Înțelesul "अल्पविराम" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अल्पविराम ÎN HINDI

अल्पविराम  [alpavirama]

CE ÎNSEAMNĂ अल्पविराम ÎN HINDI?

Definiția अल्पविराम în dicționarul Hindi

Comuna nouăzeci [NU] În propoziție, nu există nici un semn de a da o pauză în termeni de semnificație. Forma sa este (;). Cama.

अल्पविराम संज्ञा पुं० [सं०] वाक्य में अर्थबोध की दृष्टि से थोड़े विराम की सूचना देनेवाला चिह् न । इसका रुप यह (;) है । कामा ।

TRADUCEREA अल्पविराम

Găsește traducerea अल्पविराम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अल्पविराम din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अल्पविराम» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 逗号
• Traducător din Hindi - Spaniolă: coma
• Traducător din Hindi - Engleză: a little break
• Hindi: अल्पविराम
• Traducător din Hindi - Arabă: فاصلة
• Traducător din Hindi - Rusă: запятая
• Traducător din Hindi - Portugheză: vírgula
• Traducător din Hindi - Bengali: কমা
• Traducător din Hindi - Franceză: virgule
• Traducător din Hindi - Malaeză: koma
• Traducător din Hindi - Germană: Komma
• Traducător din Hindi - Japoneză: コンマ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 콤마
• Traducător din Hindi - Javaneză: koma
• Traducător din Hindi - Vietnameză: dấu phẩy
• Traducător din Hindi - Tamilă: கமா
• Traducător din Hindi - Marathi: कॉमा
• Traducător din Hindi - Turcă: virgül
• Traducător din Hindi - Italiană: virgola
• Traducător din Hindi - Poloneză: przecinek
• Traducător din Hindi - Ucraineană: кома
• Traducător din Hindi - Română: virgulă
• Traducător din Hindi - Greacă: κόμμα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: komma
• Traducător din Hindi - Suedeză: kommatecken
• Traducător din Hindi - Norvegiană: komma

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अल्पविराम»

Descoperă întrebuințarea अल्पविराम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अल्पविराम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Aadarsha Hindi Vyakaran - Page 191

अल्पविराम का पहना वबय के बीच क्षरापंश सबने के लिए क्रिया जाता है । जैसे जार-वा-रते चलते हुए एक पल रुककर संहिता लेना । एक यद, पद या उपचय को दूने से अलग करने के लिए अल्पविराम का प्रयोग ...

Minakshi Agarwal, 2009

Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka - Volume 1

(अल्प विराम) क्योंकि, मैं विवाह की विरोधी कभी नहीं थी [ अविनाश से प्रेम किया था, सदा के लिए उसकी होने को । उससे ठगे जाने का अर्थ यह तो नहीं कि मैं विवाह ही न करूँ ? (अल्प विराम) ...

Vishnu Prabhakar, 1987

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-7: For ...

विराम चिहन का नाम विराम-चिह्न 1. | पूर्णविराम । | | 7. | योजक चिहन - 2. | अर्धविराम : | | 8. | विवरण चिहन (3)(-) 3. | अल्पविराम , | | 9, | कोष्ठक ( ), [...] 4. | प्रश्नसूचक चिहन ? | | 10. | हसपद या कुटिपूरक चिहन { 5.

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

Sammelana nibandha-mālā - Volume 2

इस नियम ने प्राय: अल्पविराम और अर्द्धविराम का भेद ही मिटा दिया है ( ऐसी अवस्था में हमें किसी ऐसे सिद्धांत की खोज करनी चाहिए जो अल्पविराम और अर्द्धविराम को अधिक संगत आधार पर ...

Jyotiprasāda Miśra Nirmala, ‎Girjādatta Śukla, 1967

Mānaka Hindī kā svarūpa

मेरे कई हिंदी टाइपिस्ट मेरी सामग्री टाइप करने में भी मूलत: ऐसा न होने के बावजूद ऐसे स्थानों पर अल्पविराम का प्रयोग कर देते हैं, जिसे मुझे काटना पड़ता है । यों अंग्रेजी में जो भी ...

Bholānātha Tivārī, 1986

Sāmānya Hindī - Page 99

अल्प विराम-रे-पूर्ण विराम के बाद सबसे अधिक प्रयुक्त चिह्न अल्प विराम है । पूर्ण विराम में सबसे अधिक रुकना पड़ता है, अल्प विराम में सबसे कम । इसका प्रयोग निम्नलिखित परिस्थितियों ...

Bholānātha Tivārī, ‎Om Prakāśa Gābā, 1976

Ācārya Paṃ. Kiśorīdāsa Vājapeyī

वह] अल्प-विराम नहीं है है लेकिन अंरोजी में कभी-कभी प्यारे के पयश्चिदी भाराडब्ध के पालि अल्प विराम गहु दिया जाता है है ररमुरदत यही देरद्रकर हिन्दी में भी यदा-कदा लोग केर- जो पहले ...

Vinoda Candra Pāṇḍeya, ‎Mañju Latā Tivārī, ‎Ushā Sinahā, 1996

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 374

अल्पविराम : पाते-लिखते ममय कई बार क्षण-भर रुकना या विराम करना पड़ता है । यह विराम वबय-प्रवाह को गति को अविच्छिन्न बनाए रखने के लिए बहुत उपयोगी है । इसे अल्पविराम कहते हैं । जो प्राय ...

K.K.Goswami, 2008

ICSE Hindi Language Links: For Class 7 - Page 173

अल्प विराम , | 9, कोष्ठक () [ं ] 4. प्रश्नसूचक चिहन ? | 10. हसपद या त्रुटिपूरक चिहन 7, 5. विस्मयसूचक चिहन ! | 11. निर्देशक चिहन - 6. उद्धरण चिहन '.' '..'। 12. लाघव चिहन हिंदी के प्रमुख विराम चिहल : अल्प ...

Dr. D. V. Singh, ‎Dr. R. L. Trivedi, 2014

हिन्दी व्याकरण: एक नवीन दृष्टिकोण - Page 50

(तब) 'कि' के स्थान पर अल्प विराम का प्रयोग : 1 . उसने बताया, वे सुलह-गुम' शहर छोड़ देगे । (कि) है आप समझते हैं, मैं आपके बिना जी नहीं पाऊँगा । (कि) किसी शब्द पर विशेष बल देने के लिए : 1. चलो ...

कविता कुमार, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अल्पविराम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अल्पविराम în contextul următoarelor știri.

स्वयं से स्वयं का साक्षात्कार

मौन धारण कर हम विपरीत परिस्थितियों से पलायन कर चुके हैं, टूट गए हैं, लेकिन यथार्थ के धरातल पर यही सच है कि तेज गतिमय जीवन को अल्पविराम लगाता है मौन। मौन की अपनी ही एक शक्ति है। एक ऐसा स्पंदन जो स्वयं को जानने की समर्थता देता है यानी स्वयं ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

महंगी दाल के लिए नीतीश को बताया जिम्मदार, बोले …

उनका जोर लोक पर होता था और अल्पविराम के बाद तांत्रिक शब्द का प्रयोग करते। भीड़ समझ जाती कि लोक क्या है और तांत्रिक क्या है। नमो बोले- ...और ये परम आदरणीय लोक"तांत्रिक' नीतीशजी, उनको लगता है कि बिहार को सिर्फ तांत्रिक बचा सकते हैं और ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सुरेश रैना ने कप्तान महेंद्र सिंह धोनी का उड़ाया …

फिलहाल क्रिकेट के बिजी शेड्यूल से अल्पविराम लेकर रैना ऑफ द फील्ड सुर्खियां बटोर रहे हैं। हाल ही में उन्होंने आने वाली बॉलीवुड फिल्म 'मेरठिया गैंगस्टर' में एक रोमांटिक गाना गया। गाना तक कोई बात नहीं लेकिन जब आप सुनेंगे कि रैना ने टीम ... «अमर उजाला, Sep 15»

भारत के 'एक ओर कुआं, दूसरी ओर खाई'

उच्च स्तरीय वार्ताओं पर अल्पविराम. ध्यान रहे, कूटनीति का अर्थ सिर्फ उच्च-स्तरीय वार्ता नहीं होता. कब बात की जाए और कब नहीं, यह भी कूटनीति का अहम हिस्सा है. भारत की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने भी इस बात का उल्लेख किया था कि यह वार्ता न ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

भारत सिर्फ डोजियर नहीं देगा बल्कि आतंकी घटना …

कूटनीति में कोई पूर्ण विराम नहीं होता है, इसमें अर्द्धविराम और अल्पविराम होते हैं।'' सुषमा स्वराज ने हालांकि स्पष्ट कर दिया कि एनएसए स्तर की बातचीत कंपोजिट डायलॉग या रिज्यूम्ड डायलॉग का हिस्सा नहीं है बल्कि यह उसका माहौल बनाने के ... «Jansatta, Aug 15»

क्या आप जानते हैं 'विरामचिह्न्' का आविष्कार कैसे …

इनके पेटेंट के लिए दायर किए अपने दावे में उन्होंने लिखा था कि विस्मयबोधक अल्पविराम का इस्तेमाल 'कुछ अतिरिक्त भावनात्मक बोध लिए एक कॉमा की तरह वाक्यों के बीच में होगा।' इसी तरह प्रश्नवाचक अल्पविराम का इस्तेमाल वाक्य खत्म होने से ... «दैनिक जागरण, Iul 15»

माउंट एवरेस्ट फतह करने पर फिलहाल लगे रोक : बछेंद्री …

... एवरेस्ट पर पहुंचना हर पर्वतारोही का सपना होता है लेकिन नेपाल में आए भूकंप के मद्देनजर अनुभवी पर्वतारोहियों ने अन्य पर्वतारोहियों को सलाह दी है कि वे फिलहाल कुछ समय के लिए अपने इस सपने को पूरा करने की प्रक्रिया पर अल्पविराम लगा दें। «Webdunia Hindi, Mai 15»

'कार्टी'च्या साथीने प्रशांत दामले पुन्हा रंगभूमीवर

हिंदी व्यावसायिक मालिकेसाठी मराठी रंगभूमीवरून काही काळासाठी अल्पविराम घेतलेले अभिनेते प्रशांत दामले पुन्हा एकदा रंगभूमीकडे वळले आहेत. प्रशांत दामले फॅन फाऊंडेशनतर्फे सादर होणाऱ्या वसंत सबनीस लिखित 'कार्टी काळजात घुसली' या ... «Loksatta, Apr 15»

आर आर पाटिल के निधन से महाराष्ट्र ने खोया …

बहरहाल, इलेक्ट्रानिक मीडिया के समक्ष उनके कई बार बिना विचार किये गये दिये बयानों तथा डांस बारों पर प्रतिबंध लगाने के उनके विवादास्पद निर्णय के चलते गृह मंत्री के तौर पर उनके करियर पर अल्पविराम लग गया था. शुरू में वह दिवंगत वसंतदादा पाटिल ... «ABP News, Feb 15»

ओबामा-मोदी के बीच दिखा गजब का आत्मीय संबंध …

वहीं मोदी ने कहा कि उनका मानना है कि देशों के बीच संबंध 'कागजों पर पूर्ण विराम और अल्पविराम' पर कम निर्भर रहता है और नेताओं के बीच संबंधों पर ज्यादा निर्भर करता है। उन्होंने कहा, 'वे एक-दूसरे को कितना जानते हैं, उनके बीच संबंध कैसे हैं, ये ... «एनडीटीवी खबर, Ian 15»