Înțelesul "अनदेखा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अनदेखा ÎN HINDI

अनदेखा  [anadekha]

CE ÎNSEAMNĂ अनदेखा ÎN HINDI?

Definiția अनदेखा în dicționarul Hindi

Nedescoperite v0 [vizualizare nereușită] [ignorați femeia 0] Văzut fără Sa întâmplat. U-Daiyehu Anindiyeoy Kiay Angu Angu Sabei Dahi. Pethati Sinan I Sakuchi Bandithi Vitai Lajai-Bihari R., Două 618

अनदेखा वि० [ हि० अन +देखता] [स्त्री० अनदेखी] बिना देखा हुआ । उ० —देख्यौ अनदेख्यौ कियै अँगु अँगु सबै दिखाइ । पैठति सी तन मैं सकुचि बैंठी वितै लजाइ ।—बिहारी र०, दो० ६१८ ।

TRADUCEREA अनदेखा

Găsește traducerea अनदेखा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अनदेखा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अनदेखा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 蒙面
• Traducător din Hindi - Spaniolă: enmascarado
• Traducător din Hindi - Engleză: ignore
• Hindi: अनदेखा
• Traducător din Hindi - Arabă: مقنع
• Traducător din Hindi - Rusă: в маске
• Traducător din Hindi - Portugheză: mascarado
• Traducător din Hindi - Bengali: ছদ্মবেশী
• Traducător din Hindi - Franceză: masqué
• Traducător din Hindi - Malaeză: Masked
• Traducător din Hindi - Germană: maskiert
• Traducător din Hindi - Japoneză: 仮面
• Traducător din Hindi - Coreeană: 가면을 쓴
• Traducător din Hindi - Javaneză: masking
• Traducător din Hindi - Vietnameză: mang mặt nạ
• Traducător din Hindi - Tamilă: மாஸ்க்டு
• Traducător din Hindi - Marathi: आच्छादित
• Traducător din Hindi - Turcă: maskeli
• Traducător din Hindi - Italiană: Masked
• Traducător din Hindi - Poloneză: zamaskowany
• Traducător din Hindi - Ucraineană: У масці
• Traducător din Hindi - Română: mascat
• Traducător din Hindi - Greacă: μασκοφόροι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: gemaskerde
• Traducător din Hindi - Suedeză: Maskerade
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Masked

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अनदेखा»

Descoperă întrebuințarea अनदेखा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अनदेखा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Safalta Meri Hathome / Nachiket Prakashan: सफलता मेरी हाथोमें

अर्थात् उत्तम लेखक के गुस्ताख वर्तन को अनदेखा कर नाटक लिखवाना, नेपथ्यकार के अहंकार को अनदेखा कर नेपथ्य करवाना, पूंजीपति की नकारात्मक वृत्ति को अनदेखा कर पूंजी हासिल करना, ...

प्रफुल्ल चिकेरूर, 2015

Ādhunika bhāshāvijñāna

इसको स्पष्ट करने के लिए कुछ और उदाहरण दिये जा रहे हैं : 'अनदेखी' का सन्दिहित अवयव विश्लेषण दो प्रकार से संभव है : (का अन अ है नि) अन देल है । : - : (क) में पहले दो खंड हुए : (अन' तथा देबी' : दूसरी ...

Kr̥pāśaṅkara Siṃha, ‎Chaturbhuj Sahai, 1977

Kalam Ka Majdoor : Premchand: - Page 102

12. एक. अनदेखा. मित्र. और. कहानी-संग्रहों. का. प्रकाशन. लाहौर के प्रसिद्धपत्नकारत्स्थालेखकश्रीइमतियाज अली ताजसे सिप-पब-व्यवहार द्वरा ही प्रेमचन्द की घनिष्ठ मित्रता स्थापित हो ...

Madan Gopal, 1999

Ḍholāmārū rā dūhā: Rājasthānī Lokagāthā, Mūla evaṃ Ṭila sahita

( अर्थात अनदेखा दूध, बालक का जीवन है अत: बालक पा लेता है, वैसे ही अनदेखा होने पर भी प्रिय मेरे मन में ही बसता है : ) सतनेही समान परम, वसन हिया संभार : कुसनेही यर आंगड़ई, जल समज पार ।1२२ई ...

Ke. Ke Śarmā, 1968

Bhartiya Arth Vyavastha - Page 9

सेन स्वीकार भी करते है कि है ' हकदारी पर छोर देने से सम्पूर्ण परिस्तिधि का सड़ अंग अवश्य ही अनदेखा किया जाता है । प्रन यह है कि है अनदेखे अंग कितने महक, है तथा इन्हें अनदेखा करने पर ...

Krishna Baldev Vaid, 2000

Aviram : Vardaan: - Page 64

अब अपने पन ने अधिक बयुल्लेदन पैदा नहीं करेगे दशरथ । पेठा करने यर बहैशस्था को भी कारों होय यह राजा को भी । ल-टु-ममतां, को जितना अनदेखा क्रिया जाय उतना ही शुभलर । यर मरण ऐसे को पीला ...

Ramkumar Bhramar, 1996

Aarthik Vikas Aur Swatantrya - Page 301

(1) स्वातीयों में विषमता अम करने की बात को लेकर तथा (2) विषमताओं को अनदेखा कर सभी के स्वातीय संवर्धन की बात पर । सामन की विश्लेषण विधि संयत सामान्य प्रवृतियों" से संपन्न न्याय ...

Amartya Sen, 2001

Mahāsamara: Bandhana - Page 191

पर उसे अनदेखा तो किया ही जा सकता था । अब तो उन्हें पर्याप्त अभ्यास भी हो गया था, चीजों को अनदेखा करने का । सबसे अधिक अनदेखा तो उन्होंने अपने हृदय की भावनाओं का ही किया था की .

Narendra Kohli, 1988

Tathāpi: - Page 205

कुबेर की नहीं चली तो बेचारी यक्षिणी की यया चलती । समर्थ व्यक्ति का दोष, दोष नहीं कोता । एक चार बहे तो उसमें बहना हो पड़ता है । मैंने परा दृश्य स्वयं देखा । देखा और अनदेखा कर दिया ।

Pramoda Trivedī, 2006

Tasabīha

कहानियों मे जो भी अनदेखा/पलोचा है है यह ऐसे हो किसी क्षण रोक होने का इतिजार करता रहता है है जीवन में खुलने आले ऊँच-नीच जाहिर-सी जात है किसी लेनंभीय परिकल्पना के कारण तो हैं ...

Mañzūra Ehateśāma, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अनदेखा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अनदेखा în contextul următoarelor știri.

दक्षिण अफ्रीका में अश्वेत क्रिकेटरों ने चयन …

ऐसे ही गेंदबाज़ लोंवाबो त्सोतोबे जिनका वनडे मैचों में बेहतरीन रिकॉर्ड रहा है, उनको भी कई बार अनदेखा कर दिया गया। पत्र में एक अन्य केस का ज़िक्र किया गया है जिसमें विकेटकीपर थामी त्सोल्किले जो मार्क बाउचर के बैकअप विकेटकीपर हुआ करते ... «Sportskeeda Hindi, Nov 15»

कर्मचारी रैली की सफलता के लिए किया संपर्क

बैठक को संबोधित करते हुए भड़ाना ने कहा कि प्रदेश सरकार कर्मचारियों की मांगों को अनदेखा कर रही है। सत्ता में आने से पूर्व किए गए वायदों से अब भाजपा मुकर रही है। यदि सरकार ने कर्मचारियों की मांगों को अनदेखा किया तो आंदोलन किया जाएगा। «दैनिक जागरण, Nov 15»

