Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMA

La procedencia de la palabra coma la encontramos en el latín comma, la cual a su vez procede del griego κόμμα, corte, parte de un período. También en el latín coma, la cual a su vez procede del griego κόμη, cabellera; y finalmente en el griego κῶμα, sopor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMA ÎN SPANIOLĂ

co · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comă

Coma

Termenul comă poate avea următoarele semnificații: ▪ în medicină, coma este o stare gravă de pierdere a conștiinței; ▪ în lingvistică, virgula este un semn de punctuație; ▪ în matematică, virgula poate funcționa, ca punct, ca un separator între zecimale și întregi; ▪ în muzică, virgula sau virgula este o măsură a intervalului muzical de aceeași origine ca a doua; ▪ în astronomie, coma este norul care înconjoară nucleul unei comete; ▪ în optică, varianta de virgulă sau comă este o distorsiune optică datorită imperfecțiunilor de proiectare și fabricare a lentilelor sau a altor componente. El término coma puede tener los siguientes significados: ▪ en medicina, el coma es un estado grave de pérdida de conciencia; ▪ en lingüística, la coma es un signo de puntuación; ▪ en matemáticas, la coma puede funcionar, como el punto, como separador entre decimales y enteros; ▪ en música, la coma o comma es una medida del intervalo musical del mismo origen que la segunda; ▪ en astronomía, la coma es la nube que envuelve el núcleo de un cometa; ▪ en óptica, el coma o aberración comática es una distorsión óptica debida a las imperfecciones de diseño y fabricación de las lentes o de otros componentes.

Definiția coma în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a virgulei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un semn care indică divizarea propozițiilor sau a membrilor mai scurți ai propoziției sau perioadei și este de asemenea folosită în aritmetică pentru a separa numerele întregi din fracțiile zecimale. O altă semnificație a comăi în dicționar este mila. Coma este, de asemenea, o parte în care tonul este considerat divizat și care corespunde diferenței dintre un majore și unul minor. La primera definición de coma en el diccionario de la real academia de la lengua española es signo ortográfico que sirve para indicar la división de las frases o miembros más cortos de la oración o del período, y que también se emplea en aritmética para separar los enteros de las fracciones decimales. Otro significado de coma en el diccionario es misericordia. Coma es también parte en que se considera dividido el tono, y que corresponde a la diferencia entre uno mayor y otro menor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «coma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMA


aroma
ro·ma
axioma
xio·ma
broma
bro·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
cromosoma
cro·mo·so·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
goma
go·ma
idioma
dio·ma
loma
lo·ma
noma
no·ma
paloma
pa·lo·ma
papiloma
pa·pi·lo·ma
poma
po·ma
Roma
ro·ma
roma
ro·ma
soma
so·ma
toma
to·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMA

com
comadrazgo
comadre
comadrear
comadreja
comadreo
comadrera
comadrería
comadrero
comadrita
comadrón
comadrona
comal
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMA

adenoma
agrónoma
angioma
autónoma
bioma
bocatoma
carcoma
estroma
fibroma
hematoma
linfoma
maroma
melanoma
mieloma
mioma
redoma
rizoma
sarcoma
síntoma
zoma

Sinonimele și antonimele coma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «coma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în coma

Traducerea «coma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMA

Găsește traducerea coma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

昏迷
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

coma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अचेतन अवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غيبوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মোহা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

koma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Koma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

昏睡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혼수 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

koma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tình trạng hôn mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

झापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

koma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śpiączka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

koma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

koma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coma

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coma.
1
Oscar Wilde
Aconsejar economía a los pobres es a la vez grotesco e insultante. Es como aconsejar que coma menos al que se está muriendo de hambre.
2
Stanislaw Jerzy Lec
¿Significa progreso el que el antropófago coma con cuchillo y tenedor?

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COMA»

Bien se está San Pedro en Roma, aunque no coma.
Entre dos que bien se quieren, con uno que coma basta.
Quien comió las maduras, que coma las duras.
Cuando dos se quieren bien, con uno que coma basta.
La carne en calceta que la coma quien la meta.
Mala boca, peces coma.
No hay loco que coma lumbre.
Prenda que coma, nadie la toma.
Quien coma en mayo la sardina, en agosto le pica la espina.
Quien coma la carne que roa el hueso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMA»

