Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अनाज्ञाकारी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अनाज्ञाकारी ÎN HINDI

अनाज्ञाकारी  [anajnakari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अनाज्ञाकारी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अनाज्ञाकारी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अनाज्ञाकारी în dicționarul Hindi

Neascultător față de [ne-disobedient] [neadulat] asta Nu asculta. Care nu se execută la comandă. Bekha. अनाज्ञाकारी वि० [ सं० अनाज्ञाकारिन ] [ अनाज्ञाकारिणी ] जो आज्ञा न माने । जो आदेश पर न चले । बेकहा ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «अनाज्ञाकारी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU अनाज्ञाकारी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अनाज्ञाकारी

अनागतविधाता
अनागतातर्तवा
अनागम
अनाघात
अनाचार
अनाचारिता
अनाज
अनाज्ञप्त
अनाज्ञप्तकारी
अनाज्ञाकारिता
अनाज्ञा
अनाडी़
अनाढ्य
अनातत
अनातप
अनातम
अनातुर
अनात्म
अनात्मक
अनात्मकदुःख

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अनाज्ञाकारी

कारी
अकृत्यकारी
अक्लिष्टकारी
अधिकारी
अनकारी
अनधिकारी
अनपकारी
अनर्थकारी
अनाज्ञप्तकारी
अनिष्टकारी
अनुपकारी
अपकारी
अप्रतिकारी
अप्रतीकारी
अप्रियकारी
अबिकारी
अर्थाधिकारी
अविकारी
अस्तरकारी
अस्त्रकारी

Sinonimele și antonimele अनाज्ञाकारी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अनाज्ञाकारी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अनाज्ञाकारी

Găsește traducerea अनाज्ञाकारी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अनाज्ञाकारी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अनाज्ञाकारी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

desobediente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Disobedient
510 milioane de vorbitori

Hindi

अनाज्ञाकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

عاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

непослушный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

desobediente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অবাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

désobéissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

taat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

ungehorsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

反抗的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

순종하지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

manut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

bất tuân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கீழ்ப்படியாதவர்கள்.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

आज्ञा न मानणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

itaatsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

disobbediente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

nieposłuszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

неслухняний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

neascultător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ανυπάκουος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

ongehoorsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

olydiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

ulydige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अनाज्ञाकारी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अनाज्ञाकारी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अनाज्ञाकारी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अनाज्ञाकारी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अनाज्ञाकारी»

Descoperă întrebuințarea अनाज्ञाकारी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अनाज्ञाकारी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Adhyatmasudha
यदि मुझे पता होता कि तू इतना नालायक और अनाज्ञाकारी निकलेगा तो मैं तुझे अपनी लड़की न देता और न सारी सम्पति. देता । अब मैं पछताता हैं, क्या करू" गलती कर बैठा 1 मैं ऐसे अयोग्य ...
Swami Vijnanananda Sarasvati, 1949
2
Śraddhārāma granthāvalī: Śrī Śraddhārāma Philaurī ke ...
अपराध क्षमा कीजिए : मेरे दो चेले हैं, सदा यहीं चिन्ता रहती है कि कोई अनाज्ञाकारी और अश्रद्धक न हो जावे, आपके जो सैकडों चेले सुने जाते हैं, आपका चित्र निश्चित कैसे रहता होगा ?
Sharadhā Rāma Philaurī, ‎S. D. Bhanot, 1966
3
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 90
लि-कायल-तिअवज्ञा कर्ता = अवज्ञाकारी. अवडाकारिता = अवज्ञा. अवज्ञाकारी /ते अनाज्ञाकारी, अनिष्ट्रव, (मझ, अक्षर वर्ता, उदल, उन्होंने उद्धत, उषेक्षव, उल-धिक, गुस्तमं, हैम, नशि२मं:त्, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
4
प्लेटों की दी रिपब्लिक का हिंदी अनुवाद: Hindi Translation ...
... वह ऐस7 ही करेग7 परंतु जब जानेग7 सत्य को, मैं विरुद्ध; और वह कम से कम किसी भी आवश्यक विषय में अनाज्ञाकारी होग7 में पहुंचते है तो उन का चयन किय7 जान7 चाहिए। आपके द्वारा चयनित वगि.
डा आलोक कुमार (Dr Alok Kumar), 2015
5
Pali-Hindi Kosh
बह दुकास, पु०, अप्रिय स्पर्श है दृ-अबध, वि०, जो बत न मानता हो, अनाज्ञाकारी । दु-अमन जातक, आचार्य ने बोधिसत्व काकहनानहींमाना (११६) । दू-रण, वि०, दुर्वर्ण । दुई, वि०, दुर्बल । द-अबल-भाव, पु०, ...
Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008
6
Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - Volume 2
... में निराश-होकर हरिण-कश्यप ने अपने अनाज्ञाकारी पुत्र को शारीरिक यातनाएँ देकर बलपूर्वक उसके विचारों में परिवर्तन करना चाहा : उसे विर्षले सरों से डराया, प्रचंड अग्नि में जलाया, ...
Paraśurāmadeva, ‎Rāmaprasāda Upādhyāya
7
Kathā-krama: Svādhīnatā ke bāda kī kahāniyām̐ - Page 59
... किंवदन्तियों प्रचलित थीं-यह कि अंग्रेजी शासन की शह पर उसने, कैदी बन कर आये कितने ही अनाज्ञाकारी दुर्वानी डाकुओं को जेल के कारखाने की धधकती हुई भहियों में चकिया दिया था; ...
Deveśa Ṭhākura, 1978
8
Suttapiṭaka Aṅguttaranikāyapāli: Hindi anuvādasahita - Volume 2
( १ ) रे की है ' भिधुओ है कुछ भिसु यहाँ चुकी ( अनाज्ञाकारी) होते हैं जो अपने इस सच.य दोष के करण गुरु के उपदेश एवं अनुशासन के मानने में असमर्थ होते हैं । भिसुओ ! से केनाश यह विनयधरा ...
Dwarikadas Shastri (Swami.), 2002
9
Śatapatha Brāhmaṇam - Page 986
... ऐसा करते हैं, वे वैश्यों को क्षत्रिय के तुल्य तथा अनाज्ञाकारी कर देते है । और यजमान को आयु से वंचित कर देते है । इसलिये केवल अश्व तो प्रजापति का है और अन्य पशु अन्य देवताओं के ।
Ganga Prasad Upadhyaya, 1970
10
Śrat-pratibhā - Volumes 23-24
... फिर भी मोह तोड़कर उससे जाते नहीं बनता । इस समृद्ध बड़े परिवारमें कितने ही कर्मचारियोंका ऐसा ही पुर-क्रमिक इतिहास मिलता है । दयाम-रीका अनाज्ञाकारी पुत्र दिजदास भी कल कह रहा ...
Śaratcandra Caṭṭopādhyāya

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अनाज्ञाकारी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/anajnakari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe