Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अनासक्त" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अनासक्त ÎN HINDI

अनासक्त  [anasakta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अनासक्त ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अनासक्त» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अनासक्त în dicționarul Hindi

Neautorizat v. [NU] Care nu este inclus în nici un subiect. U0- Tyagi este și refugiul, cei care unesc grâul, regele Yogi Jai Janak Va Punayadehi, Videh. - Saket, p. 250 अनासक्त वि० [सं०] जो किसी विषय में आसक्त न हो । उ०— त्यागी भी हैं शरण जिनके, जो अनासक्त गेह, राजा योगी जय जनक वे पुण्यदेही, विदेह ।—साकेत, पृ० २५० ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «अनासक्त» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU अनासक्त


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अनासक्त

अनाशा
अनाशी
अनाशु
अनाश्य
अनाश्रमी
अनाश्रय
अनाश्रित
अनास
अनासक्ति
अनासती
अनासादित
अनासादितविग्रह
अनासाद्य
अनासिक
अनास्थ
अनास्था
अनास्राव
अनास्वाद
अनास्वादित
अनास्वाद्य

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अनासक्त

अंतर्भुक्त
क्त
अक्षसुक्त
अग्रवक्त
अतिमुक्त
अतिरक्त
अतिरिक्त
अत्युक्त
अधिमुक्त
अनार्यतिक्त
अनियुक्त
अनिरुक्त
अनुक्त
अनुपयुक्त
अनुयुक्त
अनुषिक्त
अनूक्त
अपभुक्त
अपरक्त
अपवृक्त

Sinonimele și antonimele अनासक्त în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अनासक्त» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अनासक्त

Găsește traducerea अनासक्त în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अनासक्त din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अनासक्त» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

超脱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

separado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Detached
510 milioane de vorbitori

Hindi

अनासक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

منفصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

отдельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

destacado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

détaché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

berkembar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

freistehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

分離しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

분리 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

suwek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

tách ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பிரிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

bağımsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

distaccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

oderwany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

окремий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

detașat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Πωλείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

losstaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

fristående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

enebolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अनासक्त

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अनासक्त»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अनासक्त» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अनासक्त

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अनासक्त»

Descoperă întrebuințarea अनासक्त în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अनासक्त și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Take it EASY (टेक इट इज़ी ): ज़िंदगी जीनेका आसान तरीका
इसिलए सखमय जीवन जीन क िलए अनासक्त वित को अपन जीवन म धारण करना अित आवयक हो जाता ह। परत क्या इस मोह-माया वाली दिनया म रहत हए अनासक्त होना सभव ह? !क्य नही! यिद यथाथ िविध अपनाई जाय ...
Rajyogi Nikunj, 2015
2
आप खुद ही Best हैं: Aap Khud Hi Best Hain
अनासक्त. रहें. बी.बी.सी. को इंटरव्यू दे रहा था। यह इंटरव्यू दो िदन चला और इसे िकसी इनडोर स्टुिडयो में नहीं, बिल्क िबर्टेन के पर्िसद्ध गर्ामीण क्षेतर्के इस सबसे खूबसूरत िहस्से में ...
अनुपम खेर, ‎Anupam Kher, 2014
3
Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan
अपरिग्रह व्रत के साधक के लिए निम्न पॉच उपनियमों के परिपालन करने का उपदेश दिया गया है( 1 ) श्रोत्रेन्दिय के विषय शब्द के प्रति अनासक्त भाव रखना ( 1-1 ) चक्षुरिन्दिय के विषय रूप के ...
Shivswaroop Sahay, 2008
4
Nitishastra Ki Rooparekha - Page 332
(13) अनासक्त कर्म-साधारणता काम भावना मनुष्य को क्रिसी कर्म के लिए प्रेरणा का काम करता है । विषयों के ध्यान से मनुष्य की उससे आसक्ति हो जाती है । आसक्ति से काम (इच्छा) उत्पन्न ...
Ashok Kumar Verma, 1996
5
Rājapāla subhāshita kośa - Page 50
व-गोस्वामी तुलसीदास अनासक्त अनासक्त पुरुष यल करते हुए भी अमीत-नान में नहीं पड़ता । --योन्याशिष्ट अनासक्त रह का बल करने पीता पुरुष परम पद को प्राप्त होता है । -बीमइथगवतगीता अन्दर ...
Harivansh Rai Sharma, 2001
6
Gītā jñāna: śloka, padaccheda, anvaya, śabdārtha, ... - Volume 1
ज्ञानी को लोक-संग्रह की इर'छा से अनासक्त होकर कर्म करना चाहिए स्वयं अपने कर्तव्य का पालन करनेवाला लोकों को कर्तव्य-पालन की प्रेरणा और आदेश दे सकता है । लोक-संग्रह के कर्म भी ...
Dina Nath Bhargava Dinesh, 1969
7
Philosophy: eBook - Page 16
गौतम बुद्ध के अनुसार, मनुष्य दो तरह का कर्म करता है—आसक्त और अनासक्त। उन्होंने अनासक्त कर्म करने की सलाह दी है। इस प्रकार अनासक्त कर्म वह है जिसमें फल की कामना नहीं होती।
Dr. Vimal Agarwal, 2015
8
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 143
अवरक्त (विमा) [ न० त० ] 1, अनासक्त, बेलगांव, उदासीन- अस्थात: सुखमन्वमू१-रघु० १।२१, 2. न फँसा हुआ- -श० २। १२, 3- सांसारिक भावनाओं तथा सबक के प्रति अनासक्त-मम् (अ' ) 1. अनासक्तिपूर्वक, 2, अनवरत ...
V. S. Apte, 2007
9
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 498
अनासक्त, बज (व्यय.), निर्दय, यातना., पत्कृपातपूर्ण, सहानुपतेहींन ब मिर्मर्भाद = अशान्ति, लेबचारी. निर्मल ८८ अनिदनीय, अश्यशिव निष्कलंक, परिपूर्ण, विशोधित, तोरनिर्मलता व पालिश.
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
10
Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 27
कालिदास भी जरूर अनासक्त योगी रहे 'होंगे । शिरीष के फूल पकड़ना मस्ती से ही उपज सकते है और 'मेघदूत' का काव्य उसी प्रकार के अनासक्त अनाविल उन्मुक्त हृदय में उमड़ सकता है । जो कवि ...
Suryakant Tripathi Nirala, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अनासक्त»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अनासक्त în contextul următoarelor știri.
1
असहिष्णुता की बहस में कूदे राजन, परस्पर सम्मान का …
यह कुछ हद तक अनासक्त होना है जो परिपक्व विमर्श के लिए बेहद आवश्यक है।' अपने पूर्व संस्थान आईआईटी दिल्ली में दीक्षांत समारोह को संबोधित करते हुये राजन ने कहा 'आखिरकार, ऐसे दुर्लभ मामलों में जहां विचार किसी समूह के मूल चरित्र से गहरे ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»
2
कवी जयदेवाचे गीतगोविंद
जयदेव हा तरुणपणापासूनच अनासक्त आणि वितराग होता. गावाबाहेर एक पर्णकुटी बांधून तो रहात असे. भारतीय साहित्यसृष्टीत भक्तिकाव्याची फार मोठी परंपरा आहे. हे भक्तिकाव्य म्हणजे भगवंताचे संकीर्तनच आहे. रसाळ पद्यरचनेतून जेव्हा भगवंताचे ... «maharashtra times, Oct 15»
3
माता की उपासना से मिलती है ऊर्जा: प्रणव पंड्या
इसके निरंतर अनासक्त भाव से सानिध्य लेते रहने से साधक के जीवन में भी यज्ञीय भाव आ जाता है। यज्ञ चिंतन, चरित्र व व्यवहार को बदलता है। यज्ञ एक ऐसा वर्कशाप है जो अनगढ़ से सुगढ़ बनाने की प्रक्रिया है। यज्ञ मानव को देवमानव बना देता है। उन्होंने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
4
इसे वश में कर लेने से संसार की कोई भी ताकत आपके …
गीता में कहा गया है कि जो पुरुष मन से इंद्रियों को वश में रख कर अनासक्त भाव से सभी इंद्रियों को कर्मयोग (निष्काम कर्म) में लगाता है वही श्रेष्ठ है। जीवन को आनंदमय करने का सरल उपाय है- संसार के प्रति अपनी आसक्ति को कम करते जाना। जब हम ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
5
प्रत्येक इंसान को संतों के दिखाए गए मार्ग पर चलना …
राष्ट्र संत वाचनाचार्य मनोहर मुनि महाराज के उत्तराधिकारी तथा सुशिष्य ज्ञान दिवाकर पीयूष मुनि ने अपने गुरू के अलौकिक गुणों का वर्णन करते हुए उन्हें आत्मनिष्ठ महायोगी, अनासक्त साधक, जप एवं ध्यान का अनुपम आराधक, महान प्रवचनकार, आशु ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
6
बकरे की अम्मा
निष्काम कर्म की मिसाल बनी वह अनासक्त भाव से इंसान को खुश करने में जुटी रहती है। जितना दूध दे सकती है, देने में कोताही नहीं करती। अधिक सामर्थ्य वाली उसकी बड़ी बहन को मातृवत पूजा गया तो इस निरीह को छोटी मां का स्थान देने की किसी ने न ... «Jansatta, Sep 15»
7
भगवान का भजन करने पर भी लोगों में निर्मलता क्यों …
सेई अनासक्त, सेई शुद्ध भक्त, संसार तथाये, पाये पराभव। अर्थात हमें ऐसे भक्त का अनुभव करना चाहिए जिसके अंदर दुनियावी धन-दौलत का कोई लोभ न हो तथा सांसारिक भोगों की वासना व प्रतिष्ठा की इच्छा जिसे दूर-दूर तक भी छूती न हो। साथ ही जिनका हृदय ... «पंजाब केसरी, Sep 15»
8
संलेखना (संथारा) आत्महत्या नहीं, आत्मसाधना है
निवृत्तिमूलक प्रवृत्तियां सांसारिक एवं शारीरिक विषय भोगों से अनासक्त/विरक्त और रत्नत्रय के संवर्द्धन का हेतु होने से भव भ्रमण करने में समर्थ कारण हैं। प्रत्येक जीव का जन्म-मरण सूर्योदय और सूर्यास्त के समान सुनिश्चित है। जैसे सूर्य ... «Ajmernama, Aug 15»
9
.... लिपटे रहत भुजंग!
''चन्दन विष व्यापत नहीं, लिपटे रहत भुजंग'' चन्दन शीतलता का प्रतीक है, उष्णता अवरोधी चन्दन की उत्तम-प्रकृृति अनासक्त को परिभाषित करती है, भले ही विष रूपी दाहकता के साथ रहते हुए उष्णता से लिप्त न होना ही अनासक्ति है। यथा कमल जो पानी में पड़े ... «Instant khabar, Iul 15»
10
हृदय और मन को उन्नत बनाने वाला कार्य ही हमारा …
जीवन की किसी भी अवस्था में कर्मफल पर आसक्ति रखे बिना यदि कर्तव्य किया जाए तो आत्मिक शांति महसूस होती है। अनासक्त होकर एक स्वतंत्र व्यक्ति की तरह कार्य करना और समस्त कर्म भगवान को समर्पित कर देना ही हमारा एकमात्र कर्तव्य है। Sponsored. «दैनिक जागरण, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अनासक्त [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/anasakta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe