Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virgule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRGULE ÎN FRANCEZĂ

virgule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRGULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRGULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virgule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția virgule în dicționarul Franceză

Definiția virgulului din dicționar este o semnătură de punctuație sub forma unei mici linii curbe la stânga, plasată în partea dreaptă și de jos a unui cuvânt pentru a separa membrii unei propoziții sau pentru a indica o pauză slabă.

La définition de virgule dans le dictionnaire est signe de ponctuation ayant la forme d'un petit trait courbé vers la gauche, placé à droite et au bas d'un mot pour séparer les membres d'une phrase ou indiquer une pause faible.


Apasă pentru a vedea definiția originală «virgule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRGULE


jugule
jugule
ligule
ligule
lingule
lingule
mergule
mergule
propagule
propagule
régule
régule
spergule
spergule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIRGULE

virevousse
virgilien
virginal
virginale
virginalement
virginie
virginipare
virginité
virgouleuse
virgulaire
virguler
viride
viridité
viriel
viril
virilement
virilisant
virilisation
viriliser
virilisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRGULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Sinonimele și antonimele virgule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIRGULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «virgule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în virgule

Traducerea «virgule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRGULE

Găsește traducerea virgule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile virgule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virgule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

comma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बिंदु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

точка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ponto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিন্দু
260 milioane de vorbitori

Franceză

virgule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

titik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Punkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ポイント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

포인트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

titik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बिंदू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nokta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

punto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

punkt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

точка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

punct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

punt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

punkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

punkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virgule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRGULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virgule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virgule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virgule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRGULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virgule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virgule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre virgule

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VIRGULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul virgule.
1
Jack Welch
Les chiffres derrière la virgule sont pour les bureaucrates.
2
Mistinguett
Un baiser peut être une virgule, un point d´interrogation ou d’exclamation. Voici les points essentiels de la ponctuation que toute femme devrait connaître.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRGULE»

Descoperă întrebuințarea virgule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virgule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La grammaire graduelle, à une virgule près
Cet ouvrage rassemble des donnees theoriques et de corpus justifiant une perspective graduelle sur les faits de langue et les faits de discours.
Liana Pop, 2005
2
Les fonctions de la virgule en français et en allemand
These de Bachelor de l'annee 2009 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Linguistique, note: 2,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, cours: Linguistique comparee, langue: Francais, resume: Ce travail est une ...
Bérénice Lafont, 2013
3
Mise au point sur la virgule: Essai
La virgule n'est pas un détail de l'expression écrite.
Gérard BARROY, 2010
4
Du zéro à la virgule: les chiffres arabes à la conquête de ...
Cette lacune est maintenant comblée : Alain Schärlig vous conte ici la propagation fascinante du nouveau calcul, réalisé par écrit, dans un ouvrage original et accessible à tous.
Alain Schärlig, 2010
5
Le sabre et la virgule
Seule langue dans le monde d'aujourd'hui à n'avoir connu aucune modernisation de sa grammaire depuis plus de 1500 ans, l'arabe est resté figé dans le temps.
Cherif Choubachy, 2007
6
La bonne ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
Le nom de la virgule vient d'un diminutif latin de virga, verge, baguette, donc bâtonnet. On a nommé ainsi un petit trait qui devait servir à compléter les services rendus par le point. De tous les signes de ponctuation, la virgule est peut-être le ...
Albert Doppagne, 2006
7
Point et virgule
POINT ET VIRGULE -PARIS LIBRAIRIE NOUVELLE BOULEVARD DES ITALIENS, 15 A. BOURD1LLIAT ET Cio, ÉDITEURS La traduction et la reproduction sont réservées 1860 \ PRÉFACE DE POINT ET VIRGULE J'ai inscrit ce titre 9 ...
Gustave Claudin, 1860
8
Dits et contes: 2
FI°FÏ°F'T°Ï° .'°Î° . 636, mettez une virgule après-ala. . 690, l. à viertu p. acierlcr. . 761 , une virgule après mmviclles. . 811,1. celi p. celui. . 904, une virgule après frère. . 1031, l. miaou: p. saison. . 1596, mettez une virgule au lieu du point- virgule .
‎1866
9
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
TRAITE GRAMMATICAL ET LITTERAIRE DE PONCTUATION -co- CHAPITRE VII DE L'EMPLOI tlE LA VIRGULE KT I>U POINT-VIRGULE DANS LA PONCTUATION UE3 PROPOSITIONS PRINCIPALES 71. Le point-virgule est un Rigne de ...
10
Réseau mathématique 6: Livre de l'enseignant 6
Vu le danger de la virgule, une estimation préalable du produit s'impose pour éviter les erreurs de positionnement de la virgule. Cela étant dit, on effectue la multiplication comme s'il s'agissait de nombres entiers (sans tenir compte de la ...
Jean-Claude Lefebvre, Xavier Roegiers, Yvon Villeret, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRGULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virgule în contextul următoarelor știri.
1
Point virgule du lundi 27 juillet 2015
Comme tous les ans la MJC a ouvert son centre de loisirs pour les enfants de 3 à 6 ans et de 7 à 13 ans De très nombreuses activités sportives ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Point virgule du dimanche 26 juillet 2015
En raison de travaux de reprises des bandes de roulement des rues de Metz, Marceau et Carnot, Mr le Maire a pris l'arrêté suivant :Du 29 juin ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Point virgule du samedi 25 juillet 2015
Du 3 juillet au 3 août 2015, la famille Saint-Exupéry vous accueille pour découvrir les tableaux de Fatiha El Hadi dans les chais de Château ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
4
Jems chez Point Virgule
Dans le cadre de sa nouvelle stratégie de communication, le groupe Jems spécialiste de prestations autour des SI, a choisi Point Virgule. «CB News, Iul 15»
5
Point virgule du vendredi 24 juillet 2015
De Narbonne nous parviens la nouvelle de la naissance du petit Samuele Méliz au foyer de Jonathan Méliz et Amandine Delmas. «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
Point virgule du mercredi 22 juillet 2015
C'est le vendredi 31 juillet à 18 h 30 que la crèche « Lou Nisadou » fermera ses portes pour un mois. A cette occasion une sympathique ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
7
Point virgule du jeudi 23 juillet 2015
L'été annonce la fin d'une belle saison pour l'Ecole de l'EFSC XV. C'est un bilan très positif affiché, tant au niveau de ses finances que de ses ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
Point virgule du mardi 21 juillet 2015
De Narbonne nous parviens la nouvelle de la naissance d'un petit Adrien au foyer de Cédric Jurado et Sophie Sanson. Nous félicitons les ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
9
Point virgule du lundi 20 juillet 2015
L'été annonce la fin d'une belle saison pour l'Ecole de l'EFSC XV. C'est un bilan très positif affiché, tant au niveau de ses finances que de ses ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
Point virgule du dimanche 19 juillet 2015
Ce dimanche à 11 h , messe à Narbonne plage célébrée par l'abbé JJ Rouchy. à 11 h , messe à Coursan célébrée par l'abbé Luc Caraguel. «L'indépendant.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virgule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/virgule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z