Înțelesul "अलगाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अलगाना ÎN HINDI

अलगाना  [alagana]

CE ÎNSEAMNĂ अलगाना ÎN HINDI?

Definiția अलगाना în dicționarul Hindi

Separare 1 curriculum 0 [da 0 diferit + venit (prefix 0)] 1. separat Pentru a. Prune. Detașare. Pentru a separa. Disjoint. 2. Away. Atașare 2 Diferite. Disocia. U0-Bdrika- Saram do mili ai Teerath faci alge .- Sur 0, 3.4 Yo0-Alagaguzari = Izolarea

अलगाना १ क्रि० स० [हिं० अलग+आना (प्रत्य०)] १. अलग करना । छाँटना । बिलगाना । पृथक् करना । जुदा करना । २. दूर करना । पटाना ।
अलगाना २ क्रि० अ० अलग । पृथक् होना । उ०—बदरिका- सरम दोउ मिलि आइ । तीरथ करत दोउ अलगाइ ।— सूर०, ३ ।४ । यौ०—अलगागुजारी = अलगाव ।

TRADUCEREA अलगाना

Găsește traducerea अलगाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अलगाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अलगाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 打乱
• Traducător din Hindi - Spaniolă: desunir
• Traducător din Hindi - Engleză: Disunite
• Hindi: अलगाना
• Traducător din Hindi - Arabă: فكك
• Traducător din Hindi - Rusă: разъединять
• Traducător din Hindi - Portugheză: desunir
• Traducător din Hindi - Bengali: সমাজ করা
• Traducător din Hindi - Franceză: désunir
• Traducător din Hindi - Malaeză: memisahkan
• Traducător din Hindi - Germană: entzweien
• Traducător din Hindi - Japoneză: 劃
• Traducător din Hindi - Coreeană: 분리시키다
• Traducător din Hindi - Javaneză: berdisosiasi
• Traducător din Hindi - Vietnameză: phân chia
• Traducător din Hindi - Tamilă: துண்டிக்கவும்
• Traducător din Hindi - Marathi: वेगळे
• Traducător din Hindi - Turcă: Ayırmak için
• Traducător din Hindi - Italiană: disunire
• Traducător din Hindi - Poloneză: rozdzielać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: роз´єднувати
• Traducător din Hindi - Română: dezbina
• Traducător din Hindi - Greacă: διαιρώ
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onenig
• Traducător din Hindi - Suedeză: UPPLÖSAS
• Traducător din Hindi - Norvegiană: disunite

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अलगाना»

Descoperă întrebuințarea अलगाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अलगाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 66

अलगाना म० [हि० अलग] १, अलग करना, (कटना: २- खुश करता दर करना, हटाना । अलगाव चु० [हि० अलग-आव (.0)] अलग होने की क्रिया या भाव पार्थवय । अलगोजा पु-त [ अ० ] एक पवार को बाँसुरी । अलस वि० [हि० अलका] ...

Badrinath Kapoor, 2006

Svāmī Sahajānanda Sarasvatī racanāvalī - Volume 6 - Page 64

इसीलिए गोय से हटता का परती में कहारहलबाहे अनादि बसाये जा रहे हैं । ताकी यकाशा होने पर उन्हें से जमींदार का हल जुतबाया जायेगा । (3) अलगाना 37. यह जहानाबाद के निकट टेकारी का मोजा ...

Sahajānanda Sarasvatī (Swami), ‎Rāghava Śaraṇa Śarmā, 2003

Bhojapurī loka-gīta - Volume 2

५ धरि-घट, घइला, धरिला२ ६ अलगाना-अलग-अलग करना ; परन्तु भोजपुरी में इसका अर्थ 'उठाना' होता है । उठाना तथा अलगाना के अर्थ मेंथोडा अन्तर है । किसी वस्तुको स्वय अथवा किसीकी सहायता से ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, 1984

Br̥hat Aṅgrejī-Hindī Kośa - Volume 1

आहि1प्राव१० बीसकूझर पता विशु-यम करना, गन्धकम अलगाना । यपधायहैय० पराते-शेर 11. विशु-मग, ग-पका अलगाव है औ०य91मिय: "केंप: विशुज्यारीयण करना, ग-मम अलगाना । आ"1१०श्री३०म उसी-आनह श्री ...

Hardev Bahri, 1969

Bhāva, udvega, aura saṃvedanā

महत्त्वपूर्ण बात यह है कि संवेदना के ममी को हम अलग से दिला सब । कदम यह है कि आदत अपेक्षा एवं भाष्य विविध रूपों में संवेदना के साथ इस तरह आबद्ध रहते है कि उनको अलगाना कठिन हो ...

Rājamala Borā, 1984

Anuvāda: bhāshāem̐, samasyāem̐ - Page 75

इन प्रत्ययों को पहचान" और अलगाना भी कठिन नहीं है : परन्तु आर्यभाषा में प्रकृति व ... कुछ ऐसा संस्कार हा जाता है कि दोनों को अलगाना और पहचानना साधारण लोगों के लिए कठिन हो जाता ...

Ena. Ī Viśvanātha Ayyara, 1986

Kisake Rāma, kaise Rāma - Page 11

इसलिए जब हम भारतीय संस्तुति को बात करे, और माने कि संस्कृति ही देश को आत्मा होती है, तब राम के नाम के बिना काम चलेगा नहीं है इस्लाम को भारत के सांस्कृतिक नेपथ्य से अलगाना ही ...

Shailesh Matiyani, 1991

भारतीय मनोविज्ञान - Page 20

इस नाम के पीछे यह कल्पना सिधी हुई है किं मनोवृसिंयों को उनके बिषयों से क्रमश: अलगाना ही उनके जन का साधन या स्वरूप है । बह अलगाना एक मनोम के द्वारा दूसरी के निरीक्षण के जरिये ...

Narayan Shastri Dravid, ‎Rājeśa Kumāra Caurasiyā, ‎Akhila Bhāratīya Darśana-Parishad, 2007

Brajabhasha Sura-kosa

[हि अलग, अलगाना] अलग हो गो, जिल गये । ब-मकहाँ परिय सो समुझाइ, यह तुम बिदुरहिं कहियो जाइ 1 बदरिकासरम दोउ मिलि आइ : तीरथ करत दोउ अलग.----. : अलगाना-क्रि. स, [ हि. अलग-आना ( प्रत्य. )] (१) औटना ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Hindī ke janapada santa

Śobhīrāma Santa Sāhitya Śodha Saṃsthāna. आग लगी लंका दहै उनचासों बही बयार है उनचासौं बहीं बयार ताहि को कौन बचावे ' घरे के प्रानी रहे सोऊ आगी गुहरार्व ।। फूटी घर की नारि सगा भाई अलगाना ।

Śobhīrāma Santa Sāhitya Śodha Saṃsthāna, 1963