत्यक्ष : जिज्ञासाएं

द्रोण को धृष्टद्युम्न सम्बंधी सूचनाएं मिल रही थीं। धृष्टद्युम्न और भीम का परस्पर मिल जाना उन्हें कौरव सेना के लिए बहुत घातक लग रहा था। उनके मन में अकस्मात् ही बहुत जल्दी मच गई। इस खबर पर अपनी राय दीजिये. यहाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

नाकाबन्दीले ल्याएको समस्या

लामो नाकाबन्दीपछि खड्किएको अवरोधले उपभोगमा अकस्मात् वृद्धि गराउँछ, त्यसमा पनि अहिले त मुलुक ठूला चाडहरूको नजिकै छ । उपभोगको प्रवृत्ति फेरि एकपटक कायम भएको कीर्तिमान हम्मेसी सच्याउन सकिन्न । यो प्रवृत्तिले सजिलो बाटो रोज्ने र ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, Oct 15»

शरीर में स्वयं रोग-मुक्त होने की क्षमता होती है …

आज के इस वैज्ञानिक युग में जब रोग की प्रारंभिक अवस्था में सही निदान एवं प्रभावशाली उपचार के बड़े-बड़े दावे किये जाते हैं वहाँ चन्द जन्मजात रोगियों को छोड़कर तथा अकस्मात् दुर्घटनाओं के अतिरिक्त अन्य रोगियों का उपचार के बावजूद रोग ... «Bhadas4Media, Sep 15»