नियमों को अनदेखा कर रहे स्कूल संचालक, पुलिस भी …

जागरण संवाददाता, फतेहाबाद: सुप्रीम कोर्ट ने स्कूल संचालकों को नियम का पालन करने के आदेश तो दिए है, लेकिन अभी भी इसका पालन नहीं किया जा रहा। उन्हें बस यही लग रहा है कि अगर एकता दिखाते रहे तो उनका कुछ नहीं हो सकता। दूसरी तरफ ट्रैफिक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रणजी ट्राफी में बेहतरीन प्रदर्शन करने वाले 5 …

लेकिन चयनकर्ताओं ने उन्हें पूरी तरह से अनदेखा कर दिया। यद्यपि भारतीय टीम की हालिया सीरीज में हार का कारण टीम लचर गेंदबाजी भी थी और कुछ युवा गेंदबाजों ने इस सीजन में बेहतरीन गेंदबाजी की है लेकिन उनपर चयनकर्ताओं का ध्यान नही गया है। «Sportskeeda Hindi, Oct 15»

बहुत अधिक प्यार भी बर्बाद कर सकता है आपका रिश्ता

इस प्रक्रिया में अक्सर हम अपने साथी की भावनाओं को भी अनदेखा कर देते हैं और अनजाने में ही उसे चोट पहुंचा देते हैं. प्यार अच्छी चीज है लेकिन हर शख्स को यह याद रहना चाहिए कि वह कुछ भी ऐसा न करे जिससे उसके पार्टनर को तकलीफ हो. कई बार ऐसा होता ... «आज तक, Oct 15»

मांगों को अनदेखा करने पर पेंशनर्स ने जताई नाराजगी

इस मौके पर संगठन के राज्य सचिव केसर सिंह बंसीया जनरल सचिव विजय कुमार भाटिया, वित्त सचिव धर्मपाल सिंह, बाबू राम शर्मा ,राजिंदर सिंह ने भी सरकार की ओर से पेंशनर्स की मांगों को अनदेखा करने की निंदा की। उन्होंने कहा कि सरकार समूह वर्करों ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जॉन अब्राहम की मॉडलिंग के दिनों की ऐसी तस्वीरों …

जॉन अब्राहम की मॉडलिंग के दिनों की ऐसी तस्वीरों को अनदेखा नहीं कर सकते आप. October 21, 2015 in Entertainment. Share ! inShare0. john बॉलीवुड के हैंडसम हीरो जॉन अब्राहम ऐसे अभिनेता हैं जिनकी हॉट बॉडी पर लड़कियां तो मरती ही हैं लेकिन लड़के भी उनके ... «प्रातःकाल, Oct 15»

आसाराम ने अनदेखा किया हाईकोर्ट का आदेश, मीडिया …

जयपुर। यौन शोषण के आरोपी आसाराम बापू ने राजस्थान हाई कोर्ट का आदेश अनदेखा हुए मीडिया से बातचीत की। आपको बता दें कि राजस्थान हाई कोर्ट ने आसाराम बापू को मीडिया से मुखातिब नहीं होने के लिए चेतावनी दी है। इसके बावजूद वह आज मीडिया ... «Patrika, Oct 15»

मुस्लिम होने के कारण मुझे निशाना बनाया जा रहा …

उस कार्यक्रम के दौरान मौजूद कई बुद्धिजीवियों ने बहुत सी महत्वपूर्ण बातों को सामने रखा था, जिसे अनदेखा कर दिया गया और उन्होंने जो कहा उसे सबके सामने गलत तरीके से पेश किया गया। शाह ने कहा कि मेरा नाम नसीरूद्दीन शाह है और मेरा मानना है ... «आईबीएन-7, Oct 15»

'आपको पता है, मैंने क्यों की किसानों की मदद'

किसी भी अन्य नागरिक की तरह, मैंने भी किसान की आत्महत्या की उस खबर को अनदेखा कर दिया। मैं उस वक्त गलत था क्योंकि इन आत्महत्याओं को नियमित जैसा मान रहा था। बीते 2 साल में, आत्महत्या का आंकड़ा उल्लेखनीय ढंग से बढ़ गया, स्थिति सुधरने ... «आईबीएन-7, Oct 15»