Înțelesul "अकेली" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अकेली ÎN HINDI

अकेली  [akeli]

CE ÎNSEAMNĂ अकेली ÎN HINDI?

Definiția अकेली în dicționarul Hindi

Singura femeie 1. Dați "singur-1" U-Single singur Bah mahin.-Sur 0, 10,1104. 2. Numai. Doar. Numai atunci. Nu sunt singur cu mintea suflare. Sur 0, 10 .20 9 6. De asemenea, lemnul din lemn nu arde nici o muncă singură Poate fi Yo0-Alone Story = Intrebat la un moment dat dintr-o parte Când problema nu este mușcată de partea altcuiva. Materie unilaterală Negocieri unilaterale; Ca și "akali kahani Dulce în jiggery "(cuvântul 0). Singurul comerciant = De 'Ekalala Dukela', Ca să stați singur dacă primiți o singură călătorie dublă (cuvântul 0) Viața lonely = de lon lam '

अकेली वि० स्त्री० १. दे० 'अकेला—, १' । उ०—अकेली भूलि परी बन माहिँ ।—सूर०, १० ।११०४ । २. केवल । सिर्फ । मात्र । उ०—इंद्रिय सहित चित्त हू लै गइ रही अकेली हमहीं ।— सूर०, १० ।२०९६ । मुहा०—अकेली लकड़ी भी नही जलती = अकेले कोई भी काम नहीं हो सकता । यौ०—अकेली कहानी = एक पक्ष की ओर से किसी ऐसे समय कही गई बात जब उसको काटनेवाला दूसरे पक्ष का कोई न हो । एकतरफा बात । एकपक्षीय वार्ता; जैसे—'अकेली कहानी गुड़ से मीठी' (शब्द०) । अकेली दुकली = दे० 'अकेला दुकेला', जैसे—कोई अकेली दुकेली सवारी मिले तो बैठा लेना (शब्द०) अकेली जान = दे० अकेला दम' ।

TRADUCEREA अकेली

Găsește traducerea अकेली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अकेली din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अकेली» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 单
• Traducător din Hindi - Spaniolă: solo
• Traducător din Hindi - Engleză: Single
• Hindi: अकेली
• Traducător din Hindi - Arabă: وحيد
• Traducător din Hindi - Rusă: один
• Traducător din Hindi - Portugheză: único
• Traducător din Hindi - Bengali: মেয়ে
• Traducător din Hindi - Franceză: unique
• Traducător din Hindi - Malaeză: Girl
• Traducător din Hindi - Germană: Single
• Traducător din Hindi - Japoneză: シングル
• Traducător din Hindi - Coreeană: 하나의
• Traducător din Hindi - Javaneză: girl
• Traducător din Hindi - Vietnameză: độc thân
• Traducător din Hindi - Tamilă: பெண்
• Traducător din Hindi - Marathi: मुलगी
• Traducător din Hindi - Turcă: kız
• Traducător din Hindi - Italiană: singolo
• Traducător din Hindi - Poloneză: pojedynczy
• Traducător din Hindi - Ucraineană: один
• Traducător din Hindi - Română: singur
• Traducător din Hindi - Greacă: μονόκλινο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: enkele
• Traducător din Hindi - Suedeză: Singel
• Traducător din Hindi - Norvegiană: enslig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अकेली»

Descoperă întrebuințarea अकेली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अकेली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Akeli Auraton Ke Ghar - Page 83

सोने से पहले अंध कर बन्द करती हैं खिड़की-दरवाजे-अकेली औरते फिरादुबषा ज१धिती हैं अकेली औरतों के यर बहुत साफ होते हैं वे मकवियों को जाले नहीं चुनने देती (केसी विली दिन पर उठते हैं ...

Madhu B. Joshi, 2005

अकेली

Stories, based on social themes.

मन्नू भण्डारी, 2007

मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)

लडकी अकेली है अपने सुख में, अपने दुःख में अकेली है लडकी, अकेली है अपनी उत्तेजना, और अपने आक्रोश में, अकेली है अपने संवाद में, अपनी चुप्पी में अकेली है लडकी, अकेली है अपनी हँसी ...

जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015

Kābula kā kitābavālā - Page 153

लेकिन तब तक अपने को रूक कर मिलना ही सुरक्षित हैं तीनों लड़कियों वैसे भी अकेली हैं । लेता कभी भी अकेली नहीं चलती । क्रिसी जवान लड़की के लिए विना (केसी को साथ लिए चलना अच्छा ...

Åsne Seierstad, 2006

Dahan: - Page 147

अलका मतलब हुआ, आँधी-बारिश शुरु होने से पहले आप देन से नहीं उतरी र' ' 'ना-- है हैं 'जी-आप जरुर अकेली ही थीं--?" 'जले न होती, तो आने जाते हुए भी मेरे साथ कोई और होता ।'' 'श्चाप मेरे सवालों ...

Suchitra Bhattacharya, 2000

Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 8 - Page 261

अकेली : हाय गुइयां, ये राम से कब का बैर निकाला पुराना ? नि. मतेरी तपस्या सचमुच बहुत घनघोर हो गई है रतना ! तू तो तप रहीं है, बाबा रे बाबा है रत्ना : अकेली, तू मुझे बहुत खिजाती है : मैं मर ...

Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991

Khabsoorat Bahoo - Page 14

Nag Bodas. आम्रिवासी चाची आगरेवासी चाची आगेरेवासी जाई (दर्शकों से) अब आवेगो हफ्ता-दस दिना में । मैं रहोंगी तब तलक अकेली । मशोना-पंद्रह दिना में फिर चली जावेगी-मैं फिर अकेली ।

Nag Bodas, 2008

Strī-sarokāra - Page 52

अकेली. महिलमंद". चारी-मममओं को देखने-जलने की अपनी तटस्थ ममाजशयय दृष्टि रखने और इस क्षेत्र के अध्ययन-लेखन के अपने उयापक अनुभव के आधार यर मैं कह सकती हूँ कि यमस्कएँ किसी भी ...

Āśārānī Vhorā, 2002

Dehari bhaī videsa: lekhikāoṃ ke ātmakathāṃśa - Page 288

अकेली. रबी. का. सब. जय-ती 'ले-हा हैव ए रिलेशनशिप, "श-और मुझे पाली बार अहसास हुआ कि अकेले रहने वाली रबी के पास यह त्यइस भी होती है! ने उस वक्त टेनिएजर नहीं थी । अकेले रहते हुए वस ज-सात ...

Rajendra Yadav, 2005

राजेंद्र बाबू: पत्रों के आईने में - Page 45

तुमब भी यहाँ अकेली नहीं आना चाहेंगी, क्योंकि यहाँ यर यह अकेली पड़ जाएँगी । यदि ऐसा यह चाहती तो भी साथ ही आ सकती थी । अगर हुम दुलहिन और अरी भी यहाँ भब आ जाएँ तो वहाँ बहिन अकेली ...

Rajendra Prasad, ‎Tara Sinha, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अकेली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अकेली în contextul următoarelor știri.

'मैं अकेली थी और चीख़ रही थी...'

मोनिका के वहां पहुंचने के कुछ महीने बाद एक दिन परिवार के सारे लोग कहीं बाहर गए हुए थे और वो ड्राइवर के साथ अकेली थीं. उस दिन के बारे में वो बताती हैं, "मैं रसोईघर में थी तब वो आया. उसके हाथ में चाकू था उसने मेरे साथ जबरदस्ती की मैं कुछ नहीं कर ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

स्कूली शिक्षा तक परिवार में अकेली बची रवीना को …

उन्हैलक्षेत्र के कुमठिया गांव में दर्दनाक हादसे में तीन जनों की मौत के बाद परिवार में अकेली बची रवीना को एक हजार रुपए प्रति माह पालन हार योजना में मदद मिलेगी। इसके अलावा सीएम सहायता कोष से मृतकों के परिजन को 50-50 हजार रुपए सहायता ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

