Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अलंकृत" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अलंकृत ÎN HINDI

अलंकृत  [alankrta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अलंकृत ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अलंकृत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अलंकृत în dicționarul Hindi

Impodobita V-0 [No. 0 Aldaakrit] 1. Conferite. Bijuterii uzate 2. Decorat. S ँ VRA. 3. Kawyalnkaryukt. अलंकृत वि० [सं० अलङअकृत] १. विभूषित । गहना पहनाया हुआ । २. सजाया हुआ । सँवरा हुआ । ३. काव्यालंकारयुक्त ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «अलंकृत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU अलंकृत


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अलंकृत

अलं
अलंकटंकटा
अलंकरण
अलंकर्ता
अलंकार
अलंकारक
अलंकारमंडप
अलंकारशास्त्र
अलंकित
अलंकिय
अलंकृति
अलं
अलंघनीय
अलंजर
अलंध्य
अलंपट
अलं
अलंबुष
अलंबुषा
अलं

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अलंकृत

अंगवैकृत
अंगारकृत
अंगीकृत
अंतकृत
अंबूकृत
अकासकृत
कृत
अक्षपटलाधिकृत
अज्ञानकृत
अतिप्रकृत
अत्यंततिरस्कृत
अधिकर्मकृत
अधिकृत
अनंततीर्थकृत
अनधिकृत
अनपकृत
अनभिसंधिकृत
अनिराकृत
अनुकृत
अनुपस्कृत

Sinonimele și antonimele अलंकृत în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अलंकृत» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अलंकृत

Găsește traducerea अलंकृत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अलंकृत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अलंकृत» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

adornado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Ornamented
510 milioane de vorbitori

Hindi

अलंकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

منمق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

украшенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

ornamentada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অলঙ্কৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

orné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

dihiasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

verziert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

装飾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

을 ornamented
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

ornamented
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ornamented
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

ornamented
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

ornamented
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

ornato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

ozdobiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

прикрашений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

ornamentate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

διακοσμημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

versier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

FASONERAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

ornamentert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अलंकृत

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अलंकृत»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अलंकृत» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अलंकृत

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अलंकृत»