Descoperă întrebuințarea coma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
"Para que la bruja no me coma": fantasía y miedo de los ...
Como también demuestra Dorothy Bloch, el tratamiento psicoanalítico puede ser muy eficaz para resolver los problemas emocionales resultantes.
Dorothy Bloch, 1985
2
Coma en pediatría: diagnóstico y tratamiento
INDICE: Coma. Concepto. Clasificación. Neurobiología de la vigilia. Etiología del coma. Exploración química del coma. Exploración eléctrica del SNC: potenciales evocados.
‎1997
3
Coma: Evaluación neurológica del recien nacido
Graduación y caracterización longitudinal: escalas de coma. Etiología del coma en neonatos. Pronóstico del neonato en coma. Muerte cerebral. Interacción con los padres del neonato en coma o en estado de muerte cerebral.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
4
Donde Va La Coma/ Where Is the Bed Going
El. punto. y. coma. enumerativo. Ahora, ¿qué pasa cuando hay enumeraciones complejas? ¡Qué cosa! ¡Siempre haciendo todo más complejo! A ver. Por ejemplo, usted compró revistas, periódicos y libros. Es muy sencillo escribirlo, porque la ...
Fernando Avila, 2003
5
Coma
Robin Cook is the author -- and Coma is the book -- for which the term "medical thriller" was first used.
Robin Cook, 1994
6
Pekín en coma
Dai Wei está en coma desde hace una década.
Ma Jian, 2011
7
¿Por qué importan las campañas electorales?
¿Tienen todas las campañas electorales el mismo impacto en los ciudadanos? ¿Qué hace cambiar a un individuo su intención de voto?
Ferran Martínez i Coma, 2008
8
La puntuación: usos y funciones
Cuando va antepuesto, ambas palabras forman una unidad melódica y no podemos separarlas con coma: Este magnífico jugador metió el gol de la victoria. Por el contrario, si va pospuesto, la relación melódica y significativa que establece ...
José Antonio Benito Lobo, 1992
9
Enseñanza práctica de la ortografía: (del texto a la letra) ...
(del texto a la letra) : método de autoaprendizaje. ORTOGRAFÍA DE LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN USO DE LA COMA «CRISPÍN. Y ahora, Doctor, ese proceso, ...
‎1994
10
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
USO DEL PUNTO Y COMA De la Plaza de la hora se sale por dos puertas. La de la izquierda, dando la espalda a la fachada del palacio, lleva al barrio morisco del Albaicín ^ la de la derecha, da paso al barrio cristiano de San Francisco.
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coma în contextul următoarelor știri.
1
Muere la cantante mexicana Chayito Valdez tras permanecer 13 ...
Muere la cantante mexicana Chayito Valdez tras permanecer 13 años en coma 'La Alondra de México' grabó más de mil 500 canciones a lo largo de su ... «La Opinión, Iun 16»
2
El actor que interpretó a Alf está en coma
Luego de una llamada al 911, Meszaros fue trasladado a un hospital de Los Ángeles donde actualmente está en coma peleando por su vida. El actor - quien ... «LA NACION, Iun 16»
3
Tiene 13 años, fue violada, atropellada y está en coma
Tiene 13 años, fue violada, atropellada y está en coma ... de sus familiares de forma intencionada para evitar una denuncia, y quedó en coma tras el impacto. «Perfil.com, Iun 16»
4
Raquel Mancini está en coma y con respirador
Y detalló que se encuentra en coma inducido y está asistida con respirador artificial en la unidad de terapia intensiva del Sanatorio de la Trinidad. Si bien el ... «Clarín.com, Mai 16»
5
Brit boxer knocked into coma
Nick Blackwell had to be put into an induced coma after taking a heavy beating at the hands of Chris Eubank Jr during Saturday's fight for the British ... «MARCA.com, Mar 16»
6
Un boxeador británico acaba en coma inducido tras un combate
El boxeador británico Nick Blackwell tuvo que ser inducido a un coma artificial tras ser derrotado en un combate de los pesos medios ante Chris Eubank Júnior. «MARCA.com, Mar 16»
7
Un actor queda en coma mientras interpretaba la escena de un ...
El joven actor se encuentra en coma y muy grave, a pesar de la intervención ... Sin embargo, algo falló y terminó en coma siendo trasladado de inmediato al ... «ABC.es, Feb 16»
8
El Salvador: expresidente Francisco Flores en coma tras ...
El expresidente de El Salvador Francisco Flores, acusado de un millonario desvío de fondos, se encuentra en estado de coma en un hospital de la capital tras ... «BBC Mundo, Ian 16»
9
Marc Coma, el director del Dakar que defenderá su título desde afuera
Es que ASO le ofreció ser el director deportivo de esta competencia y Coma aceptó. Es la segunda persona más importante de la empresa, detrás de Etienne ... «La Voz del Interior, Dec 15»
10
Joven madre despierta de coma al escuchar llanto de su bebé ...
Shelly Ann Cawley es una madre estadounidense que despertó del estado de coma cuando escuchó el llanto de su bebé recién nacida. El hecho ocurrió en ... «ACI Prensa, Sep 15»

IMAGINILE COMA

coma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z