You are hereGurdaspurघर में अकेली देख विवाहिता से …

धारीवाल(खोसला, बलबीर): गांव चक्की दीपेवाल निवासी एक विवाहिता से अश्लील हरकतें करने वाले को धारीवाल पुलिस ने नामजद किया है। विवाहिता ने पुलिस को बताया कि जब वह अपने घर में अकेली मौजूद थी तो गांव का ही रत्न सिंह पुत्र मुखविन्द्र सिंह ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

अकेली व पीड़ित महिलाओं का हाथ थामेगी सरकार

राज्य ब्यूरो, चंडीगढ़ : अकेली व पीड़ित महिलाओं की मदद को प्रदेश सरकार ने हाथ बढ़ा दिए हैं ताकि कठिन परिस्थितियों में भी वे दृढ़ विश्वास व गरिमा के साथ जीवनयापन कर सकें। मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने 'स्वधार गृह' योजना को स्वीकृति दे दी है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

अमरीका अब दुनिया की 'अकेली महाशक्ति' नहीं रहा …

और तीसरी बात यह है कि सँयुक्त राष्ट्र महासभा के इस अधिवेशन ने दिखाया कि अमरीका हमारी नज़रों में अब अकेली महाशक्ति नहीं रह गया है। पुश्कोफ़ ने ज़ोर दिया कि आधुनिक दुनिया में राजनीतिक निर्णय लेने वाले तीन आत्मनिर्भर शक्ति-केन्द्र ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Oct 15»

SHOCKING :सुपरस्टार्स ने छोड़ा साथ...'अकेली' पड़ी …

प्रियंका चोपड़ा का इन दिनों हॉलीवुड प्रेम घुमड़-घुमड़ कर उमड़ रहा है। 'क्वांटिको' नामक अमेरिकी टीवी धारावाहिक केवल उन्होंने इसीलिए किया है ताकि हॉलीवुड फिल्मों में एंट्री मिल जाए। बॉलीवुड में तो प्रियंका के पास काम ही नहीं बचा है। «Webdunia Hindi, Oct 15»

जयपुर: घर में अकेली 12 वर्षीय बालिका से दादा …

जयपुर। गलतागेट थाना इलाके में एक सोतेले मामा द्वारा घर मे अकेली पाकर अपनी 12 वर्षीय भांजी के साथ दुष्कर्म करने का मामला प्रकाश में आया है। वहीं जब इस बारे में पीडि़ता ने अपने दादा से बताया तो इस बाद का फायदा उठाते हुए दादा भी उसके साथ ... «Mahanagar Times, Oct 15»

घर में अकेली देख महिला से किया गैंगरेप, तोड़े हाथ …

अमरोहाः उत्तर प्रदेश के डिडौली कोतवाली क्षेत्र के एक गांव में महिला से गैंगरेप करने का मामला सामने आया है। जानकारी के अनुसार, डिडौली कोतवाली क्षेत्र के एक गांव का एक व्यक्ति दिल्ली में रहकर कारपेंटर का काम करता है। घर पर उसकी पत्नी ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

लव लाइफ पर अफवाहों से भड़की पूजा भट्ट बोलीं, पूरी …

पूजा ने ट्विटर पर लिखा, 'मेरी 'लव लाइफ' को लेकर अटकलें लगा रहे लोगों से कहना चाहूंगी कि मैं पूरी तरह अकेली हूं और मेरा इसी तरह रहने का इरादा है।' उन्होंने कहा, 'अगर कभी प्यार होता भी है तो ऐसे समय में जब आसपास शालीनता की कमी है, आपको मैं खुद ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

Bhaskar Analysis: पहले फेज में अकेली पार्टी में BJP …

पटना. पहले चरण के लिए नामांकन शुरू हो गया। भाजपा ने अपनी पहली लिस्ट भी जारी कर दी। इस बीच, दैनिक भास्कर की चुनाव टीम ने 2010 के विधानसभा चुनाव और 2014 के लोकसभा चुनाव के आंकड़े का एनालिसिस किया तो कई रोचक तथ्य सामने आए। हालांकि, इस ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»