Descoperă întrebuințarea अलंकृत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अलंकृत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 179
नामकरण. इस काल का नाम रीतिकाल रखने का श्रेय रामचन्द्र उन को है । पति की दृष्ट से इससे बेहतर नाम की कल्पना नहीं की जा सकती । उनके पूर्व मिपकांधुओं ने इसे 'अलंकृत मन्यकाल' यहा है ।
Bachchan Singh, 2004
2
Reetikaleen Kaviyon Ki Premvyanjana: - Page 276
शीश/ल, तनि, काहिल, गुलूकां, य, उ, हर बाजू-द, केमन, ओ/ती, करधनी, मूल, पायल, बिछुआ आदि से अलंकृत उनका पीव शरीर अत्यधिक सोमन अतीत होता है. लेकिन इससे यह आ नहीं होना चाहिए कि साभि.
Bachchan Singh, 2004
3
Kolahal Se Door - Page 305
इसके. कारनामे. देदस्वरों चर्च की मीनार की अलग-अलग कालखतों पेहुई रचना यर्माकार थी जिसमें इसकी अहेर के चारों कोरों पर प्रत्येक में और हर तरफ बीच में पठार के अलंकृत पनाले बने हुए थे ।
Tomas Hardy, 2007
4
Bharatiya Sthapatya Evam Kala Art And Architecture Of ... - Page 68
जिन अलंकृत बौद्ध-स्तूपों के ध्वंसाबशेष अ३पी तक प्राप्त हुये हैं उनमें सर्वाधिक प्राचीन भरहुत का स्तूप है । (विस्तृत विवरण हेतु देखिये- कनि-धम, द स्तूप आफ भरहुत, भारतीय संस्करण, ...
Dr. Udaynarayan Upadhyay, ‎Prof. Gautam Tiwari, 2007
5
Operation Alacrity: The Azores and the War in the Atlantic
In researching the book, Herz found not a word of the operation mentioned in any official U.S. history of World War II but a treasure trove of declassified memos and others documents from the files of the U.S. Joint Chiefs of Staff and the ...
Norman Herz, 2014
6
Hindi Kavya Ka Ithas
खुर के कलकत्ता पद प्राय: हर प्रज्ञा में-वाकी, यम-वर्णन, मुरली विषयक तथा अन्यत्र भी-अलंकृत पदों पकी तुलना में अधिक यबठशत्मक बन पद हैं । कहना न होगा, सामान्य जन के बीच ये पद सो विशेष ...
Ram Swaroop Chaturvedi, 2007
7
Katha Satisar - Page 545
... ऐसे बड़े-बड़े कवि उत्पन्न हुए जिनकी रचनाएँ अलंकृत काव्य-परम्परा की चरम सीमा पर पहुँच गयी थीं और दूसरी ओर अप-श के कवि हुए जो अत्यंत सहल-सरल भाषा में, अत्यन्त संक्षिप्त शब्दों में, ...
Chandrakanta, 2007
8
Bharatiya Shringar
१५४ भारतीय श्रृंगार स्थियाँ केश अलंकृत करने के लिए पुणों का प्रयोग करती थीं । लेकिन पुरुषों का अलंकरण पंखाकार शिरोभूषा वाली आकृतियों में ही देखने को मिलता है । केश अलंकृत ...
Kamal Giri, 1987
9
Baśīra Badra: cunī huī nazmeṃ, g̲h̲azaleṃ, śe'ra aura ... - Page 10
1999 में जब बशीर वह को उर्दू अदब यया छिदमत के लिए पदम्श्री से अलंकृत क्रिया गया तो दोस्त के नाते मैं बेहद खुश था । हिन्दी कविता के लिए मुझे भी उसी साल पट्यबी दी गई थी । जब पनि' लेने ...
Kanhiyalal, 2009
10
Mrichchhakatika Of Sudraka
( कई तरह से शरीर अने का नाटक कच्चे यहा हो जाता है, अपने दूपड़े को देख कर ) अयं पटा इति--अन्वय: ब-त् अयन, पटा, सुत्रदरिद्रतान्, गता, अयम, पटा, हि, हिद्रशसो, अलंकृत, अयन, पटा, प्रापरितुपू, न, ...
Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अलंकृत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अलंकृत în contextul următoarelor știri.
1
सहजता में ही जीवन का सुख
'सहजता' मन की संपदा और बुद्धि का अलंकार है। जिसने इस मानसिक संपदा को पहचान कर अपने को बौद्धिक रूप से अलंकृत करना जान लिया, वह अपने समाज में रहता हुआ जीवन में आने वाले अनेक उतार-चढ़ाव, दुख-तकलीफ, कष्ट-कलेशों से तो बहुधा बचा रहता ही है, इसके ... «Dainiktribune, Nov 15»
2
ऐसे हैं देश के सबसे महंगे पहलवान, बर्थडे के अगले दिन …
भावनात्मक और शारीरिक रूप से बुरी तरह से आहत होने के बाद भी उन्होंने कुश्ती जीती और देश के लिए कांस्य पदक लेकर आए। पहला गोल्ड मेडल 2003 में कॉमनवेल्थ गेम्स में आया। उसके बाद पदक कभी रुके नहीं। वर्ष 2013 में उन्हें पद्मश्री से अलंकृत किया ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
अस्तित्व खोता जा रहा बिहारशरीफ संग्रहालय
अलंकृत स्तूप का खंडित भाग : इस स्तूप के भाग को बिहारशरीफ में खुदाई के दौरान निकाला गया था। यह अलंकृत स्तूप देखने में काफी आकर्षक और बेशकीमती है। 4. भगवान महावीर का पा‌र्श्व रूप : भगवान महावीर के पा‌र्श्व रूप को संग्रहालय में संभाल कर रखा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
डॉ. श्रीनिवास सरस विराट सृजन सम्मान से अलंकृत
सीधी, पलपल इंडिया ब्यूरो. हिन्दी साहित्य सम्मेलन शहडोल द्वारा 27 अक्टॅूबर को बघेली कवि डॉ श्रीनिवास शुक्ल सरस सीधी को उनकी बघेली कविताओं की दीर्घकालीन सेवा के लिए विराट सृजन सम्मान से अलंकृत किया गया. उक्त सम्मान हिन्दी साहित्य ... «पलपल इंडिया, Oct 15»
5
स्वर्ण जयंती पर बच्चों को किया जवाहर रत्न से …
सागर | जवाहर लाल नेहरू के 125 वें जन्म जयंती वर्ष पर कार्यक्रम का आयोजन शुक्रवार को कांग्रेस द्वारा किया गया। इस दौरान विभिन्न क्षेत्रों के प्रतिभाशाली बच्चों, स्वतंत्रता संग्राम सेनानियों व समाजसेवियों को जवाहर र| सम्मान से अलंकृत ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
6
लंदन में सुनाई देगी डॉ. रेणुका गंभीर के सितार की …
वहीं राज्य व राष्ट्रीय स्तर पर उन्हें 100 से अधिक पुरस्कारों सहित अनेक पुरस्कारों व विभिन्न उपाधियों से भी अलंकृत हो चुकी हैं। विरासत में मिले संगीत के हुनर का विस्तार करते हुए रेणुका गंभीर नौ वर्ष की अल्प आयु में पिता प्रो. ओमप्रकाश व ... «अमर उजाला, Oct 15»
7
यूपी सरकार ने यश भारती पर लगाई शर्त, अब मांगने पर ही …
लखनऊ। उत्तर प्रदेश सरकार ने अपनी कैबिनेट बैठक के फैसले पर एक बार फिर यू टर्न लिया है। प्रदेश सरकार ने यश भारती व केंद्र के पद्म पुरस्कार से अलंकृत व्यक्तियों को 50 हजार मासिक पेंशन की योजना पर एक 'शर्त' लगा दी है। अब पेंशन के लिए पुरस्कृत ... «Nai Dunia, Oct 15»
8
विकास भवन आई0एस0ओ0 9001:2008 प्रमाण-पत्र से अलंकृत
मुख्य विकास अधिकारी श्री संजय कुमार ने बताया है कि विकास भवन, झांसी को आई0एस0ओ0 प्रमाण-पत्र दिये जाने हेतु आई0एस0ओ0 अधिकृत संस्था, नई दिल्ली के ऑडिटर श्री राघवेन्द्र राव द्वारा विकास भवन में स्थापित समस्त अनुभागों के प्रत्येक पटल ... «UPNews360, Oct 15»
9
मूल मुनि अजातशत्रु आगम रत्नाकर पदवी से अलंकृत
जीवमात्र के उत्थान और कल्याण का पवित्र आशय यह है कि मनुष्य के जीवन का प्रत्येक क्षेत्र आध्यात्मिक बने। जिनके लिए पैसा मूल्यवान है उनकी दृष्टि में जीवन का मूल्य नहीं होता है। भौतिकवादी दृष्टिकोण जीवन का मूल्यांकन नहीं होने देता है। «दैनिक भास्कर, Oct 15»
10
आमेट: कोठारी को किया अलंकृत
Close. Home » Rajasthan » Rajsamand Zila » Amet » आमेट: कोठारी को किया अलंकृत. आमेट: कोठारी को किया अलंकृत. Bhaskar News Network; Oct 15, 2015, 02:05 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अलंकृत [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/alankrta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe